Die Laughing Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 24 Aug 1995 02:41:35 GMT
Datum: 24. August 1995 02:41:35 GMT
Subject: TAB:'Die Laughing' - Therapy?
Betreff: TAB:'Stirb Lachen' - Therapie?
'DIE LAUGHING' - Therapy?
„STERBEN LACHEN“ – Therapie?
Words and Music by Andrew Cairns
Text und Musik von Andrew Cairns
from the album 'Troublegum' 1994
aus dem Album „Troublegum“ 1994
Intro:
Einführung:
PM-------------�
PN-------------�
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
e -------------------- ----------------- --------------------
Verse:
Vers:
PM-------------------------------------------------------------
PN ----------------------------------------------
Chorus:
Chor:
Last time, replace second bar of chorus with:
Ersetzen Sie beim letzten Mal den zweiten Takt des Refrains durch:
PM--------------
PN--------------
Bridge A:
Brücke A:
(Rhy fig.1)---------------------------- (With Rhy fig.1 (4 times))
(Rhy fig.1)-------------- (Mit Rhy fig.1 (4 mal))
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
G --------------------- ---9h10--------- ---11h12----------
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
D --------9h10----- --------11h12-----
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
G ---9h10--------- ------------------
G ---9h10--------- ----
D -------9h10----- ------------------
D -------9h10----- ----
A -----------9h10- -----9h10---------
A -----------9h10- -----9h10---------
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
Bridge B:
Brücke B:
PM------------------------------------------------------------------
PN------------------------------------------------------
Give me something to breathe
Gib mir etwas zum Atmen
Give me a reason to live
Gib mir einen Grund zu leben
Close your eyes and see
Schließe deine Augen und sieh
What you have inside
Was du in dir hast
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
Now the dream is gone
Jetzt ist der Traum verschwunden
And your friends just tell you lies
Und deine Freunde erzählen dir nur Lügen
Then you realise
Dann merkt man es
You're gonna die anyway
Du wirst sowieso sterben
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
Bridge A
Brücke A
Bridge B
Brücke B
Lost in a world with no reality
Verloren in einer Welt ohne Realität
I'm frightened to move
Ich habe Angst, mich zu bewegen
I'm frightened to speak
Ich habe Angst zu sprechen
And I would kill for a good night's sleep
Und ich würde töten, um gut schlafen zu können
I'm feelin'
Ich fühle mich
I'm feelin'
Ich fühle mich
Dead
Tot
Dead
Tot
Dead
Tot
Dead
Tot
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
(Let final G5 chord ring)
(Lassen Sie den Schlussakkord G5 erklingen)
I can't remember
Ich kann mich nicht erinnern
I can't remember
Ich kann mich nicht erinnern
I can't remember
Ich kann mich nicht erinnern
I can't remember
Ich kann mich nicht erinnern
Well ,that's it. Mail me or post any corrections, abuse, etc.
Nun, das ist es. Schicken Sie mir eine E-Mail oder posten Sie Korrekturen, Missbrauch usw.
--Mat
--Mat
From: duff@therealm.com (Duff)
Von: duff@therealm.com (Duff)
Die Laughing by Therapy?
Lachend durch Therapie sterben?
This is a simple song off the album Troublegum, most of Therapy?'s songs on
Dies ist ein einfacher Song vom Album Troublegum, auf dem sich die meisten Songs von Therapy? befinden
the new album are based off powerchords, including this one. Use Heavy
Das neue Album basiert auf Powerchords, darunter auch dieses. Verwenden Sie Heavy
Distortion.
Verzerrung.
Part 1: Intro/Verse
Teil 1: Einleitung/Vers
Part 2: Chorus -P.M.------------------------
Teil 2: Refrain -P.M.---------
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
Part 3:The Long Bridge
Teil 3: Die Lange Brücke
Guitar 1 bridge riff 1 - Repeat 2x
Gitarre 1 Bridge Riff 1 – 2x wiederholen
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
Guitar 2 - Play 4x, 2nd time Play at end of bridge riff 1,
Gitarre 2 – 4x spielen, 2. Mal Spielen am Ende von Bridge-Riff 1,
through Bridge Riff 1. 2nd time through.
durch Bridge Riff 1. 2. Mal durch.
P.M.----------------------
P.M.---------------------
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
That's pretty much the whole song. If anyone has any corrections,
Das ist so ziemlich das ganze Lied. Falls jemand Korrekturen hat,
go ahead and post them.. But I doubt there are any, I'm pretty much the
Machen Sie weiter und posten Sie sie. Aber ich bezweifle, dass es welche gibt, ich bin so ziemlich der Meinung
only Therapy? fan out there.
nur Therapie? Fan da draußen.
Lyrics:
Text:
Give me something to breathe
Gib mir etwas zum Atmen
Give me a reason to live
Gib mir einen Grund zu leben
Close your eyes and see
Schließe deine Augen und sieh
What you have inside
Was du in dir hast
I think I've gone insane (I cant remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
And now the dream is gone
Und jetzt ist der Traum weg
And your friends just tell you lies
Und deine Freunde erzählen dir nur Lügen
And then you realize
Und dann merkt man es
You're gonna die anyways
Du wirst sowieso sterben
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
Lost in a world with no reality
Verloren in einer Welt ohne Realität
I'm frightened to move
Ich habe Angst, mich zu bewegen
I'm frightened to speak
Ich habe Angst zu sprechen
And I would kill for a good night's sleep
Und ich würde töten, um gut schlafen zu können
I'm feeling
Ich fühle
I'm feeling dead.. dead.. dead.. dead..
Ich fühle mich tot ... tot ... tot ... tot ...
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ich glaube, ich bin verrückt geworden (ich kann mich nicht an meinen eigenen Namen erinnern)
I think I've gone insane
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
I can't remember.. I can't remember.. I can't remember..
Ich kann mich nicht erinnern.. Ich kann mich nicht erinnern.. Ich kann mich nicht erinnern..
Tab written entirely by Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
Tab komplett geschrieben von Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-Nodes @ 14.4 1.2GB On-Line\\
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-Nodes @ 14,4 1,2GB Online\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet with 3000+ NEW messages everyday \\\\
//// Internet, FidoNet, VirtualNet mit über 3000 NEUEN Nachrichten jeden Tag \\\\
///////////////ASP Certified 6 CD-Roms 36,000+ Files On-Line\\\\\\\\\\\\\\\\\
///////////////ASP-zertifiziert 6 CD-Roms 36.000+ Dateien online\\\\\\\\\\\\\\\\\
From: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE Motif)
Von: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Motiv Ich HASSE)
Hi Ho ... well here are the TABS for 'DIE LAUGHING' from the TROUBLEGUM
Hallo Ho ... nun, hier sind die TABS für „DIE LAUGHING“ aus dem TROUBLEGUM
Album of Therapy.. well I hope they are O.K. .. there is some stuff than
Album of Therapy. Nun, ich hoffe, sie sind in Ordnung. .. es gibt einiges als
can't be transcribed right ... but you can play it =-)...
Kann nicht richtig transkribiert werden ... aber man kann es abspielen =-)...
Volker
Volker
8 * RIFF 4 includeing SOLO
8 * RIFF 4 inklusive SOLO
4 * RIFF 6 Lost in a world with no ......
4 * RIFF 6 Verloren in einer Welt ohne ......
X * RIFF 3 (fade out)
X * RIFF 3 (ausblenden)