Die Laughing كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 24 Aug 1995 02:41:35 GMT
التاريخ: 24 أغسطس 1995 02:41:35 بتوقيت جرينتش
Subject: TAB:'Die Laughing' - Therapy?
الموضوع: TAB:'مت ضاحكاً' - علاج؟
'DIE LAUGHING' - Therapy?
"مت ضحكاً" - علاج؟
Words and Music by Andrew Cairns
الكلمات والموسيقى لأندرو كيرنز
from the album 'Troublegum' 1994
من ألبوم "Troublegum" 1994
Intro:
مقدمة:
PM-------------�
مساء ------------
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
ه -------------------- ----------------- -------------------- ---- �-----------
Verse:
الآية:
PM-------------------------------------------------------------
مساء ------------------------------------------------------------
Chorus:
جوقة:
Last time, replace second bar of chorus with:
في المرة الأخيرة، استبدل شريط الكورس الثاني بما يلي:
PM--------------
مساء --------------
Bridge A:
الجسر أ:
(Rhy fig.1)---------------------------- (With Rhy fig.1 (4 times))
(ري الشكل 1) ---------------------------- (مع ري الشكل 1 (4 مرات))
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
ز ------------------ ------------------ ---9h10-----------11h12----------
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
د ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12 ------
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
أ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12----------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
د -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
أ ----------- 9س10- -------------11س12- -----------9س10- -------------11س12-
G ---9h10--------- ------------------
G ---9h10--------- ------------------
D -------9h10----- ------------------
د -------9h10----- ------------------
A -----------9h10- -----9h10---------
أ----------9س10- -----9س10---------
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
---------------- -9h10----9h10-7h8-
Bridge B:
الجسر ب:
PM------------------------------------------------------------------
مساء------------------------------------------------------------------
Give me something to breathe
أعطني شيئا للتنفس
Give me a reason to live
أعطني سببا للعيش
Close your eyes and see
أغمض عينيك وانظر
What you have inside
ما لديك في الداخل
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane
أعتقد أنني أصبحت مجنونا
Now the dream is gone
الآن ذهب الحلم
And your friends just tell you lies
وأصدقاؤك يقولون لك الأكاذيب فقط
Then you realise
ثم تدرك
You're gonna die anyway
سوف تموت على أية حال
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane
أعتقد أنني أصبحت مجنونا
Bridge A
الجسر أ
Bridge B
الجسر ب
Lost in a world with no reality
ضائع في عالم لا حقيقة فيه
I'm frightened to move
أنا خائف من التحرك
I'm frightened to speak
أنا خائف من الكلام
And I would kill for a good night's sleep
وأود أن أقتل من أجل نوم جيد ليلاً
I'm feelin'
أنا أشعر
I'm feelin'
أنا أشعر
Dead
ميت
Dead
ميت
Dead
ميت
Dead
ميت
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane
أعتقد أنني أصبحت مجنونا
(Let final G5 chord ring)
(دع وتر G5 النهائي يرن)
I can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
I can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
I can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
I can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
Well ,that's it. Mail me or post any corrections, abuse, etc.
حسنا، هذا كل شيء. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا أو انشر أي تصحيحات أو إساءة أو ما إلى ذلك.
--Mat
--مات
From: duff@therealm.com (Duff)
من: duff@therealm.com (داف)
Die Laughing by Therapy?
يموت من الضحك عن طريق العلاج؟
This is a simple song off the album Troublegum, most of Therapy?'s songs on
هذه أغنية بسيطة من ألبوم Troublegum، وهي معظم أغاني العلاج؟
the new album are based off powerchords, including this one. Use Heavy
يعتمد الألبوم الجديد على powerchords، بما في ذلك هذا الألبوم. استخدم الثقيلة
Distortion.
تشويه.
