Remember Me Versuri Traducere în Română

Author/Artist: The Zutons
Autor/Artist: The Zutons
Title: Remember Me
Titlu: Amintiți-vă de mine
Well we used to be the best of friends
Ei bine, eram cei mai buni prieteni
And we used to hang around
Și obișnuiam să stăm pe aici
Now I always see you and your new girlfriend
Acum te văd mereu pe tine și pe noua ta iubită
On the sunny side of town
Pe partea însorită a orașului
Oh your body is the same and your face ain't changed
Oh, corpul tău este același și fața ta nu s-a schimbat
But your mind ain't where that's at
Dar mintea ta nu este acolo unde e asta
You're too busy hugging and a-kissing now
Ești prea ocupat să îmbrățișezi și să săruți acum
And for you that can't be bad
Și pentru tine asta nu poate fi rău
But I've made a deal with the clouds
Dar am făcut o înțelegere cu norii
Gonna turn that sun into rain
Voi transforma acel soare în ploaie
So you forget about your love
Așa că uiți de dragostea ta
Come and see me again
Vino să mă vezi din nou
Pre Chorus
Pre Refren
Oh remember me I'm your best friend
Oh, amintește-mă, sunt cel mai bun prieten al tău
And we don't talk no more
Și nu mai vorbim
So if you're in the neighbourhood
Deci dacă ești în cartier
Don't forget to knock on my door
Nu uita să-mi bati la ușă
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Pentru că trebuie să păstrez sentimentul, să păstrez sentimentul înăuntru
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Trebuie să păstrezi sentimentul, să păstrezi sentimentul
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Trebuie să păstrezi sentimentul, să păstrezi sentimentul
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Trebuie să păstrezi sentimentul, să păstrezi sentimentul
Verse 2 (same as verse 1)
Versetul 2 (la fel ca și versetul 1)
Now I stand upon your path
Acum stau pe calea ta
And I'm shouting up to you
Și strig la tine
Won't you come and give me a minute now
Nu vrei să vii să-mi acorzi un minut acum
There's a message here for you
Există un mesaj aici pentru tine
Me and a couple of old school friends
Eu și câțiva prieteni vechi de școală
We're going out to drink
Ieșim să bem
You can come along but leave your girl at home
Poți veni, dar lasă-ți fata acasă
It'll give you time to think
Îți va da timp să te gândești
But you called at the last minute
Dar ai sunat în ultimul moment
Said that you were staying in
A spus că stai înăuntru
Well this is not a joke old friend
Ei bine, aceasta nu este o glumă vechi prieten
I'm a-getting sick of this
M-am săturat de asta
Pre Chorus
Pre Refren
Oh remember me when she leaves you
Oh, ține minte când te părăsește
And you come and knock on my door
Și tu vii și-mi bati la ușă
Well I can nurse your broken heart
Ei bine, pot să-ți alăptez inima frântă
Cause that's what friends are for
Pentru că pentru asta sunt prietenii
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Pentru că trebuie să păstrez sentimentul, să păstrez sentimentul înăuntru
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Trebuie să păstrezi sentimentul, să păstrezi sentimentul
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Trebuie să păstrezi sentimentul, să păstrezi sentimentul
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Trebuie să păstrezi sentimentul, să păstrezi sentimentul