Diane Songtekst Nederlandse Vertaling

Am F G Em for both verse and ref
Am F G Em voor zowel couplet als ref
v.
v.
Hey little girl wanna go for a ride?
Hey kleine meid, wil je een ritje maken?
There's room and my wagon is parked right outside.
Er is ruimte en mijn wagen staat voor de deur geparkeerd.
We can cruise down Rober Street all night long.
We kunnen de hele nacht door Rober Street rijden.
But I think I'll just rape you and kill you instead.
Maar ik denk dat ik je gewoon verkracht en in plaats daarvan vermoord.
r.
R.
Die Ann (Diane)
Sterf Ann (Diane)
Die Ann (Diane)
Sterf Ann (Diane)
Die Ann. Die Ann (Diane)
Sterf Ann. Sterf Ann (Diane)
Die Ann (Diane) Die Ann.
Sterf Ann (Diane) Sterf Ann.
I hear there's a party at Lake Cove.
Ik hoor dat er een feest is bij Lake Cove.
It'll be much easier if I drove.
Het zal veel gemakkelijker zijn als ik reed.
We could check it out.
We zouden het kunnen bekijken.
We can go and see.
We kunnen gaan kijken.
Come on take a ride with me.
Kom, maak een ritje met mij.
Die Ann (Diane) Die Ann (Diane) Die Ann. Die Ann (Diane) Die Ann (Diane) Die Ann.
Sterf Ann (Diane) Sterf Ann (Diane) Sterf Ann. Sterf Ann (Diane) Sterf Ann (Diane) Sterf Ann.
Lay down together for a while.
Even samen liggen.
I'll put all your clothes in a nice neat little pile.
Ik zal al je kleren op een mooi stapeltje leggen.
You're the cutest girl I've ever seen in my life.
Je bent het schattigste meisje dat ik ooit in mijn leven heb gezien.
but it's over now with my knife.
maar het is nu voorbij met mijn mes.
Die Ann (Diane) Die Ann (Diane) Die Ann. Die Ann (Diane) Die Ann (Diane) Die Ann.
Sterf Ann (Diane) Sterf Ann (Diane) Sterf Ann. Sterf Ann (Diane) Sterf Ann (Diane) Sterf Ann.
Die Ann (Diane) Die Ann (Diane) Die Ann. Die Ann (Diane) Die Ann (Diane) Die Ann.
Sterf Ann (Diane) Sterf Ann (Diane) Sterf Ann. Sterf Ann (Diane) Sterf Ann (Diane) Sterf Ann.