I Can Only Give You Everything Letra Traducción al Español

Heretical as it may seem, I wouldn't trade this demented punker (from
Por herético que parezca, no cambiaría a este punk demente (de
_Them Again_) for all of _Astral Weeks_. Covered by countless garage
_Ellos otra vez_) durante todas las _Semanas Astrales_. Cubierto por innumerables garajes.
bands (including the fledgling MC5 - beat *that* for punk credentials)
bandas (incluida la incipiente MC5; supere *esa* para obtener credenciales punk)
although the version I heard most often as a beat-crazed teen was by
aunque la versión que escuché con más frecuencia cuando era un adolescente loco por el ritmo fue la de
the Bram Rigg Set. Killer fuzz guitar riff so simple anyone can play
el conjunto Bram Rigg. Riff de guitarra Killer Fuzz tan simple que cualquiera puede tocar
it - which of course was the entire idea. -- AWR
eso, que por supuesto era toda la idea. - AWR
"I Can Only Give You Everything"
"Sólo puedo darte todo"
(Van Morrison)
(Van Morrison)
Intro:
Introducción:
4X; bass and drums enter 3rd time
4X; El bajo y la batería entran por tercera vez.
(fuzz guitar ):
(guitarra fuzz):
v v v v
vvvv
Verse 1:
Verso 1:
continue
continuar
I can't give you more than what I've got
No puedo darte más de lo que tengo
You can't expect to get what I have not
No puedes esperar obtener lo que yo no tengo.
I... can only give you lovin' 'til the sun goes down
Yo... sólo puedo darte amor hasta que se ponga el sol
And... until the leaves of summer turn to shades of brown
Y... hasta que las hojas del verano adquieran tonos marrones.
I try and I try
lo intento y lo intento
N..
n..
But baby, you know that I
Pero cariño, sabes que yo
Can only give you everything
Sólo puedo darte todo
Verse 2 (organ enters):
Estrofa 2 (entra el órgano):
Why can't I get you to understand
¿Por qué no puedo hacerte entender?
'Cause after all I am just a man
Porque después de todo soy sólo un hombre
You... are on my mind when stars appear and shadows fall
Tú... estás en mi mente cuando aparecen las estrellas y caen las sombras.
And... when every little flower blooms and bluebirds call
Y... cuando cada pequeña flor florezca y los pájaros azules canten
I try and I try
lo intento y lo intento
But baby, you know that I
Pero cariño, sabes que yo
Can only give you everything
Sólo puedo darte todo
Instrumental break:
Pausa instrumental:
(organ solo over intro riff, 7X)
(solo de órgano sobre riff de introducción, 7X)
(key changes to Ab)
(la clave cambia a Ab)
Verse 3:
Verso 3:
continue
continuar
I'll do anything you want me to do
Haré cualquier cosa que quieras que haga
'Cause I don't want to know this life without you
Porque no quiero conocer esta vida sin ti
Oh... don't ever go and leave me in this world alone
Oh... nunca vayas y me dejes solo en este mundo.
I'd... be like a little child if I was on my own
Yo... sería como un niño pequeño si estuviera solo
I try and I try
lo intento y lo intento
N..
n..
But baby, you know that I
Pero cariño, sabes que yo
Can only give you everything
Sólo puedo darte todo
Coda:
Coda:
(rant over Ab Db Gb chord progression):
(despotricar sobre la progresión de acordes Ab Db Gb):
Everything, baby
Todo, nena
A little bit of this
un poquito de esto
A little bit of that
un poquito de eso
Everything, oh...
Todo, oh...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers