Dancin'€™ With Manson Letras Tradução em Português

Date: Thu, 9 Apr 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Data: Qui, 9 de abril de 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Subject: Dancin' With Manson
Assunto: Dançando com Manson
Dancin' With Manson by Therapy?
Dançando com Manson pela terapia?
This is on the Babyteeth album and the Caucasian Psychosis compilation
Isso está no álbum Babyteeth e na compilação Caucasian Psychosis
album.
álbum.
OK, here's a poor transcription. God knows what the guitar is doing
OK, aqui está uma transcrição ruim. Deus sabe o que a guitarra está fazendo
most of the time in this, but if you want to strum along with some
na maioria das vezes nisso, mas se você quiser dedilhar junto com algum
chords, these might be the ones to use. But then again, they might not.
acordes, estes podem ser os únicos a usar. Mas, novamente, eles podem não.
Oh, and the lyrics are totally wrong too :-)
Ah, e a letra também está totalmente errada :-)
Take the knife on up the
Pegue a faca no
hill,
colina,
lover And kiss the girl goodbye
amante E dê um beijo de despedida na garota
[On top of the bass playing A A F C, the guitar starts on 10 on the B string,
[Em cima do baixo tocando A A F C, a guitarra começa no 10 da corda B,
but then does some funky stuff.]
mas depois faz algumas coisas divertidas.]
Venus is dancing down your dress
Vênus está dançando em seu vestido
And her eyes, now means to me even less
E os olhos dela agora significam ainda menos para mim
And her hair, the knot that he pulled it tight
E o cabelo dela, o nó que ele apertou
It's only the knot that he pulled it tight
É só o nó que ele apertou
Got get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Tenho que tirá-lo do seu sistema, saia agora, ele o seguirá, saia agora,
he'll follow
ele seguirá
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Tire-o do seu sistema, saia agora, ele o seguirá, saia agora, ele o seguirá
ack to the 10 on the over the bass's
ack para o 10 no baixo
The one thing I've looked for all my life
A única coisa que procurei toda a minha vida
Is killing everything I ever want
Está matando tudo que eu sempre quis
Trust me, to give my firstborn up
Confie em mim, para desistir do meu primogênito
I love him, he's all I ever want
Eu o amo, ele é tudo que eu sempre quis
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Tenho que tirá-lo do seu sistema, saia agora, ele o seguirá, saia agora,
he'll follow
ele seguirá
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Tire-o do seu sistema, saia agora, ele o seguirá, saia agora, ele o seguirá
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Tire-o do seu sistema, saia agora, ele o seguirá, saia agora, ele o seguirá
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Tenho que tirá-lo do seu sistema, saia agora, ele o seguirá, saia agora,
he'll follow
ele seguirá
Muck around on now.
Vá em frente agora.
I don't care, take me out of here
Eu não me importo, me tire daqui
I don't care, take me out of here
Eu não me importo, me tire daqui
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Tenho que tirá-lo do meu sistema, (eu não me importo) me tire daqui
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Tenho que tirá-lo do meu sistema, (eu não me importo) me tire daqui
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Tire-o daqui, tire-o daqui, (eu não me importo, tire-me daqui), tire-o daqui,
just get him out
apenas tire-o daqui
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Tire-o daqui, tire-o daqui, (eu não me importo, tire-me daqui), tire-o daqui,
just get him out
apenas tire-o daqui
No, he can't get him out, no, never get him out
Não, ele não pode tirá-lo, não, nunca tirá-lo
Get him out, just get him out, no, you'll never get him out
Tire-o de lá, apenas tire-o de lá, não, você nunca vai tirá-lo de lá
ass goes back to x2
bunda volta para x2
ass continues doing and guitar does stuff over the top x4.
bunda continua fazendo e guitarra faz coisas exageradas x4.
Then it finishes on something like or something, not sure.
Então termina em algo parecido ou algo assim, não tenho certeza.
inally an .
finalmente um.
Wow, wasn't that a poor transcription. :-)
Uau, não foi uma transcrição ruim. :-)