I Can Only Give You Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heretical as it may seem, I wouldn't trade this demented punker (from
Choć może się to wydawać heretyckie, nie zamieniłbym tego obłąkanego punkera (z
_Them Again_) for all of _Astral Weeks_. Covered by countless garage
_Znowu oni_) przez wszystkie _Tygodnie Astralne_. Objęty niezliczonymi garażami
bands (including the fledgling MC5 - beat *that* for punk credentials)
zespoły (w tym raczkujący MC5 – pokonaj *to* ze względu na punkowe referencje)
although the version I heard most often as a beat-crazed teen was by
chociaż wersja, którą najczęściej słyszałem jako nastolatek oszalały na punkcie beatów, to wersja
the Bram Rigg Set. Killer fuzz guitar riff so simple anyone can play
zestaw Brama Rigga. Zabójczy riff gitarowy fuzz, tak prosty, że każdy może zagrać
it - which of course was the entire idea. -- AWR
to - co oczywiście było całym pomysłem. --AWR
"I Can Only Give You Everything"
„Mogę dać ci tylko wszystko”
(Van Morrison)
(Vana Morrisona)
Intro:
Wprowadzenie:
4X; bass and drums enter 3rd time
4X; bas i perkusja wchodzą po raz trzeci
(fuzz guitar ):
(fuchowa gitara):
v v v v
v v v v
Verse 1:
Werset 1:
continue
kontynuuj
I can't give you more than what I've got
Nie mogę dać ci więcej, niż mam
You can't expect to get what I have not
Nie możesz oczekiwać, że dostaniesz to, czego ja nie mam
I... can only give you lovin' 'til the sun goes down
Ja... mogę dać ci miłość tylko do zachodu słońca
And... until the leaves of summer turn to shades of brown
I... dopóki liście lata nie przybiorą odcieni brązu
I try and I try
Próbuję i próbuję
N..
N..
But baby, you know that I
Ale kochanie, wiesz, że ja
Can only give you everything
Mogę ci tylko dać wszystko
Verse 2 (organ enters):
Wiersz 2 (wchodzą organy):
Why can't I get you to understand
Dlaczego nie mogę sprawić, że zrozumiesz
'Cause after all I am just a man
Bo w końcu jestem tylko człowiekiem
You... are on my mind when stars appear and shadows fall
Jesteś w moich myślach, gdy pojawiają się gwiazdy i padają cienie
And... when every little flower blooms and bluebirds call
I... kiedy zakwitnie każdy mały kwiatek i zawołają błękitniki
I try and I try
Próbuję i próbuję
But baby, you know that I
Ale kochanie, wiesz, że ja
Can only give you everything
Mogę ci tylko dać wszystko
Instrumental break:
Przerwa instrumentalna:
(organ solo over intro riff, 7X)
(solo organowe z riffem wprowadzającym, 7X)
(key changes to Ab)
(kluczowe zmiany w Ab)
Verse 3:
Werset 3:
continue
kontynuuj
I'll do anything you want me to do
Zrobię wszystko, czego ode mnie chcesz
'Cause I don't want to know this life without you
Bo nie chcę znać tego życia bez ciebie
Oh... don't ever go and leave me in this world alone
Och... nigdy nie odchodź i nie zostawiaj mnie samego na tym świecie
I'd... be like a little child if I was on my own
Byłbym... jak małe dziecko, gdybym był sam
I try and I try
Próbuję i próbuję
N..
N..
But baby, you know that I
Ale kochanie, wiesz, że ja
Can only give you everything
Mogę ci tylko dać wszystko
Coda:
Kod:
(rant over Ab Db Gb chord progression):
(tyrada na temat progresji akordów Ab Db Gb):
Everything, baby
Wszystko, kochanie
A little bit of this
Trochę tego
A little bit of that
Trochę tego
Everything, oh...
Wszystko, och...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa