I Can Only Give You Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Heretical as it may seem, I wouldn't trade this demented punker (from
So ketzerisch es auch erscheinen mag, ich würde diesen wahnsinnigen Punker (von) nicht eintauschen
_Them Again_) for all of _Astral Weeks_. Covered by countless garage
_Them Again_) für alle _Astralwochen_. Überdacht durch unzählige Garagen
bands (including the fledgling MC5 - beat *that* for punk credentials)
Bands (einschließlich der jungen MC5 – schlagen Sie *das* für Punk-Referenzen)
although the version I heard most often as a beat-crazed teen was by
obwohl die Version, die ich als beatverrückter Teenager am häufigsten gehört habe, von war
the Bram Rigg Set. Killer fuzz guitar riff so simple anyone can play
das Bram Rigg-Set. Killer-Fuzz-Gitarrenriff, so einfach, dass es jeder spielen kann
it - which of course was the entire idea. -- AWR
es - was natürlich die ganze Idee war. -- AWR
"I Can Only Give You Everything"
„Ich kann dir nur alles geben“
(Van Morrison)
(Van Morrison)
Intro:
Einführung:
4X; bass and drums enter 3rd time
4X; Bass und Schlagzeug kommen zum dritten Mal hinzu
(fuzz guitar ):
(Fuzz-Gitarre):
v v v v
v v v v
Verse 1:
Vers 1:
continue
weitermachen
I can't give you more than what I've got
Ich kann dir nicht mehr geben, als ich habe
You can't expect to get what I have not
Sie können nicht erwarten, das zu bekommen, was ich nicht habe
I... can only give you lovin' 'til the sun goes down
Ich... kann dir nur Liebe geben, bis die Sonne untergeht
And... until the leaves of summer turn to shades of brown
Und... bis sich die Blätter des Sommers in Brauntöne verfärben
I try and I try
Ich versuche es und ich versuche es
N..
N..
But baby, you know that I
Aber Baby, du weißt, dass ich
Can only give you everything
Kann dir nur alles geben
Verse 2 (organ enters):
Vers 2 (Orgel tritt ein):
Why can't I get you to understand
Warum kann ich dich nicht verstehen lassen?
'Cause after all I am just a man
Denn schließlich bin ich nur ein Mann
You... are on my mind when stars appear and shadows fall
Du ... bist in meinen Gedanken, wenn Sterne erscheinen und Schatten fallen
And... when every little flower blooms and bluebirds call
Und... wenn jedes kleine Blümchen blüht und die Drosseln rufen
I try and I try
Ich versuche es und ich versuche es
But baby, you know that I
Aber Baby, du weißt, dass ich
Can only give you everything
Kann dir nur alles geben
Instrumental break:
Instrumentalpause:
(organ solo over intro riff, 7X)
(Orgelsolo über Intro-Riff, 7X)
(key changes to Ab)
(wichtige Änderungen an Ab)
Verse 3:
Vers 3:
continue
weitermachen
I'll do anything you want me to do
Ich werde alles tun, was du von mir willst
'Cause I don't want to know this life without you
Denn ich möchte dieses Leben ohne dich nicht kennen
Oh... don't ever go and leave me in this world alone
Oh... geh niemals und lass mich in dieser Welt allein
I'd... be like a little child if I was on my own
Ich wäre... wie ein kleines Kind, wenn ich alleine wäre
I try and I try
Ich versuche es und ich versuche es
N..
N..
But baby, you know that I
Aber Baby, du weißt, dass ich
Can only give you everything
Kann dir nur alles geben
Coda:
Coda:
(rant over Ab Db Gb chord progression):
(Schimpft über die Akkordfolge Ab Db Gb):
Everything, baby
Alles, Baby
A little bit of this
Ein bisschen davon
A little bit of that
Ein bisschen davon
Everything, oh...
Alles, oh...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers