Secrets Songtekst Nederlandse Vertaling

Email - allengregory167@hotmail.com
E-mail - allengregory167@hotmail.com
The Zutons - Secrets (Acoustic)
The Zutons - Secrets (akoestisch)
Chords Used
Akkoorden gebruikt
EADGBe
EADGBe
Intro Riff (play three times. On 2nd time guitar two plays Am G x 2)
Intro Riff (drie keer spelen. Op de 2e keer speelt gitaar twee Am G x 2)
Everyone's got secrets
Iedereen heeft geheimen
dirty little secrets
vuile kleine geheimen
Have i got one on you
Heb ik er eentje tegen je?
(Have i got one on you)
(Heb ik er een op je)
Although they may be secrets,
Ook al zijn het geheimen,
they may show your weakness
ze kunnen uw zwakte tonen
Well are they really true
Nou, zijn ze echt waar?
(well are they really true)
(nou, zijn ze echt waar)
Don't tell your mates
Vertel het niet aan je vrienden
on the council estates
op de gemeentelijke landgoederen
cos there's no one to trust
want er is niemand om te vertrouwen
Don't tell the sky as it spits down in your eye
Vertel het niet aan de lucht als het in je ogen spuugt
but tell the priest if you must
maar vertel het de priester als het moet
cos everyone's got problems
Omdat iedereen problemen heeft
everyone's got problems
iedereen heeft problemen
And everyone's got stress
En iedereen heeft stress
Controlling our relations avoiding situations
Onze relaties beheersen en situaties vermijden
That end up in a mess
Dat eindigt in een puinhoop
Don't be afraid
Wees niet bang
if your thoughts are mislaid
als je gedachten zoek zijn
cos there's nothing to fear
want er is niets om bang voor te zijn
Don't get upset if your memories
Raak niet van streek als uw herinneringen
make regrets because we've all got them here
spijt hebben, want we hebben ze hier allemaal
Secrets , secrets, secrets
Geheimen, geheimen, geheimen
Are for keeping, keeping, keeping
Zijn voor houden, houden, houden
And if you tell them
En als je het ze vertelt
They lose their meaning
Ze verliezen hun betekenis
Intro Riff - Guitar 2
Introriff - Gitaar 2
Am Am7 Am G G9 G x2 - Guitar 1
Am Am7 Am G G9 G x2 - Gitaar 1
Don't tell your mates
Vertel het niet aan je vrienden
on the council estates
op de gemeentelijke landgoederen
cos there's no one to trust
want er is niemand om te vertrouwen
Don't tell the sky as it spits down in your eye
Vertel het niet aan de lucht als het in je ogen spuugt
but tell the priest if you must
maar vertel het de priester als het moet
Secrets , secrets, secrets
Geheimen, geheimen, geheimen
Are for keeping, keeping, keeping
Zijn voor houden, houden, houden
And if you tell them
En als je het ze vertelt
They lose their meaning x 2
Ze verliezen hun betekenis x 2
Outro (guitar 2 plays the intro riff)
Outro (gitaar 2 speelt de introriff)
Everyone's got secrets
Iedereen heeft geheimen
dirty little secrets
vuile kleine geheimen
Have i got one on you
Heb ik er eentje tegen je?
(Have i got one on you)
(Heb ik er een op je)
Although they may be secrets,
Ook al zijn het geheimen,
they may show your weakness
ze kunnen uw zwakte tonen
Well are they really true
Nou, zijn ze echt waar?
(well are they really true) x 3 (on 3rd time play this last line slowly followed by G6
(nou, zijn ze echt waar) x 3 (speel bij de derde keer deze laatste regel langzaam gevolgd door G6
Am with one down strum each)
Ben met elk één down-tokkel)