Shelter 歌詞 日本語訳

thenewno2 - Shelter; from the album "You Are Here"
thenewno2 - シェルター;アルバム「ユー・アー・ヒア」より
Chords: Dm G Em A C Am
コード: Dm G Em A C Am
I see young trees despite the weather.
天気にも関わらず若い木が見えます。
I'm know when the clouds go, we'll see much better.
雲がなくなると、もっとよく見えることはわかっています。
I feel alone like the moon at night, smilin' bright, lookin' out my window.
私は夜の月のように孤独を感じ、窓の外を眺めながら明るく微笑んでいます。
The witches come, take their time, one by one and I watch 'em burn.
魔女たちが一人ずつやって来て、ゆっくりと時間をかけて、私は彼らが燃えていくのを眺めています。
Watch 'em burn. Watch 'em burn. And I run for your shelter.
燃え上がるのを見てください。燃え上がるのを見てください。そして私はあなたの避難所を目指して走ります。
I see old darkened leaves lay down in the winter.
冬には黒ずんだ古い葉が横たわっているのが見えます。
I'm sure when the time comes, we'll be together.
きっとその時が来たら、一緒になれるよ。
Fallin' trees and the rising seas; a billion people on their knees.
倒れる木々、そして上昇する海。 10億人がひざまずいている。
They're washed away, and we're to blame. No one cared, now it's all too late.
彼らは流されてしまった、そして私たちのせいだ。誰も気にしなかった、もう手遅れだ。
It's all to late. I said it's all too late.
もう手遅れだ。もう手遅れだと言いました。
But when your person's dead and gone, nothing can belong.
しかし、あなたの人が死んで去ってしまうと、何も属するものはありません。
Till then, we're stuck here waiting. Days grow colder, friendships are over.
それまで、私たちはここで待っていることになります。日は寒くなり、友情は終わります。
And soon we will be gone. And I run for your shelter.
そしてすぐに私たちは去ってしまいます。そして私はあなたの避難所を目指して走ります。
Can you sail to me over rising seas? A hurricane and you're washed away.
上昇する海を越えて私のところまで航行してもらえますか？ハリケーンで流されてしまう。
Still I'm stuck at home, by my own. Silver tone, and I play it low.
それでも私は家で一人で立ち往生しています。シルバートーンで、低音で演奏します。
Play it low.
低音で演奏してください。
Where the witches come, they can take their time.
魔女が来るところは、ゆっくりと過ごすことができます。
Where the, where the witches come.
どこに、魔女が来るところ。
Where the witches come, they can take their time.
魔女が来るところは、ゆっくりと過ごすことができます。
Where the, where the witches come.
どこに、魔女が来るところ。
/ = slide up
/ = 上にスライドします
H = hammer-on
H = ハンマーオン
~ = ring out
~ = 鳴り響く