Remember Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: The Zutons
Yazar/Sanatçı: The Zutons
Title: Remember Me
Başlık: Beni Hatırla
Well we used to be the best of friends
Biz eskiden en iyi arkadaşlardık
And we used to hang around
Ve biz etrafta takılırdık
Now I always see you and your new girlfriend
Artık seni ve yeni kız arkadaşını her zaman görüyorum
On the sunny side of town
Şehrin güneşli tarafında
Oh your body is the same and your face ain't changed
Ah vücudun aynı ve yüzün değişmedi
But your mind ain't where that's at
Ama aklın o noktada değil
You're too busy hugging and a-kissing now
Şu anda sarılmak ve öpüşmekle çok meşgulsün
And for you that can't be bad
Ve senin için bu kötü olamaz
But I've made a deal with the clouds
Ama bulutlarla bir anlaşma yaptım
Gonna turn that sun into rain
O güneşi yağmura çevireceğim
So you forget about your love
Yani aşkını unutuyorsun
Come and see me again
Gel ve beni tekrar gör
Pre Chorus
Ön Koro
Oh remember me I'm your best friend
Ah beni hatırla ben senin en iyi arkadaşınım
And we don't talk no more
Ve artık konuşmuyoruz
So if you're in the neighbourhood
Yani eğer mahalledeyseniz
Don't forget to knock on my door
Kapımı çalmayı unutma
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Çünkü duyguyu korumalıyım, duyguyu içimde tutmalıyım
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Duyguyu korumalıyım, duyguyu içinde tutmalıyım
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Duyguyu korumalıyım, duyguyu içinde tutmalıyım
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Duyguyu korumalıyım, duyguyu içinde tutmalıyım
Verse 2 (same as verse 1)
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı)
Now I stand upon your path
Şimdi senin yolunda duruyorum
And I'm shouting up to you
Ve sana bağırıyorum
Won't you come and give me a minute now
Şimdi gelip bana bir dakika vermez misin?
There's a message here for you
Burada sana bir mesaj var
Me and a couple of old school friends
Ben ve birkaç eski okul arkadaşım
We're going out to drink
İçmeye gidiyoruz
You can come along but leave your girl at home
Gelebilirsin ama kızını evde bırak
It'll give you time to think
Bu sana düşünmen için zaman verecek
But you called at the last minute
Ama son dakikada aradın
Said that you were staying in
senin burada kaldığını söyledi
Well this is not a joke old friend
Peki bu bir şaka değil eski dostum
I'm a-getting sick of this
bundan bıkmaya başladım
Pre Chorus
Ön Koro
Oh remember me when she leaves you
Ah, o seni terk ettiğinde beni hatırla
And you come and knock on my door
Ve sen gelip kapımı çalıyorsun
Well I can nurse your broken heart
Peki kırık kalbini tedavi edebilirim
Cause that's what friends are for
Çünkü arkadaşlar bunun içindir
Cause I've got to keep the feeling, keep the feeling in
Çünkü duyguyu korumalıyım, duyguyu içimde tutmalıyım
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Duyguyu korumalıyım, duyguyu içinde tutmalıyım
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Duyguyu korumalıyım, duyguyu içinde tutmalıyım
Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Duyguyu korumalıyım, duyguyu içinde tutmalıyım