Dancin'€™ With Manson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 9 Apr 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Data: czwartek, 9 kwietnia 1998, 01:21:02 +0100 (BST)
Subject: Dancin' With Manson
Temat: Taniec z Mansonem
Dancin' With Manson by Therapy?
Dacin' With Manson w ramach Therapy?
This is on the Babyteeth album and the Caucasian Psychosis compilation
Utwór znajduje się na albumie Babyteeth i kompilacji Caucasian Psychosis
album.
album.
OK, here's a poor transcription. God knows what the guitar is doing
OK, tutaj jest słaba transkrypcja. Bóg jeden wie, co robi gitara
most of the time in this, but if you want to strum along with some
przez większość czasu, ale jeśli chcesz brzdąkać razem z niektórymi
chords, these might be the ones to use. But then again, they might not.
akordy, te mogą być tymi, których należy użyć. Ale z drugiej strony mogą nie.
Oh, and the lyrics are totally wrong too :-)
Aha, i tekst też jest całkowicie błędny :-)
Take the knife on up the
Weź nóż w górę
hill,
wzgórze,
lover And kiss the girl goodbye
kochanek I pocałuj dziewczynę na pożegnanie
[On top of the bass playing A A F C, the guitar starts on 10 on the B string,
[Oprócz basu grającego A A F C, gitara zaczyna się od 10 na strunie B,
but then does some funky stuff.]
ale potem robi kilka fajnych rzeczy.]
Venus is dancing down your dress
Wenus tańczy po twojej sukience
And her eyes, now means to me even less
A jej oczy znaczą teraz dla mnie jeszcze mniej
And her hair, the knot that he pulled it tight
I jej włosy, węzeł, który mocno zaciągnął
It's only the knot that he pulled it tight
To tylko węzeł, który zaciągnął mocno
Got get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Musisz go wyrzucić ze swojego systemu, wyjdź teraz, on za tobą podąży, wyjdź teraz,
he'll follow
on podąży
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Wyprowadź go ze swojego systemu, wyjdź teraz, on za tobą podąży, wyjdź teraz, on za tobą podąży
ack to the 10 on the over the bass's
wróć do 10 na basie
The one thing I've looked for all my life
Jedyna rzecz, której szukałem przez całe życie
Is killing everything I ever want
Zabija wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłam
Trust me, to give my firstborn up
Zaufaj mi, oddam mojego pierworodnego
I love him, he's all I ever want
Kocham go, jest wszystkim, czego kiedykolwiek pragnęłam
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Musisz go usunąć ze swojego systemu, wyjdź teraz, on za tobą podąży, wyjdź teraz,
he'll follow
on podąży
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Wyprowadź go ze swojego systemu, wyjdź teraz, on za tobą podąży, wyjdź teraz, on za tobą podąży
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Wyprowadź go ze swojego systemu, wyjdź teraz, on za tobą podąży, wyjdź teraz, on za tobą podąży
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Musisz go usunąć ze swojego systemu, wyjdź teraz, on za tobą podąży, wyjdź teraz,
he'll follow
on podąży
Muck around on now.
Pobaw się teraz.
I don't care, take me out of here
Nie obchodzi mnie to, zabierz mnie stąd
I don't care, take me out of here
Nie obchodzi mnie to, zabierz mnie stąd
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Muszę go usunąć z mojego systemu, (nie obchodzi mnie to), zabierz mnie stąd
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Muszę go usunąć z mojego systemu, (nie obchodzi mnie to), zabierz mnie stąd
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Wyciągnij go, wyciągnij go (nie obchodzi mnie to, zabierz mnie stąd), wyciągnij go,
just get him out
po prostu go wyciągnij
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Wyciągnij go, wyciągnij go (nie obchodzi mnie to, zabierz mnie stąd), wyciągnij go,
just get him out
po prostu go wyciągnij
No, he can't get him out, no, never get him out
Nie, nie może go wydostać, nie, nigdy go nie wydostanie
Get him out, just get him out, no, you'll never get him out
Wyciągnij go, po prostu wyciągnij go, nie, nigdy go nie wydostaniesz
ass goes back to x2
tyłek wraca do x2
ass continues doing and guitar does stuff over the top x4.
tyłek nadal robi swoje, a gitara robi rzeczy ponad miarę x4.
Then it finishes on something like or something, not sure.
Potem kończy się na czymś takim lub czymś, nie jestem pewien.
inally an .
w końcu.
Wow, wasn't that a poor transcription. :-)
Wow, czy to nie była zła transkrypcja. :-)