Die Laughing Letras Tradução em Português

Date: 24 Aug 1995 02:41:35 GMT
Data: 24 de agosto de 1995, 02:41:35 GMT
Subject: TAB:'Die Laughing' - Therapy?
Assunto: TAB:'Die Laughing' - Terapia?
'DIE LAUGHING' - Therapy?
'MORRE RINDO' - Terapia?
Words and Music by Andrew Cairns
Letra e música de Andrew Cairns
from the album 'Troublegum' 1994
do álbum 'Troublegum' 1994
Intro:
Introdução:
PM-------------�
MP-------------�
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
Verse:
Versículo:
PM-------------------------------------------------------------
PM----------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Refrão:
Last time, replace second bar of chorus with:
Da última vez, substitua o segundo compasso do refrão por:
PM--------------
MP--------------
Bridge A:
Ponte A:
(Rhy fig.1)---------------------------- (With Rhy fig.1 (4 times))
(Rhy fig.1) ---------------------------- (Com Rhy fig.1 (4 vezes))
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
G ---9h10--------- ------------------
G ---9h10--------- ------------------
D -------9h10----- ------------------
D -------9h10----- ------------------
A -----------9h10- -----9h10---------
A -----------9h10- -----9h10--------
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
Bridge B:
Ponte B:
PM------------------------------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------------
Give me something to breathe
Dê-me algo para respirar
Give me a reason to live
Dê-me uma razão para viver
Close your eyes and see
Feche os olhos e veja
What you have inside
O que você tem dentro
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane
Eu acho que fiquei louco
Now the dream is gone
Agora o sonho se foi
And your friends just tell you lies
E seus amigos apenas contam mentiras
Then you realise
Então você percebe
You're gonna die anyway
Você vai morrer de qualquer maneira
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane
Eu acho que fiquei louco
Bridge A
Ponte A
Bridge B
Ponte B
Lost in a world with no reality
Perdido em um mundo sem realidade
I'm frightened to move
Estou com medo de me mover
I'm frightened to speak
Estou com medo de falar
And I would kill for a good night's sleep
E eu mataria por uma boa noite de sono
I'm feelin'
estou sentindo
I'm feelin'
estou sentindo
Dead
Morto
Dead
Morto
Dead
Morto
Dead
Morto
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane
Eu acho que fiquei louco
(Let final G5 chord ring)
(Deixe o acorde final G5 soar)
I can't remember
não consigo me lembrar
I can't remember
não consigo me lembrar
I can't remember
não consigo me lembrar
I can't remember
não consigo me lembrar
Well ,that's it. Mail me or post any corrections, abuse, etc.
Bem, é isso. Envie-me ou poste quaisquer correções, abusos, etc.
--Mat
--Mat
From: duff@therealm.com (Duff)
De: duff@therealm.com (Duff)
Die Laughing by Therapy?
Morrer de rir por terapia?
This is a simple song off the album Troublegum, most of Therapy?'s songs on
Esta é uma música simples do álbum Troublegum, a maioria das músicas do Therapy?
the new album are based off powerchords, including this one. Use Heavy
o novo álbum é baseado em powerchords, incluindo este. Usar Pesado
Distortion.
Distorção.
Part 1: Intro/Verse
Parte 1: Introdução/Verso
Part 2: Chorus -P.M.------------------------
Parte 2: Refrão -P.M.------------------------
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
Part 3:The Long Bridge
Parte 3:A Ponte Longa
Guitar 1 bridge riff 1 - Repeat 2x
Guitarra 1 ponte riff 1 - Repetir 2x
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
Guitar 2 - Play 4x, 2nd time Play at end of bridge riff 1,
Guitarra 2 - Toque 4x, 2ª vez Toque no final da ponte riff 1,
through Bridge Riff 1. 2nd time through.
através da Bridge Riff 1. 2ª vez.
P.M.----------------------
P.M. ----------------------
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
That's pretty much the whole song. If anyone has any corrections,
Essa é praticamente a música inteira. Se alguém tiver alguma correção,
go ahead and post them.. But I doubt there are any, I'm pretty much the
vá em frente e poste-os. Mas duvido que haja algum, sou praticamente o
only Therapy? fan out there.
apenas terapia? fã lá fora.
Lyrics:
Letras:
Give me something to breathe
Dê-me algo para respirar
Give me a reason to live
Dê-me uma razão para viver
Close your eyes and see
Feche os olhos e veja
What you have inside
O que você tem dentro
I think I've gone insane (I cant remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane
Eu acho que fiquei louco
And now the dream is gone
E agora o sonho se foi
And your friends just tell you lies
E seus amigos apenas contam mentiras
And then you realize
E então você percebe
You're gonna die anyways
Você vai morrer de qualquer maneira
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane
Eu acho que fiquei louco
Lost in a world with no reality
Perdido em um mundo sem realidade
I'm frightened to move
Estou com medo de me mover
I'm frightened to speak
Estou com medo de falar
And I would kill for a good night's sleep
E eu mataria por uma boa noite de sono
I'm feeling
estou me sentindo
I'm feeling dead.. dead.. dead.. dead..
Estou me sentindo morto.. morto.. morto.. morto..
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Acho que enlouqueci (não consigo lembrar meu próprio nome)
I think I've gone insane
Eu acho que fiquei louco
I can't remember.. I can't remember.. I can't remember..
Não consigo lembrar.. Não consigo lembrar.. Não consigo lembrar..
Tab written entirely by Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
Aba escrita inteiramente por Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-Nodes @ 14.4 1.2GB On-Line\\
//Além do REALM (805) 987-5506 2 nós @ 14,4 1,2 GB on-line\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet with 3000+ NEW messages everyday \\\\
//// Internet, FidoNet, VirtualNet com mais de 3000 NOVAS mensagens todos os dias \\\\
///////////////ASP Certified 6 CD-Roms 36,000+ Files On-Line\\\\\\\\\\\\\\\\\
///////////////Certificado ASP 6 CD-Roms 36.000+ arquivos on-line\\\\\\\\\\\\\\\\\
From: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE Motif)
De: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (motivo Ich HASSE)
Hi Ho ... well here are the TABS for 'DIE LAUGHING' from the TROUBLEGUM
Oi Ho... bem, aqui estão as TABS para 'DIE LAUGHING' do TROUBLEGUM
Album of Therapy.. well I hope they are O.K. .. there is some stuff than
Álbum de Terapia.. bem, espero que estejam bem. .. há algumas coisas além
can't be transcribed right ... but you can play it =-)...
não pode ser transcrito direito... mas você pode tocar =-)...
Volker
Volker
8 * RIFF 4 includeing SOLO
8 * RIFF 4 incluindo SOLO
4 * RIFF 6 Lost in a world with no ......
4 * RIFF 6 Perdido em um mundo sem ......
X * RIFF 3 (fade out)
X*RIFF 3 (desaparecer)