Remember Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: The Zutons
Autor/artysta: The Zutons
Title: Remember Me
Tytuł: Pamiętaj mnie
Well we used to be the best of friends
Cóż, byliśmy kiedyś najlepszymi przyjaciółmi
And we used to hang around
I kręciliśmy się
Now I always see you and your new girlfriend
Teraz zawsze widzę ciebie i twoją nową dziewczynę
On the sunny side of town
Po słonecznej stronie miasta
Oh your body is the same and your face ain't changed
Och, twoje ciało jest takie samo i twoja twarz się nie zmieniła
But your mind ain't where that's at
Ale twój umysł nie jest tam, gdzie jest
You're too busy hugging and a-kissing now
Jesteś teraz zbyt zajęty przytulaniem i całowaniem
And for you that can't be bad
A dla ciebie to nie może być złe
But I've made a deal with the clouds
Ale zawarłem pakt z chmurami
Gonna turn that sun into rain
Zamienię to słońce w deszcz
So you forget about your love
Więc zapominasz o swojej miłości
Come and see me again
Przyjdź i zobacz mnie ponownie
Pre Chorus
Przed refrenem
Oh remember me I'm your best friend
Och, pamiętaj o mnie, jestem twoim najlepszym przyjacielem
And we don't talk no more
I nie rozmawiamy już więcej
So if you're in the neighbourhood
Więc jeśli jesteś w okolicy
Don't forget to knock on my door
Nie zapomnij zapukać do moich drzwi
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Bo muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie w sobie
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie
Verse 2 (same as verse 1)
Werset 2 (taki sam jak werset 1)
Now I stand upon your path
Teraz stoję na twojej ścieżce
And I'm shouting up to you
I krzyczę do ciebie
Won't you come and give me a minute now
Czy nie przyszedłbyś i nie dał mi teraz minuty?
There's a message here for you
Jest tu dla ciebie wiadomość
Me and a couple of old school friends
Ja i kilku starych znajomych ze szkoły
We're going out to drink
Wychodzimy się napić
You can come along but leave your girl at home
Możesz przyjść, ale zostaw dziewczynę w domu
It'll give you time to think
To da ci czas do namysłu
But you called at the last minute
Ale zadzwoniłeś w ostatniej chwili
Said that you were staying in
Powiedział, że zostajesz
Well this is not a joke old friend
Cóż, to nie jest żart, stary przyjacielu
I'm a-getting sick of this
Zaczynam mieć tego dość
Pre Chorus
Przed refrenem
Oh remember me when she leaves you
Och, pamiętaj o mnie, kiedy cię opuści
And you come and knock on my door
A ty przychodzisz i pukasz do moich drzwi
Well I can nurse your broken heart
Cóż, mogę pielęgnować twoje złamane serce
Cause that's what friends are for
Bo od tego są przyjaciele
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Bo muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie w sobie
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Muszę zachować to uczucie, zachować to uczucie