Dancin'€™ With Manson Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 9 Apr 1998 01:21:02 +0100 (BST)
Дата: четверг, 9 апреля 1998 г., 01:21:02 +0100 (BST)
Subject: Dancin' With Manson
Тема: Танцы с Мэнсоном
Dancin' With Manson by Therapy?
Танцы с Мэнсоном с помощью терапии?
This is on the Babyteeth album and the Caucasian Psychosis compilation
Это есть на альбоме Babyteeth и сборнике «Кавказский психоз».
album.
альбом.
OK, here's a poor transcription. God knows what the guitar is doing
Хорошо, вот плохая транскрипция. Бог знает, что делает гитара
most of the time in this, but if you want to strum along with some
большую часть времени в этом, но если вы хотите подыгрывать некоторым
chords, these might be the ones to use. But then again, they might not.
аккорды, возможно, стоит использовать именно их. Но опять же, они могут и не быть.
Oh, and the lyrics are totally wrong too :-)
Да, и текст тоже совершенно неправильный :-)
Take the knife on up the
Возьмите нож на
hill,
холм,
lover And kiss the girl goodbye
любовник и поцелуй девушку на прощание
[On top of the bass playing A A F C, the guitar starts on 10 on the B string,
[Поверх баса, играющего A A F C, гитара начинается с 10 на струне B,
but then does some funky stuff.]
но потом делает какие-то прикольные вещи.]
Venus is dancing down your dress
Венера танцует на твоем платье
And her eyes, now means to me even less
И ее глаза теперь значат для меня еще меньше
And her hair, the knot that he pulled it tight
И ее волосы, узел, который он затянул туго
It's only the knot that he pulled it tight
Это всего лишь узел, который он затянул туго
Got get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Надо вытащить его из своей системы, уходи сейчас же, он последует за тобой, уходи сейчас же,
he'll follow
он будет следовать
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Вытащи его из своей системы, уходи сейчас, он последует, уходи сейчас, он последует
ack to the 10 on the over the bass's
подписаться на 10 за бас
The one thing I've looked for all my life
Единственное, что я искал всю свою жизнь
Is killing everything I ever want
Убивает все, что я когда-либо хотел
Trust me, to give my firstborn up
Поверь мне, отдать своего первенца
I love him, he's all I ever want
Я люблю его, он — все, что я когда-либо хотел
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Надо вытащить его из твоей системы, уходи сейчас же, он последует за тобой, уходи сейчас же,
he'll follow
он будет следовать
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Вытащи его из своей системы, уходи сейчас, он последует, уходи сейчас, он последует
Get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now, he'll follow
Вытащи его из своей системы, уходи сейчас, он последует, уходи сейчас, он последует
Got to get him out of your system, leave now, he'll follow, leave now,
Надо вытащить его из твоей системы, уходи сейчас же, он последует за тобой, уходи сейчас же,
he'll follow
он будет следовать
Muck around on now.
Продолжайте бездельничать сейчас.
I don't care, take me out of here
Мне все равно, забери меня отсюда
I don't care, take me out of here
Мне все равно, забери меня отсюда
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Надо вытащить его из моей системы, (мне все равно) забери меня отсюда
Got to get him out of my system, (I don't care) take me out of here
Надо вытащить его из моей системы, (мне все равно) забери меня отсюда
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Вытащите его, вытащите его (Мне все равно, заберите меня отсюда), вытащите его,
just get him out
просто вытащи его
Get him out, get him out, (I don't care, take me out of here), get him out,
Вытащите его, вытащите его (Мне все равно, заберите меня отсюда), вытащите его,
just get him out
просто вытащи его
No, he can't get him out, no, never get him out
Нет, он не сможет его вытащить, нет, никогда его не вытащить.
Get him out, just get him out, no, you'll never get him out
Вытащи его, просто вытащи его, нет, ты никогда его не вытащишь.
ass goes back to x2
задница возвращается в x2
ass continues doing and guitar does stuff over the top x4.
ass продолжает делать, а гитара делает что-то чрезмерное x4.
Then it finishes on something like or something, not sure.
Потом это заканчивается чем-то вроде или чем-то вроде того, не уверен.
inally an .
во-первых, .
Wow, wasn't that a poor transcription. :-)
Ух ты, это была плохая транскрипция. :-)