Die Laughing Testo Traduzione Italiana

Date: 24 Aug 1995 02:41:35 GMT
Data: 24 agosto 1995 02:41:35 GMT
Subject: TAB:'Die Laughing' - Therapy?
Oggetto: TAB:'Muori dal ridere' - Terapia?
'DIE LAUGHING' - Therapy?
'MUORIRE RIDENDO' - Terapia?
Words and Music by Andrew Cairns
Parole e musica di Andrew Cairns
from the album 'Troublegum' 1994
dall'album 'Troublegum' del 1994
Intro:
Introduzione:
PM-------------�
PM --------------�
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
Verse:
Versetto:
PM-------------------------------------------------------------
PM--------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Coro:
Last time, replace second bar of chorus with:
L'ultima volta, sostituisci la seconda battuta del ritornello con:
PM--------------
PM --------------
Bridge A:
Ponte A:
(Rhy fig.1)---------------------------- (With Rhy fig.1 (4 times))
(Rhy fig.1)------------------------------------ (Con Rhy fig.1 (4 volte))
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
G ---9h10--------- ------------------
G ---9h10--------- ------------------
D -------9h10----- ------------------
D -------9h10----- ------------------
A -----------9h10- -----9h10---------
A -----------9h10- -----9h10---------
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
Bridge B:
Ponte B:
PM------------------------------------------------------------------
PM----------------------------------------------------------------
Give me something to breathe
Dammi qualcosa per respirare
Give me a reason to live
Dammi una ragione per vivere
Close your eyes and see
Chiudi gli occhi e guarda
What you have inside
Quello che hai dentro
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane
Penso di essere impazzito
Now the dream is gone
Ora il sogno è svanito
And your friends just tell you lies
E i tuoi amici ti dicono solo bugie
Then you realise
Poi ti rendi conto
You're gonna die anyway
Morirai comunque
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane
Penso di essere impazzito
Bridge A
Ponte A
Bridge B
Ponte B
Lost in a world with no reality
Perso in un mondo senza realtà
I'm frightened to move
Ho paura di muovermi
I'm frightened to speak
Ho paura di parlare
And I would kill for a good night's sleep
E ucciderei per dormire bene la notte
I'm feelin'
mi sento
I'm feelin'
mi sento
Dead
Morto
Dead
Morto
Dead
Morto
Dead
Morto
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane
Penso di essere impazzito
(Let final G5 chord ring)
(Lascia risuonare l'accordo finale di G5)
I can't remember
Non riesco a ricordare
I can't remember
Non riesco a ricordare
I can't remember
Non riesco a ricordare
I can't remember
Non riesco a ricordare
Well ,that's it. Mail me or post any corrections, abuse, etc.
Bene, questo è tutto. Scrivimi o pubblica eventuali correzioni, abusi, ecc.
--Mat
--Mat
From: duff@therealm.com (Duff)
Da: duff@therealm.com (Duff)
Die Laughing by Therapy?
Morire ridendo con la terapia?
This is a simple song off the album Troublegum, most of Therapy?'s songs on
Questa è una semplice canzone tratta dall'album Troublegum, su cui si trova la maggior parte delle canzoni dei Therapy?
the new album are based off powerchords, including this one. Use Heavy
il nuovo album è basato su powerchord, incluso questo. Usa pesante
Distortion.
Distorsione.
Part 1: Intro/Verse
Parte 1: Intro/Versetto
Part 2: Chorus -P.M.------------------------
Parte 2: Coro -P.M.-----------------------
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
+-----------3----3s4------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
Part 3:The Long Bridge
Parte 3: Il ponte lungo
Guitar 1 bridge riff 1 - Repeat 2x
Riff del ponte chitarra 1 1 - Ripeti 2 volte
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
Guitar 2 - Play 4x, 2nd time Play at end of bridge riff 1,
Chitarra 2 - Suona 4x, 2a volta Suona alla fine del riff 1 del bridge,
through Bridge Riff 1. 2nd time through.
attraverso Bridge Riff 1. Seconda volta.
P.M.----------------------
PM------------------------------
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
That's pretty much the whole song. If anyone has any corrections,
Questa è praticamente l'intera canzone. Se qualcuno ha qualche correzione,
go ahead and post them.. But I doubt there are any, I'm pretty much the
vai avanti e pubblicali.. Ma dubito che ce ne siano, sono praticamente il
only Therapy? fan out there.
solo terapia? ventilatore là fuori.
Lyrics:
Testi:
Give me something to breathe
Dammi qualcosa per respirare
Give me a reason to live
Dammi una ragione per vivere
Close your eyes and see
Chiudi gli occhi e guarda
What you have inside
Quello che hai dentro
I think I've gone insane (I cant remember my own name)
Penso di essere impazzito (non ricordo il mio nome)
I think I've gone insane
Penso di essere impazzito
And now the dream is gone
E ora il sogno è svanito
And your friends just tell you lies
E i tuoi amici ti dicono solo bugie
And then you realize
E poi ti rendi conto
You're gonna die anyways
Morirai comunque
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane
Penso di essere impazzito
Lost in a world with no reality
Perso in un mondo senza realtà
I'm frightened to move
Ho paura di muovermi
I'm frightened to speak
Ho paura di parlare
And I would kill for a good night's sleep
E ucciderei per dormire bene la notte
I'm feeling
mi sento
I'm feeling dead.. dead.. dead.. dead..
Mi sento morto... morto... morto... morto...
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Penso di essere impazzito (non riesco a ricordare il mio nome)
I think I've gone insane
Penso di essere impazzito
I can't remember.. I can't remember.. I can't remember..
Non riesco a ricordare.. Non riesco a ricordare.. Non riesco a ricordare..
Tab written entirely by Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
Scheda scritta interamente da Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-Nodes @ 14.4 1.2GB On-Line\\
//Oltre il REALM (805) 987-5506 2 nodi @ 14,4 1,2 GB On-Line\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet with 3000+ NEW messages everyday \\\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet con 3000+ NUOVI messaggi ogni giorno \\\\
///////////////ASP Certified 6 CD-Roms 36,000+ Files On-Line\\\\\\\\\\\\\\\\\
///////////////Certificato ASP 6 CD-Rom Oltre 36.000 file in linea\\\\\\\\\\\\\\\\\
From: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE Motif)
Da: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Motivo Ich HASSE)
Hi Ho ... well here are the TABS for 'DIE LAUGHING' from the TROUBLEGUM
Ciao Ho... beh ecco le TABS di 'DIE LAUGHING' dai TRUBLEGUM
Album of Therapy.. well I hope they are O.K. .. there is some stuff than
Album of Therapy... beh spero che siano O.K. .. c'è qualcosa che non va
can't be transcribed right ... but you can play it =-)...
non può essere trascritto bene... ma puoi suonarlo =-)...
Volker
Volker
8 * RIFF 4 includeing SOLO
8 * RIFF 4 incluso SOLO
4 * RIFF 6 Lost in a world with no ......
4*RIFF 6 Perduti in un mondo senza......
X * RIFF 3 (fade out)
X * RIFF 3 (dissolvenza in chiusura)