Part 1: Intro/Verse
الجزء الأول: المقدمة/ الآية
Part 2: Chorus -P.M.------------------------
الجزء 2: الكورس -P.M.-----------------------
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-----+
Part 3:The Long Bridge
الجزء 3: الجسر الطويل
Guitar 1 bridge riff 1 - Repeat 2x
غيتار 1 جسر ريف 1 - كرر 2x
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4------------+
Guitar 2 - Play 4x, 2nd time Play at end of bridge riff 1,
الجيتار 2 - العزف 4x، العزف للمرة الثانية في نهاية جسر riff 1،
through Bridge Riff 1. 2nd time through.
من خلال Bridge Riff 1. للمرة الثانية.
P.M.----------------------
م----------------------
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0-------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0-------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7------7-----3------12s0-------+
That's pretty much the whole song. If anyone has any corrections,
هذه إلى حد كبير الأغنية بأكملها. إذا كان أي شخص لديه أي تصحيحات،
go ahead and post them.. But I doubt there are any, I'm pretty much the
المضي قدما ونشرها.. ولكن أشك في وجود أي منها، أنا إلى حد كبير
only Therapy? fan out there.
العلاج فقط؟ مروحة هناك.
Lyrics:
كلمات:
Give me something to breathe
أعطني شيئا للتنفس
Give me a reason to live
أعطني سببا للعيش
Close your eyes and see
أغمض عينيك وانظر
What you have inside
ما لديك في الداخل
I think I've gone insane (I cant remember my own name)
أعتقد أنني قد أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane
أعتقد أنني أصبحت مجنونا
And now the dream is gone
والآن ذهب الحلم
And your friends just tell you lies
وأصدقاؤك يقولون لك الأكاذيب فقط
And then you realize
ومن ثم تدرك
You're gonna die anyways
سوف تموت على أية حال
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane
أعتقد أنني أصبحت مجنونا
Lost in a world with no reality
ضائع في عالم لا حقيقة فيه
I'm frightened to move
أنا خائف من التحرك
I'm frightened to speak
أنا خائف من الكلام
And I would kill for a good night's sleep
وأود أن أقتل من أجل نوم جيد ليلاً
I'm feeling
أنا أشعر
I'm feeling dead.. dead.. dead.. dead..
أشعر أنني ميت.. ميت.. ميت.. ميت..
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
أعتقد أنني أصبت بالجنون (لا أستطيع تذكر اسمي)
I think I've gone insane
أعتقد أنني أصبحت مجنونا
I can't remember.. I can't remember.. I can't remember..
لا أتذكر.. لا أتذكر.. لا أتذكر..
Tab written entirely by Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
علامة التبويب مكتوبة بالكامل بواسطة آدم ريس (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-Nodes @ 14.4 1.2GB On-Line\\
//ما وراء العالم (805) 987-5506 2-العقد @ 14.4 1.2 جيجابايت على الإنترنت\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet with 3000+ NEW messages everyday \\\\
//// الإنترنت، FidoNet، VirtualNet مع أكثر من 3000 رسالة جديدة كل يوم \\\\
///////////////ASP Certified 6 CD-Roms 36,000+ Files On-Line\\\\\\\\\\\\\\\\\
///////////////6 أقراص مضغوطة معتمدة من ASP وأكثر من 36000 ملف على الإنترنت\\\\\\\\\\\\\\\\\
From: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE Motif)
من: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE Motif)
Hi Ho ... well here are the TABS for 'DIE LAUGHING' from the TROUBLEGUM
مرحبًا هو... حسنًا، إليك علامات التبويب الخاصة بـ "DIE LAUGHING" من فرقة TROUBLEGUM
Album of Therapy.. well I hope they are O.K. .. there is some stuff than
ألبوم العلاج.. حسنًا أتمنى أن يكونوا بخير. .. هناك بعض الاشياء من
can't be transcribed right ... but you can play it =-)...
لا يمكن نسخها بشكل صحيح ... ولكن يمكنك تشغيلها =-)...
Volker
فولكر
8 * RIFF 4 includeing SOLO
8 * RIFF 4 تتضمن SOLO
4 * RIFF 6 Lost in a world with no ......
4 * RIFF 6 ضائع في عالم بلا ......
X * RIFF 3 (fade out)
X * RIFF 3 (تتلاشى)