Jude the Obscene Paroles Traduction Française

Therapy? - "Jude the Obscene" accoustic version from the Diane EP
Thérapie? - "Jude the Obscene" version acoustique de l'EP Diane
I don't have all the lyrics for this one, but it is quite a simple song
Je n'ai pas toutes les paroles de celle-ci, mais c'est une chanson assez simple
to play and sing if you know it.
jouer et chanter si vous le savez.
INTRO:
INTRO :
Am / G / x4 (two beats on each chord)
Am / G / x4 (deux temps sur chaque accord)
He was born the same time as me
Il est né en même temps que moi
To a long tall(?) woman who died twenty-three
À une femme longue et grande (?) décédée à vingt-trois ans
Now you're here (four beats on each chord)
Maintenant tu es là (quatre temps sur chaque accord)
They can't shove you back
Ils ne peuvent pas te repousser
You go on living your life out of spite (hold the G for 8 beats)
Tu continues à vivre ta vie par dépit (maintiens le G pendant 8 temps)
And I'm waiting for jude the obscene
Et j'attends Jude l'obscène
waiting for jude the obscene x2 (I think!)
en attendant Jude l'obscène x2 (je pense !)
The song continues to repeat the same structure another three times
La chanson continue de répéter la même structure encore trois fois
through a second verse, a solo, and a thrird verse. It ends on an extended
à travers un deuxième couplet, un solo et un troisième couplet. Cela se termine sur une longue période
chorus with a modulation to F on every other turnaround of the sequence:
refrain avec une modulation en Fa un tour sur deux de la séquence :
And I'm waiting for jude the obscene
Et j'attends Jude l'obscène
waiting for jude the obscene
en attendant Jude l'obscène
waiting for jude the obscene
en attendant Jude l'obscène
waiting for jude the obscene
en attendant Jude l'obscène
waiting for jude the obscene ... etcetera
en attendant Jude l'obscène... etc.
I haven't heard this record for a while so this might be a bit vague. If I get
Je n'ai pas entendu ce disque depuis un moment donc c'est peut-être un peu vague. Si j'obtiens
hold of a copy again, I will try to get the rest of the lyrics and the solo.
J'en reprends un exemplaire, je vais essayer de récupérer le reste des paroles et le solo.
PLU,
PLU,
Mandel Bee
Abeille Mandel