Dancin'€™ With Manson Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 9 Apr 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Data: giovedì 9 aprile 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Subject: Dancin' With Manson
Oggetto: Ballando con Manson
Dancin' With Manson by Therapy?
Ballando con Manson in terapia?
This is on the Babyteeth album and the Caucasian Psychosis compilation
Questo è sull'album Babyteeth e sulla compilation Caucasica Psychosis
album.
album.
OK, here's a poor transcription. God knows what the guitar is doing
OK, ecco una trascrizione scadente. Dio sa cosa sta facendo la chitarra
most of the time in this, but if you want to strum along with some
la maggior parte delle volte in questo, ma se vuoi strimpellare con alcuni
chords, these might be the ones to use. But then again, they might not.
accordi, questi potrebbero essere quelli da usare. Ma poi di nuovo, potrebbero non farlo.
Oh, and the lyrics are totally wrong too :-)
Oh, e anche il testo è totalmente sbagliato :-)
Take the knife on up the
Prendi il coltello su
hill,
collina,
lover And kiss the girl goodbye
amante E saluta la ragazza con un bacio
[On top of the bass playing A A F C, the guitar starts on 10 on the B string,
[Sopra il basso che suona LA A F C, la chitarra inizia su 10 sulla corda SI,
but then does some funky stuff.]
ma poi fa delle cose stravaganti.]
Venus is dancing down your dress
Venere sta danzando sul tuo vestito
And her eyes, now means to me even less
E i suoi occhi, adesso, significano per me ancora meno
And her hair, the knot that he pulled it tight
E i suoi capelli, il nodo che lui li stringeva
It's only the knot that he pulled it tight
È solo il nodo che ha stretto
Got get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Devi toglierlo dal tuo sistema, vattene adesso, lui ti seguirà, vattene adesso,
he'll follow
lui seguirà
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Toglilo dal tuo sistema, vattene adesso, lui ti seguirà, vattene adesso, lui ti seguirà
ack to the 10 on the over the bass's
torna al 10 sugli over the bass
The one thing I've looked for all my life
L'unica cosa che ho cercato per tutta la vita
Is killing everything I ever want
Sta uccidendo tutto ciò che ho sempre desiderato
Trust me, to give my firstborn up
Credimi, rinuncerò al mio primogenito
I love him, he's all I ever want
Lo amo, è tutto ciò che ho sempre desiderato
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Devi toglierlo dal tuo sistema, vattene adesso, lui ti seguirà, vattene adesso,
he'll follow
lui seguirà
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Toglilo dal tuo sistema, vattene adesso, lui ti seguirà, vattene adesso, lui ti seguirà
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Toglilo dal tuo sistema, vattene adesso, lui ti seguirà, vattene adesso, lui ti seguirà
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Devi toglierlo dal tuo sistema, vattene adesso, lui ti seguirà, vattene adesso,
he'll follow
lui seguirà
Muck around on now.
Andiamo avanti adesso.
I don't care, take me out of here
Non mi interessa, portami fuori di qui
I don't care, take me out of here
Non mi interessa, portami fuori di qui
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Devo toglierlo dal mio sistema, (non mi interessa) portami fuori di qui
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Devo toglierlo dal mio sistema, (non mi interessa) portami fuori di qui
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Portalo fuori, portalo fuori, (non mi interessa, portami fuori di qui), portalo fuori,
just get him out
tiratelo fuori e basta
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Portalo fuori, portalo fuori, (non mi interessa, portami fuori di qui), portalo fuori,
just get him out
tiratelo fuori e basta
No, he can't get him out, no, never get him out
No, non può tirarlo fuori, no, non tirarlo mai fuori
Get him out, just get him out, no, you'll never get him out
Tiratelo fuori, tiratelo fuori e basta, no, non lo tirerai mai fuori
ass goes back to x2
il culo risale a x2
ass continues doing and guitar does stuff over the top x4.
il culo continua a fare e la chitarra fa cose esagerate x4.
Then it finishes on something like or something, not sure.
Poi finisce con qualcosa del genere o qualcosa del genere, non ne sono sicuro.
inally an .
infine un .
Wow, wasn't that a poor transcription. :-)
Wow, non era una trascrizione mediocre? :-)