Bethlehem Letra Traducción al Español

I used Chords.fm to find the chords for this song and then used my ear to fine tune it a
Utilicé Chords.fm para encontrar los acordes de esta canción y luego usé mi oído para afinarla un poco.
little bit. This is my first submission of chords. It might be slightly off, but as
poquito. Esta es mi primera presentación de acordes. Puede que esté un poco apagado, pero como
far as I know it's the first chord chart for this song. If I were you I wouldn't worry
Hasta donde yo sé, es la primera tabla de acordes de esta canción. Si yo fuera tú no me preocuparía
too much about learning the no-capo version of the song, because it still sounds great
demasiado sobre aprender la versión sin capo de la canción, porque todavía suena genial
playing the capo'd chords with no capo. If you want to play along, though, you know how
tocando los acordes con capo sin capo. Pero si quieres seguir el juego, ya sabes cómo.
it goes.
va.
Oh, and the line where he sings "To save us from the fall" I don't have any chords
Ah, y la línea donde canta "Para salvarnos de la caída" no tengo acordes.
listed because I couldn't figure them out. I just play the previous chord again in rhythm
enumerados porque no pude descifrarlos. Simplemente toco el acorde anterior nuevamente en ritmo.
and it sounds just fine. If you know what chords are being played, let me know and I'll
y suena muy bien. Si sabes qué acordes se están tocando, dímelo y te lo haré.
fix it!
arreglarlo!
Have fun! And merry Christmas!
¡Divertirse! ¡Y feliz Navidad!
**No-Capo Version:
**Versión sin capo:
Intro and Verse
Introducción y verso
D#m F# C# D#m x2
Re#m F# C# Re#m x2
F# C# F# F# C# D#m x2
Fa# Do# Fa# Fa# Do# Re#m x2
B D#m B D#m C# x2
Si Re#m Si Re#m Do# x2
Chorus 2a
Coro 2a
Chorus 2b
Coro 2b
G# D# Fm C# Cm C# D#m x4
G# Re# Fm C# Cm C# Re#m x4
End on G#
Terminar en G#
With Capo on 1
Con capo en 1
All my life, I've waited and watched
Toda mi vida he esperado y observado
through the eyes of faith
a través de los ojos de la fe
To see the consolation of Israel
Para ver el consuelo de Israel
And even though the flame of my life
Y aunque la llama de mi vida
is now growing dim
ahora se está oscureciendo
I know I'll see the Savior of Israel
Sé que veré al Salvador de Israel
For the Spirit of the Lord has promised unto me
Porque el Espíritu del Señor me ha prometido
That I would not see death
que no veria la muerte
before my eyes have seen Him
antes de que mis ojos lo hayan visto
The promise is alive, for through this little child
La promesa está viva, porque a través de este pequeño niño
God's holy light illuminates Jerusalem
La luz santa de Dios ilumina Jerusalén
This child will cause the falling
Este niño causará la caída.
and rising of many souls
y levantamiento de muchas almas
A sign for all the people of Israel
Una señal para todo el pueblo de Israel
This child will be the way and the life unto every soul
Este niño será el camino y la vida para cada alma.
To every generation shall the Gentiles tell
A cada generación los gentiles contarán
For the way has been prepared
Porque el camino ha sido preparado
in the sight of every man
a la vista de cada hombre
The Son of God Himself is born in Bethlehem
El Hijo de Dios mismo nace en Belén
A sacrifice is made in the temple on this day
En este día se hace un sacrificio en el templo.
Redemption reaches far beyond Jerusalem
La redención llega mucho más allá de Jerusalén
O Bethlehem, your star burns bright tonight
Oh Belén, tu estrella brilla esta noche
For my eyes have seen the glory of salvation's holy light
Porque mis ojos han visto la gloria de la santa luz de la salvación.
Has this little child come to redeem us all?
¿Este pequeño niño ha venido a redimirnos a todos?
To save us from the fall
Para salvarnos de la caída
Redemption is in sight
La redención está a la vista
Behold, the Son shines bright
He aquí, el Hijo brilla
Under Bethlehem's star tonight
Bajo la estrella de Belén esta noche
Solo:
Solitario:
O Bethlehem, your star burns bright tonight
Oh Belén, tu estrella brilla esta noche
For my eyes have seen the glory of salvation's holy light
Porque mis ojos han visto la gloria de la santa luz de la salvación.
Has this little child come to redeem us all?
¿Este pequeño niño ha venido a redimirnos a todos?
To save us from the fall
Para salvarnos de la caída
Redemption is in sight
La redención está a la vista
Behold, the Son shines bright
He aquí, el Hijo brilla
In Bethlehem tonight
En Belén esta noche
O Bethlehem, your star burns bright tonight
Oh Belén, tu estrella brilla esta noche
For my eyes have seen the glory of salvation's holy light
Porque mis ojos han visto la gloria de la santa luz de la salvación.
Has this little child come to redeem us all?
¿Este pequeño niño ha venido a redimirnos a todos?
To save us from the fall
Para salvarnos de la caída
Redemption is in sight
La redención está a la vista
Behold, the Son shines bright
He aquí, el Hijo brilla
In Bethlehem tonight
En Belén esta noche
(This stuff is sung over the chorus at the end, with the chords from the last chorus)
(Esto se canta sobre el estribillo al final, con los acordes del último estribillo)
When all the world was sleeping deep in darkness
Cuando todo el mundo dormía profundamente en la oscuridad
A child in Bethlehem fulfilled the promise
Un niño en Belén cumplió la promesa
The ancients prophesied a great deliverer
Los antiguos profetizaron un gran libertador
The one to break the curse of sin forever
El que romperá la maldición del pecado para siempre.
He didn't come with any worldly fanfare
No vino con ninguna fanfarria mundana.
No royal treatment, just a dark cross to bear
Sin trato real, solo una cruz oscura que soportar
In Bethlehem a brand new dawn is rising
En Belén nace un nuevo amanecer
A star to guide the way, forever shining
Una estrella para guiar el camino, siempre brillando
New hope was born for all creation that night
Esa noche nació una nueva esperanza para toda la creación.
For though the darkness came the brightest light
Porque aunque de la oscuridad vino la luz más brillante