One More Time Paroles Traduction Française

ONE MORE TIME: THEM (Van Morrison) 4/4 - 58
ENCORE UNE FOIS : EUX (Van Morrison) 4/4 - 58
| |: Measure of 4-counts.
| | : Mesure de 4 points.
INTRO: |E C# |F# B |E C# |F# B7
INTRO : |E C# |F# B |E C# |F# B7
VERSE 1:
VERSET 1 :
It's been so long, since I seen ya smilin'.
Cela fait si longtemps que je ne t'ai pas vu sourire.
Made me think a-bout, when you were a chi-ld.
Ça m'a fait penser à quand tu étais enfant.
CHORUS:
CHŒUR :
It won't be long, I'm comin' home.
Ce ne sera pas long, je rentre à la maison.
|E C# |F#
|E C# |F#
Gonna get you in my ar-ms, and make love,
Je vais te prendre dans mes bras et faire l'amour,
to you dar-lin', one more time.
à toi chérie, encore une fois.
VERSE 2:
VERSET 2 :
When I left, you didn't even say good-bye.
Quand je suis parti, tu ne m'as même pas dit au revoir.
The tears kept rollin' from my ey-es.
Les larmes n'arrêtaient pas de couler de mes yeux.
CHORUS:
CHŒUR :
It won't be long, I'm comin' on home.
Ce ne sera pas long, je rentre à la maison.
|E C# |F#
|E C# |F#
Gonna get you in my ar-ms, and make love,
Je vais te prendre dans mes bras et faire l'amour,
to you dar-lin', just one more time. Mm.
à toi chérie, juste une fois de plus. Mm.
INSTRUMENTAL: |E B |A Am |E A |E E7
INSTRUMENTAL : |E B |A Am |E A |E E7
CHORUS:
CHŒUR :
Yes, it won't be long, I'm comin' on home.
Oui, ça ne sera pas long, je rentre à la maison.
|E C# |F#
|E C# |F#
Gonna get you in my ar-ms, and make love,
Je vais te prendre dans mes bras et faire l'amour,
to you dar-lin', just one more time.
à toi chérie, juste une fois de plus.
VERSE 3:
VERSET 3 :
Well they say, in this here world,
Eh bien, ils disent, dans ce monde ici,
there's a girl for every boy.
il y a une fille pour chaque garçon.
You're the one, you're the one,
Tu es le seul, tu es le seul,
that brought me so much j-oy.
cela m'a apporté tellement de joie.
CHORUS:
CHŒUR :
It won't be long, I'm comin' on home.
Ce ne sera pas long, je rentre à la maison.
|E C# |F#
|E C# |F#
Gonna get you in my ar-ms, and make love,
Je vais te prendre dans mes bras et faire l'amour,
to you dar-lin', just one more time. Yeah,
à toi chérie, juste une fois de plus. Ouais,
OUTRO: / (break)
OUTRO : / (pause)
one more ti-me. One more ti-me. Just one more time.
encore une fois. Une fois de plus. Encore une fois.
This file is the author's own work and represents their interpretation
Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation
of the song. You may only use this file for private study, scholarship,
de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses,
or research.
ou de la recherche.
Have fun, DAIRYBEAT
Amusez-vous bien, DAIRYBEAT
On: HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360
Sur : HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360