Secrets Liedtext Deutsche Übersetzung

Email - allengregory167@hotmail.com
E-Mail – allengregory167@hotmail.com
The Zutons - Secrets (Acoustic)
The Zutons – Secrets (Akustisch)
Chords Used
Verwendete Akkorde
EADGBe
EADGBe
Intro Riff (play three times. On 2nd time guitar two plays Am G x 2)
Intro-Riff (dreimal spielen. Beim zweiten Mal spielt Gitarre zwei Am G x 2)
Everyone's got secrets
Jeder hat Geheimnisse
dirty little secrets
schmutzige kleine Geheimnisse
Have i got one on you
Habe ich eins bei dir?
(Have i got one on you)
(Habe ich einen bei dir)
Although they may be secrets,
Auch wenn es Geheimnisse sein mögen,
they may show your weakness
Sie könnten deine Schwäche zeigen
Well are they really true
Nun, sind sie wirklich wahr?
(well are they really true)
(Na ja, sind sie wirklich wahr)
Don't tell your mates
Sag es deinen Freunden nicht
on the council estates
auf den Gemeindegütern
cos there's no one to trust
Weil es niemanden gibt, dem man vertrauen kann
Don't tell the sky as it spits down in your eye
Sag es dem Himmel nicht, denn er spuckt dir in die Augen
but tell the priest if you must
aber sag es dem Priester, wenn es sein muss
cos everyone's got problems
Denn jeder hat Probleme
everyone's got problems
Jeder hat Probleme
And everyone's got stress
Und jeder hat Stress
Controlling our relations avoiding situations
Wir kontrollieren unsere Beziehungen und vermeiden Situationen
That end up in a mess
Das endet im Chaos
Don't be afraid
Hab keine Angst
if your thoughts are mislaid
wenn deine Gedanken verlegt sind
cos there's nothing to fear
Denn es gibt nichts zu befürchten
Don't get upset if your memories
Seien Sie nicht verärgert, wenn Ihre Erinnerungen
make regrets because we've all got them here
bereuen, weil wir sie alle hier haben
Secrets , secrets, secrets
Geheimnisse, Geheimnisse, Geheimnisse
Are for keeping, keeping, keeping
Sind zum Behalten, Behalten, Behalten
And if you tell them
Und wenn du es ihnen sagst
They lose their meaning
Sie verlieren ihre Bedeutung
Intro Riff - Guitar 2
Intro-Riff – Gitarre 2
Am Am7 Am G G9 G x2 - Guitar 1
Am Am7 Am G G9 G x2 - Gitarre 1
Don't tell your mates
Sag es deinen Freunden nicht
on the council estates
auf den Gemeindegütern
cos there's no one to trust
Weil es niemanden gibt, dem man vertrauen kann
Don't tell the sky as it spits down in your eye
Sag es dem Himmel nicht, denn er spuckt dir in die Augen
but tell the priest if you must
aber sag es dem Priester, wenn es sein muss
Secrets , secrets, secrets
Geheimnisse, Geheimnisse, Geheimnisse
Are for keeping, keeping, keeping
Sind zum Behalten, Behalten, Behalten
And if you tell them
Und wenn du es ihnen sagst
They lose their meaning x 2
Sie verlieren ihre Bedeutung x 2
Outro (guitar 2 plays the intro riff)
Outro (Gitarre 2 spielt das Intro-Riff)
Everyone's got secrets
Jeder hat Geheimnisse
dirty little secrets
schmutzige kleine Geheimnisse
Have i got one on you
Habe ich eins bei dir?
(Have i got one on you)
(Habe ich einen bei dir)
Although they may be secrets,
Auch wenn es Geheimnisse sein mögen,
they may show your weakness
Sie könnten deine Schwäche zeigen
Well are they really true
Nun, sind sie wirklich wahr?
(well are they really true) x 3 (on 3rd time play this last line slowly followed by G6
(Nun, sind sie wirklich wahr) x 3 (Beim dritten Mal spielen Sie diese letzte Zeile langsam, gefolgt von G6
Am with one down strum each)
Bin mit je einem Abschlag)