Die Laughing Текст Песни Перевод на Русский

Date: 24 Aug 1995 02:41:35 GMT
Дата: 24 августа 1995 г., 02:41:35 по Гринвичу.
Subject: TAB:'Die Laughing' - Therapy?
Тема: TAB: «Умри со смехом» — терапия?
'DIE LAUGHING' - Therapy?
«УМРИ, СМЕЯСЬ» — Терапия?
Words and Music by Andrew Cairns
Слова и музыка Эндрю Кэрнса
from the album 'Troublegum' 1994
из альбома «Troublegum» 1994 г.
Intro:
Введение:
PM-------------�
В личку -------------�
e -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
е -------------------- ----------------- -------------------- ----�-----------
Verse:
Стих:
PM-------------------------------------------------------------
В личку --------------------------------------------------------------
Chorus:
Припев:
Last time, replace second bar of chorus with:
В последний раз замените второй такт припева на:
PM--------------
ПМ--------------
Bridge A:
Мост А:
(Rhy fig.1)---------------------------- (With Rhy fig.1 (4 times))
(Рай рис.1)---------------------------- (С Рай рис.1 (4 раза))
G ------------------ ------------------ ---9h10--------- ---11h12----------
Г ------------------ ------------------ ---9ч10--------- ---11ч12----------
D ------------------ ------------------ -------9h10----- --------11h12-----
D ------------------ ------------------ -------9ч10----- --------11ч12-----
A 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9h10- ------------11h12-
А 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ 7-x7-x-7\6-x6-x-6/ -----------9ч10- ------------11ч12-
G ---9h10--------- ---11h12----------- ---9h10--------- ---11h12-----------
Г ---9ч10--------- ---11ч12----------- ---9ч10--------- ---11ч12-----------
D -------9h10----- --------11h12------ -------9h10----- --------11h12------
Д -------9ч10----- --------11ч12------ -------9ч10----- --------11ч12------
A -----------9h10- -------------11h12- -----------9h10- -------------11h12-
А -----------9ч10- -------------11ч12- -----------9ч10- -------------11ч12-
G ---9h10--------- ------------------
Г ---9ч10--------- ------------------
D -------9h10----- ------------------
Д -------9ч10----- ------------------
A -----------9h10- -----9h10---------
А -----------9ч10- -----9ч10---------
E ---------------- -9h10----9h10-7h8-
Е ---------------- -9ч10----9ч10-7ч8-
Bridge B:
Мост Б:
PM------------------------------------------------------------------
ПМ------------------------------------------------------------------
Give me something to breathe
Дай мне чем дышать
Give me a reason to live
Дай мне повод жить
Close your eyes and see
Закрой глаза и посмотри
What you have inside
Что у тебя внутри
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane
мне кажется, я сошел с ума
Now the dream is gone
Теперь мечта ушла
And your friends just tell you lies
И твои друзья просто лгут тебе
Then you realise
Тогда вы понимаете
You're gonna die anyway
Ты все равно умрешь
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane
мне кажется, я сошел с ума
Bridge A
Мост А
Bridge B
Мост Б
Lost in a world with no reality
Потерянный в мире без реальности
I'm frightened to move
Я боюсь пошевелиться
I'm frightened to speak
я боюсь говорить
And I would kill for a good night's sleep
И я бы убил ради хорошего сна
I'm feelin'
я чувствую
I'm feelin'
я чувствую
Dead
Мертвый
Dead
Мертвый
Dead
Мертвый
Dead
Мертвый
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane
мне кажется, я сошел с ума
(Let final G5 chord ring)
(Пусть звучит финальный аккорд G5)
I can't remember
я не могу вспомнить
I can't remember
я не могу вспомнить
I can't remember
я не могу вспомнить
I can't remember
я не могу вспомнить
Well ,that's it. Mail me or post any corrections, abuse, etc.
Ну, вот и все. Напишите мне или опубликуйте любые исправления, оскорбления и т. д.
--Mat
--Мат
From: duff@therealm.com (Duff)
От: duff@therealm.com (Дафф)
Die Laughing by Therapy?
Умереть от смеха от терапии?
This is a simple song off the album Troublegum, most of Therapy?'s songs on
Это простая песня с альбома Troublegum, большинство песен Therapy?
the new album are based off powerchords, including this one. Use Heavy
новый альбом основан на пауэр-аккордах, включая этот. Используйте тяжелый
Distortion.
Искажение.
