The Master Storyteller 歌詞 日本語訳

What do you see when you look around?
What do you see when you look around?
In the shadows where you would think no light could be found
光がないと思われる影の中で
It's there
そこにあります
Pictures and signs in these modern times?
Pictures and signs in these modern times?
It's there to be seen if you read between the lines
行間を読めば分かることだ
Everywhere
どこでも
Tell me, do you see what I see?
Tell me, do you see what I see?
Tools of the Creator to tell His story
Tools of the Creator to tell His story
All that ever was and will be
All that ever was and will be
Is it really hard to believe?
Is it really hard to believe?
Turn the pages, all down through the ages
Turn the pages, all down through the ages
See the Master Storyteller bring His masterpiece alive
マスター ストーリーテラーが傑作を生き生きと表現する様子をご覧ください
All the shadowed glimpses, scattered fingerprints align
すべての影が垣間見え、散らばった指紋が整列します
And tie the threads together to the Architect of Life
そしてその糸を生命の建築家に結びつけます
Turn the page, the story is alive
Turn the page, the story is alive
Everything good comes from above
良いものはすべて上から来る
Every picture of grace and sacrifice and love
恵みと犠牲と愛のあらゆる絵
It's Him
それは彼です
Music that makes your spirit fly
魂を飛び立たせる音楽
It's His signature painted right across the sky again
それはまた空に描かれた彼のサインです
I can see His hand everywhere
I can see His hand everywhere
Even in the dark it's so obvious He's there
Even in the dark it's so obvious He's there
It's really not a surprise
It's really not a surprise
If you only open your eyes
目を開けるだけなら
Turn the pages, all down through the ages
Turn the pages, all down through the ages
See the Master Storyteller bring His masterpiece alive
マスター ストーリーテラーが傑作を生き生きと表現する様子をご覧ください
All the shadowed glimpses, scattered fingerprints align
すべての影が垣間見え、散らばった指紋が整列します
And tie the threads together to the Architect of Life
そしてその糸を生命の建築家に結びつけます
Turn the page, the story is alive
Turn the page, the story is alive
-- Instrumental --
-- インストゥルメンタル --
A-liiiiiiii-ii-iive
あ、りぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
Hey! Hey!
おい！おい！
Hey! Hey!
おい！おい！
Hey! Hey!
おい！おい！
Hey! Hey!
おい！おい！
(#m
(#m
(#m
(#m
(#m
(#m
Turn the pages, all down through the ages
ページをめくって、時代を超えて
See the Master Storyteller bring His masterpiece alive
マスター ストーリーテラーが傑作を生き生きと表現する様子をご覧ください
All the shadowed glimpses, scattered fingerprints align
すべての影が垣間見え、散らばった指紋が整列します
And tie the threads together to the Architect of Life
そしてその糸を生命の建築家に結びつけます
Turn the page, the story is alive
ページをめくれば、物語は生きている
Turn the pages, all down through the ages
ページをめくって、時代を超えて
See the Master Storyteller bring His masterpiece alive
マスター ストーリーテラーが傑作を生き生きと表現する様子をご覧ください
All the shadowed glimpses, scattered fingerprints align
すべての影が垣間見え、散らばった指紋が整列します
And tie the threads together to the Architect of Life
そしてその糸を生命の建築家に結びつけます
Turn the page, the story is a masterpiece of faith and reason
ページをめくれば、この物語は信仰と理性の傑作です
Turn the page, the story is alive
ページをめくれば、物語は生きている