Accelerator 歌詞 日本語訳

From alex@mail.demon.net Wed Apr 9 12:46:35 1997
alex@mail.demon.net より 1997 年 4 月 9 日水曜日 12:46:35
Date: Thu, 9 Apr 1998 01:19:27 +0100 (BST)
日付: 1998 年 4 月 9 日木曜日 01:19:27 +0100 (BST)
From: Alex Kruczkowski
投稿者: アレックス・クルシュコウスキー
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Accelerator by Therapy?
主題: 治療による加速?
Accelerator by Therapy?
セラピーによる加速?
This is the original version on the album Nurse, as opposed to the
これはアルバム「Nurse」のオリジナルバージョンです。
version on the Shortsharpshock EP. It can also be found on the
Shortsharpshock EP のバージョン。からもご覧いただけます。
Kalifornia soundtrack album.
カリフォルニアのサウンドトラックアルバム。
D5 (drums)
D5（ドラム）
You son of a bitch You've got no steady job
このクソ野郎、定職に就いていないんだね
You've got no friends You've got no girlfriend
あなたには友達がいない、あなたにはガールフレンドがいない
You say I'm cheap The answer to the question
あなたは私のことを安っぽいと言います 質問に対する答え
You're just like me Put to you by me
あなたは私と同じです、私があなたに与えたもの
I'm the driver
私が運転手です
I'm in control
私がコントロールしています
I've got no motivation All my destinations
やる気がない 目的地はすべて
I don't need friends Are leased for my own ends
友達なんていらない 自分の目的のために借りているんだ
I only answer To my own mind This speed is what I need
自分の心にだけ答える このスピードが必要なんだ
To help me kill some time
時間を潰すのに役立つように
I'm the driver
私が運転手です
I'm in control
私がコントロールしています
Need to drive I feel good Need to drive I'm alive
運転する必要がある、気分が良い、運転する必要がある、私は生きている
Need to drive Feel so alive Need to drive Keep you alive
運転する必要がある とても生きていると感じる 運転する必要がある あなたを生かし続けてください
I'm the driver
私が運転手です
I've lost control
コントロールを失ってしまった
This transcription was done by Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk),
この転写は Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk) によって行われました。
which is partly based on transcriptions by Brian Kelly
これは部分的にブライアン・ケリーによる転写に基づいています
(cof3014@sparcserver.rtc-tallaght.ie) and Martin Wikstrom
(cof3014@sparcserver.rtc-tallaght.ie) および Martin Wikstrom
(johanw@krille.update.uu.se).
(johanw@krille.update.uu.se)。
You can find the web's most comprehensive archive of Therapy? tablature
ウェブ上で最も包括的なセラピーのアーカイブを見つけることができますか?タブ譜
at .
で。