Part 1: Intro/Verse
Часть 1: Вступление/Куплет
Part 2: Chorus -P.M.------------------------
Часть 2: Припев -PM------------------------
+-7----5----5----5s6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-7----5----5----5с6---7----5----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5s6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-5----3----5----5с6---5----3----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------+
+-----------3----3s4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
+-----------3----3с4-------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------+
Part 3:The Long Bridge
Часть 3: Длинный мост
Guitar 1 bridge riff 1 - Repeat 2x
Гитара 1 бридж рифф 1 — повторить 2 раза
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6s7-7--7s6-6--6-------------+
+-5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4s5-5--5s4-4--4-------------+
+-5-5--5с4-4--4с5-5--5с4-4--4с5-5--5с4-4--4с5-5--5с4-4--4-------------+
Guitar 2 - Play 4x, 2nd time Play at end of bridge riff 1,
Гитара 2 — сыграйте 4 раза, второй раз. Сыграйте в конце первого брифа бриджа.
through Bridge Riff 1. 2nd time through.
через Bridge Riff 1. Прохождение во второй раз.
P.M.----------------------
П.М.----------------------
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14s0--------+
+-7------4------7------4-----+--9-----5------9-----5------14с0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-7-16x--4-16x--7-16x--4-16x-+--9-16x-5-16x--9-16x-5-16x--14s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12s0--------+
+-5------2------5------2-----+--7-----3------7-----3------12с0--------+
That's pretty much the whole song. If anyone has any corrections,
Это почти вся песня. Если у кого есть поправки,
go ahead and post them.. But I doubt there are any, I'm pretty much the
продолжайте и опубликуйте их.. Но я сомневаюсь, что они есть, я в значительной степени
only Therapy? fan out there.
только терапия? фанат там.
Lyrics:
Текст:
Give me something to breathe
Дай мне чем дышать
Give me a reason to live
Дай мне повод жить
Close your eyes and see
Закрой глаза и посмотри
What you have inside
Что у тебя внутри
I think I've gone insane (I cant remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane
мне кажется, я сошел с ума
And now the dream is gone
И теперь мечта ушла
And your friends just tell you lies
И твои друзья просто лгут тебе
And then you realize
И тогда ты понимаешь
You're gonna die anyways
Ты все равно умрешь
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane
мне кажется, я сошел с ума
Lost in a world with no reality
Потерянный в мире без реальности
I'm frightened to move
Я боюсь пошевелиться
I'm frightened to speak
я боюсь говорить
And I would kill for a good night's sleep
И я бы убил ради хорошего сна
I'm feeling
я чувствую
I'm feeling dead.. dead.. dead.. dead..
Я чувствую себя мертвым... мертвым... мертвым... мертвым..
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane (I can't remember my own name)
Кажется, я сошёл с ума (я не могу вспомнить своё имя)
I think I've gone insane
мне кажется, я сошел с ума
I can't remember.. I can't remember.. I can't remember..
Не помню.. Не помню.. Не помню..
Tab written entirely by Adam Reis (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067)
Вкладка полностью написана Адамом Рейсом (duff@therealm.com) (BBS 818-348-5067).
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2-Nodes @ 14.4 1.2GB On-Line\\
//Beyond the REALM (805) 987-5506 2 узла @ 14,4 1,2 ГБ онлайн \\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet with 3000+ NEW messages everyday \\\\
//// InterNet, FidoNet, VirtualNet с более чем 3000 НОВЫМИ сообщениями каждый день \\\\
///////////////ASP Certified 6 CD-Roms 36,000+ Files On-Line\\\\\\\\\\\\\\\\\
//////////////Сертификация ASP 6 компакт-дисков Более 36 000 файлов в режиме онлайн\\\\\\\\\\\\\\\\\
From: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (Ich HASSE Motif)
От: zxmvo01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de (мотив Ich HASSE)
Hi Ho ... well here are the TABS for 'DIE LAUGHING' from the TROUBLEGUM
Привет-хо... ну вот ТАБЫ для песни "DIE LAUGHING" из TROUBLEGUM
Album of Therapy.. well I hope they are O.K. .. there is some stuff than
Альбом терапии... ну, я надеюсь, что с ними всё в порядке. .. есть кое-что, чем
can't be transcribed right ... but you can play it =-)...
правильно переписать невозможно... но сыграть можно =-)...
Volker
Волкер
8 * RIFF 4 includeing SOLO
8 * RIFF 4, включая СОЛО
4 * RIFF 6 Lost in a world with no ......
4*RIFF 6 Затерянный в мире, где нет......
X * RIFF 3 (fade out)
X*RIFF 3 (затухание)