Dancin'€™ With Manson Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 9 Apr 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Data: joi, 9 aprilie 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Subject: Dancin' With Manson
Subiect: Dansând cu Manson
Dancin' With Manson by Therapy?
Dansând cu Manson prin terapie?
This is on the Babyteeth album and the Caucasian Psychosis compilation
Acesta este pe albumul Babyteeth și pe compilația Caucasian Psychosis
album.
album.
OK, here's a poor transcription. God knows what the guitar is doing
OK, iată o transcriere slabă. Dumnezeu știe ce face chitara
most of the time in this, but if you want to strum along with some
de cele mai multe ori în asta, dar dacă vrei să cânți împreună cu unii
chords, these might be the ones to use. But then again, they might not.
acorduri, acestea ar putea fi cele de folosit. Dar, din nou, s-ar putea să nu.
Oh, and the lyrics are totally wrong too :-)
Ah, si versurile sunt total gresite :-)
Take the knife on up the
Luați cuțitul în sus
hill,
deal,
lover And kiss the girl goodbye
iubit Și sărută-l pe fată la revedere
[On top of the bass playing A A F C, the guitar starts on 10 on the B string,
[Pe lângă basul cântând A A F C, chitara începe pe 10 pe coarda B,
but then does some funky stuff.]
dar apoi face niște chestii funky.]
Venus is dancing down your dress
Venus dansează pe rochia ta
And her eyes, now means to me even less
Și ochii ei, acum înseamnă și mai puțin pentru mine
And her hair, the knot that he pulled it tight
Și părul ei, nodul pe care l-a tras strâns
It's only the knot that he pulled it tight
Doar nodul l-a tras strâns
Got get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
L-am scos din sistemul tău, pleacă acum, el va urma, pleacă acum,
he'll follow
el va urma
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Scoate-l din sistemul tău, pleacă acum, el va urma, pleacă acum, va urma
ack to the 10 on the over the bass's
Ack to the 10 on the over the bass
The one thing I've looked for all my life
Singurul lucru pe care l-am căutat toată viața
Is killing everything I ever want
Omor tot ce îmi doresc vreodată
Trust me, to give my firstborn up
Crede-mă, să renunț la primul meu născut
I love him, he's all I ever want
Îl iubesc, el este tot ce îmi doresc
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Trebuie să-l scot din sistemul tău, pleacă acum, el va urma, pleacă acum,
he'll follow
el va urma
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Scoate-l din sistemul tău, pleacă acum, el va urma, pleacă acum, va urma
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Scoate-l din sistemul tău, pleacă acum, el va urma, pleacă acum, va urma
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Trebuie să-l scot din sistemul tău, pleacă acum, el va urma, pleacă acum,
he'll follow
el va urma
Muck around on now.
Mai departe acum.
I don't care, take me out of here
Nu-mi pasă, scoate-mă de aici
I don't care, take me out of here
Nu-mi pasă, scoate-mă de aici
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Trebuie să-l scot din sistemul meu, (nu-mi pasă) scoate-mă de aici
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Trebuie să-l scot din sistemul meu, (nu-mi pasă) scoate-mă de aici
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Scoate-l afară, scoate-l afară, (nu-mi pasă, scoate-mă de aici), scoate-l afară,
just get him out
doar scoate-l afară
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Scoate-l afară, scoate-l afară, (nu-mi pasă, scoate-mă de aici), scoate-l afară,
just get him out
doar scoate-l afară
No, he can't get him out, no, never get him out
Nu, nu-l poate scoate, nu, nu-l scoate niciodată afară
Get him out, just get him out, no, you'll never get him out
Scoate-l afară, scoate-l afară, nu, nu-l vei scoate niciodată afară
ass goes back to x2
fundul se întoarce la x2
ass continues doing and guitar does stuff over the top x4.
fundul continuă să facă și chitara face chestii peste x4.
Then it finishes on something like or something, not sure.
Apoi se termină cu ceva de genul sau ceva, nu sunt sigur.
inally an .
în final o .
Wow, wasn't that a poor transcription. :-)
Wow, nu a fost o transcriere slabă. :-)