Bethlehem Testo Traduzione Italiana

I used Chords.fm to find the chords for this song and then used my ear to fine tune it a
Ho usato Chords.fm per trovare gli accordi di questa canzone e poi ho usato l'orecchio per metterla a punto
little bit. This is my first submission of chords. It might be slightly off, but as
un po'. Questa è la mia prima presentazione di accordi. Potrebbe essere leggermente fuori, ma come
far as I know it's the first chord chart for this song. If I were you I wouldn't worry
per quanto ne so è la prima tabella degli accordi di questa canzone. Se fossi in te non mi preoccuperei
too much about learning the no-capo version of the song, because it still sounds great
troppo per imparare la versione senza capotasto della canzone, perché suona comunque alla grande
playing the capo'd chords with no capo. If you want to play along, though, you know how
suonare gli accordi con capotasto senza capotasto. Se vuoi stare al gioco, però, sai come fare
it goes.
va.
Oh, and the line where he sings "To save us from the fall" I don't have any chords
Oh, e il verso in cui canta "To save us from the fall" non ho accordi
listed because I couldn't figure them out. I just play the previous chord again in rhythm
elencati perché non sono riuscito a capirli. Suono semplicemente di nuovo l'accordo precedente a ritmo
and it sounds just fine. If you know what chords are being played, let me know and I'll
e suona proprio bene. Se sai quali accordi vengono suonati, fammelo sapere e lo farò
fix it!
aggiustalo!
Have fun! And merry Christmas!
Divertiti! E buon Natale!
**No-Capo Version:
**Versione senza capotasto:
Intro and Verse
Intro e strofa
D#m F# C# D#m x2
RE#m FA# DO# RE#m x2
F# C# F# F# C# D#m x2
FA# DO# FA# FA# DO# RE#m x2
B D#m B D#m C# x2
SI RE#m SI RE#m DO# x2
Chorus 2a
Coro 2a
Chorus 2b
Coro 2b
G# D# Fm C# Cm C# D#m x4
SOL# RE# FAm DO# DOm DO# RE#m x4
End on G#
Termina con Sol#
With Capo on 1
Con Capo all'1
All my life, I've waited and watched
Per tutta la vita ho aspettato e osservato
through the eyes of faith
attraverso gli occhi della fede
To see the consolation of Israel
Per vedere la consolazione di Israele
And even though the flame of my life
E anche se la fiamma della mia vita
is now growing dim
ora si sta affievolendo
I know I'll see the Savior of Israel
So che vedrò il Salvatore d'Israele
For the Spirit of the Lord has promised unto me
Poiché lo Spirito del Signore mi ha promesso
That I would not see death
Che non avrei visto la morte
before my eyes have seen Him
prima che i miei occhi lo vedessero
The promise is alive, for through this little child
La promessa è viva, attraverso questo bambino
God's holy light illuminates Jerusalem
La luce santa di Dio illumina Gerusalemme
This child will cause the falling
Questo bambino causerà la caduta
and rising of many souls
e il sorgere di molte anime
A sign for all the people of Israel
Un segno per tutto il popolo d'Israele
This child will be the way and the life unto every soul
Questo bambino sarà la via e la vita per ogni anima
To every generation shall the Gentiles tell
Ad ogni generazione i Gentili lo diranno
For the way has been prepared
Perché la strada è stata preparata
in the sight of every man
davanti agli occhi di ogni uomo
The Son of God Himself is born in Bethlehem
Il Figlio di Dio stesso nasce a Betlemme
A sacrifice is made in the temple on this day
In questo giorno viene fatto un sacrificio nel tempio
Redemption reaches far beyond Jerusalem
La redenzione va ben oltre Gerusalemme
O Bethlehem, your star burns bright tonight
O Betlemme, la tua stella arde luminosa stasera
For my eyes have seen the glory of salvation's holy light
Perché i miei occhi hanno visto la gloria della santa luce della salvezza
Has this little child come to redeem us all?
Questo bambino è venuto a redimerci tutti?
To save us from the fall
Per salvarci dalla caduta
Redemption is in sight
La redenzione è in vista
Behold, the Son shines bright
Ecco, il Figlio risplende
Under Bethlehem's star tonight
Stasera sotto la stella di Betlemme
Solo:
Assolo:
O Bethlehem, your star burns bright tonight
O Betlemme, la tua stella arde luminosa stasera
For my eyes have seen the glory of salvation's holy light
Perché i miei occhi hanno visto la gloria della santa luce della salvezza
Has this little child come to redeem us all?
Questo bambino è venuto a redimerci tutti?
To save us from the fall
Per salvarci dalla caduta
Redemption is in sight
La redenzione è in vista
Behold, the Son shines bright
Ecco, il Figlio risplende
In Bethlehem tonight
A Betlemme stasera
O Bethlehem, your star burns bright tonight
O Betlemme, la tua stella arde luminosa stasera
For my eyes have seen the glory of salvation's holy light
Perché i miei occhi hanno visto la gloria della santa luce della salvezza
Has this little child come to redeem us all?
Questo bambino è venuto a redimerci tutti?
To save us from the fall
Per salvarci dalla caduta
Redemption is in sight
La redenzione è in vista
Behold, the Son shines bright
Ecco, il Figlio risplende
In Bethlehem tonight
A Betlemme stasera
(This stuff is sung over the chorus at the end, with the chords from the last chorus)
(Questa roba è cantata nel ritornello alla fine, con gli accordi dell'ultimo ritornello)
When all the world was sleeping deep in darkness
Quando tutto il mondo dormiva profondamente nell'oscurità
A child in Bethlehem fulfilled the promise
Un bambino a Betlemme mantenne la promessa
The ancients prophesied a great deliverer
Gli antichi profetizzarono un grande liberatore
The one to break the curse of sin forever
Quello che spezzerà per sempre la maledizione del peccato
He didn't come with any worldly fanfare
Non è venuto con alcuna fanfara mondana
No royal treatment, just a dark cross to bear
Nessun trattamento regale, solo una croce oscura da portare
In Bethlehem a brand new dawn is rising
A Betlemme sta sorgendo un'alba nuova di zecca
A star to guide the way, forever shining
Una stella che guida la strada, splendente per sempre
New hope was born for all creation that night
Quella notte nacque una nuova speranza per tutta la creazione
For though the darkness came the brightest light
Perché anche se l'oscurità è arrivata la luce più brillante