Die Laughing Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 24 Aug 1995 02:41:35 GMT
Datum: 24 augustus 1995 02:41:35 GMT
Subject: TAB:'Die Laughing' - Therapy?
Onderwerp: TAB:'Die lachend' - Therapie?
'DIE LAUGHING' - Therapy?
'STERF LACHEN' - Therapie?
Words and Music by Andrew Cairns
Tekst en muziek door Andrew Cairns
from the album 'Troublegum' 1994
van het album 'Troublegum' 1994
Intro:
Inleiding:
PM-------------�
PM-------------�
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
e ------------------- ----------------- ------------------ ----�-----------
Verse:
Vers:
PM-------------------------------------------------------------
PM ------------------------------------------------------
Chorus:
refrein:
Last time, replace second bar of chorus with:
Vervang de laatste keer de tweede maat van het refrein door:
PM--------------
PM--------------
Bridge A:
Brug A:
(Rhy fig.1)---------------------------- (With Rhy fig.1 (4 times))
(Rhy fig.1)--------------------------- (Met Rhy fig.1 (4 keer))
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
G ----------------- ------------------ ---9u10--------- ---11u12----------
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
D ----------------- ------------------ -------9u10----- --------11u12-----
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
G ---9u10--------- ---11u12----------- ---9u10--------- ---11u12-----------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
D -------9u10----- --------11u12------ -------9u10----- --------11u12------
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
A -----------9u10- -------------11u12- -----------9u10- ------------11u12-
G ---9h10--------- ------------------
G ---9u10--------- ------------------
D -------9h10----- ------------------
D -------9u10----- -----------------
A -----------9h10- -----9h10---------
A -----------9u10- -----9u10---------
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
E --------------- -9u10----9u10-7u8-
Bridge B:
Brug B:
PM------------------------------------------------------------------
PM-----------------------------------------------------------
Give me something to breathe
Geef me iets om te ademen
Give me a reason to live
Geef mij een reden om te leven
Close your eyes and see
Sluit je ogen en zie
What you have inside
Wat je binnen hebt
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane
Ik denk dat ik gek geworden ben
Now the dream is gone
Nu is de droom verdwenen
And your friends just tell you lies
En je vrienden vertellen je gewoon leugens
Then you realise
Dan besef je het
You're gonna die anyway
Je gaat toch dood
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane
Ik denk dat ik gek geworden ben
Bridge A
Brug A
Bridge B
Brug B
Lost in a world with no reality
Verdwaald in een wereld zonder realiteit
I'm frightened to move
Ik ben bang om te bewegen
I'm frightened to speak
Ik ben bang om te spreken
And I would kill for a good night's sleep
En ik zou een moord doen voor een goede nachtrust
I'm feelin'
ik voel me
I'm feelin'
ik voel me
Dead
Dood
Dead
Dood
Dead
Dood
Dead
Dood
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane
Ik denk dat ik gek geworden ben
(Let final G5 chord ring)
(Laat het laatste G5-akkoord klinken)
I can't remember
Ik kan het me niet herinneren
I can't remember
Ik kan het me niet herinneren
I can't remember
Ik kan het me niet herinneren
I can't remember
Ik kan het me niet herinneren
Well ,that's it. Mail me or post any corrections, abuse, etc.
Nou, dat is het. Mail mij of post eventuele correcties, misbruik, etc.
--Mat
--Mat
From: duff@therealm.com (Duff)
Van: duff@therealm.com (Duff)
Die Laughing by Therapy?
Sterven aan het lachen door therapie?
This is a simple song off the album Troublegum, most of Therapy?'s songs on
Dit is een eenvoudig nummer van het album Troublegum, waar de meeste nummers van Therapy? op staan
the new album are based off powerchords, including this one. Use Heavy
het nieuwe album is gebaseerd op powerchords, waaronder deze. Gebruik zwaar
Distortion.
Vervorming.
Part 1: Intro/Verse
Deel 1: Intro/vers
Part 2: Chorus -P.M.------------------------
Deel 2: Koor -P.M.------------------------
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
Part 3:The Long Bridge
Deel 3: De lange brug
Guitar 1 bridge riff 1 - Repeat 2x
Gitaar 1 brugriff 1 - Herhaal 2x
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
Guitar 2 - Play 4x, 2nd time Play at end of bridge riff 1,
Gitaar 2 - Speel 4x, 2e keer Speel aan het einde van bridgeriff 1,
through Bridge Riff 1. 2nd time through.
via Bridge Riff 1. 2e keer door.
P.M.----------------------
PM----------------------
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
That's pretty much the whole song. If anyone has any corrections,
Dat is zo ongeveer het hele liedje. Als iemand correcties heeft,
go ahead and post them.. But I doubt there are any, I'm pretty much the
ga je gang en post ze. Maar ik betwijfel of die er zijn, ik ben zo'n beetje de
only Therapy? fan out there.
alleen therapie? waaier daar uit.
Lyrics:
Songtekst:
Give me something to breathe
Geef me iets om te ademen
Give me a reason to live
Geef mij een reden om te leven
Close your eyes and see
Sluit je ogen en zie
What you have inside
Wat je binnen hebt
I think I've gone insane (I cant remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane
Ik denk dat ik gek geworden ben
And now the dream is gone
En nu is de droom voorbij
And your friends just tell you lies
En je vrienden vertellen je gewoon leugens
And then you realize
En dan besef je het
You're gonna die anyways
Je gaat toch dood
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane
Ik denk dat ik gek geworden ben
Lost in a world with no reality
Verdwaald in een wereld zonder realiteit
I'm frightened to move
Ik ben bang om te bewegen
I'm frightened to speak
Ik ben bang om te spreken
And I would kill for a good night's sleep
En ik zou een moord doen voor een goede nachtrust
I'm feeling
Ik voel
I'm feeling dead.. dead.. dead.. dead..
Ik voel me dood.. dood.. dood.. dood..
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Ik denk dat ik gek ben geworden (ik kan mijn eigen naam niet onthouden)
I think I've gone insane
Ik denk dat ik gek geworden ben
I can't remember.. I can't remember.. I can't remember..
Ik kan het me niet herinneren.. Ik kan het me niet herinneren.. Ik kan het me niet herinneren..
Tab written entirely by Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
Tabblad volledig geschreven door Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-Nodes @ 14.4 1.2GB On-Line\\
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-knooppunten @ 14,4 1,2 GB online\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet with 3000+ NEW messages everyday \\\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet met elke dag meer dan 3000 NIEUWE berichten \\\\
///////////////ASP Certified 6 CD-Roms 36,000+ Files On-Line\\\\\\\\\\\\\\\\\
///////////////ASP-gecertificeerd 6 cd-roms 36.000+ bestanden online\\\\\\\\\\\\\\\\
From: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE Motif)
Van: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE-motief)
Hi Ho ... well here are the TABS for 'DIE LAUGHING' from the TROUBLEGUM
Hoi Ho... hier zijn de TABS voor 'DIE Laughing' uit de TROUBLEGUM
Album of Therapy.. well I hope they are O.K. .. there is some stuff than
Album of Therapy.. Nou, ik hoop dat het goed met ze gaat. .. er is wat spul dan
can't be transcribed right ... but you can play it =-)...
kan niet goed worden getranscribeerd ... maar je kunt het afspelen =-)...
Volker
Volker
8 * RIFF 4 includeing SOLO
8 * RIFF 4 inclusief SOLO
4 * RIFF 6 Lost in a world with no ......
4 * RIFF 6 Verdwaald in een wereld zonder ......
X * RIFF 3 (fade out)
X * RIFF 3 (fade-out)