Nowhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 14 Apr 97 10:32:07 BST
Tarih: 14 Nis 97 Pzt 10:32:07 BST
From: Wayne Ellis
Gönderen: Wayne Ellis
Subject: TAB:'Nowhere' by Therapy?
Konu: TAB:Terapi'den 'Hiçbir Yerde' mi?
'Nowhere' by THERAPY?
TERAPİ'nin 'Hiçbir Yeri' mi?
From the album 'Troublegum'
'Sorun' albümünden
The guitars are tuned as follows: E A D G B E (from low to high)
Gitarlar şu şekilde akort edilir: E A D G B E (alçaktan yükseğe)
Intro (Guitar1, Guitar2)
Giriş (Gitar1, Gitar2)
Guitar1*
Gitar1*
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
A-Harmonised-Guitar-Part-(See-Notes)|-----------------|-----------------|
A-Harmonize-Gitar-Parçası-(Notlara Bakın)|-----------------|-----------------|
Guitar1* (play twice)
Gitar1* (iki kere çal)
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
A-(Harmonised)----|-----------------|-----------------|-----------------|
A-(Uyumlaştırılmış)----|-----------------|---|-----------------|
Guitar2 | | | |
Gitar2 | | | |
B-Mute-all-single-notes heavily-----|-----------------|-----------------|
B-Tüm tek notaları yoğun bir şekilde sessize alın-----|--------------------------------|-----------------|
Verse 1 (Guitar2)
Ayet 1 (Gitar2)
E5 F#5 D5 NC
E5 F#5 D5 NC
B-Mute-all-single-notes-heavily-----|-----------------|-----------------|
B-Tüm-tek-notaları-ağır şekilde kapat-----|--------------------------------|-----------------|
Heaven Kicked you out
Cennet seni kovdu
E5 F#5 D5 NC X
E5 F#5 D5 NC X
You wouldn't Wear a tie
Kravat takmazdın
PreChorus 1 (Guitar2)
Ön Koro 1 (Gitar2)
B-Mute-all-single-notes-heavily-----|-----------------|-----------------|
B-Tüm-tek-notaları-ağır şekilde kapat-----|--------------------------------|-----------------|
Staring at some Pictures by yourself
Bazı resimlere kendi başınıza bakmak
Something that you Wanna have but Will never Get Going
Sahip olmak istediğin ama asla elde edemeyeceğin bir şey
Chorus 1 (Guitar1, Guitar2)
Koro 1 (Gitar1, Gitar2)
Guitar1* (Play Twice)
Gitar1* (İki Kez Çal)
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
A-Composite-Guitar|-Part-(See-Notes)|-----------------|-----------------|
A-Kompozit-Gitar|-Bölüm-(Notlara bakınız)|-----------------|-----------------|
Guitar2 | | | |
Gitar2 | | | |
B-Mute-all-single-notes-heavily-----|-----------------|-Second-Time-Play|
B-Tüm-tek-notaları-ağır şekilde kapat-----|-----------------|-İkinci Kez-Çalma|
G-----------------|-----------------|-----------------|-----Fill-1------|
G----------------|---------------------|---------------------|-----Doldur-1------|
Nowhere Going Nowhere
Hiçbir Yere Hiçbir Yere Gidemiyorum
Guitar2
Gitar2
G-----------------| Fill 1
G-----------------| 1'i doldur
Verse 2 (Guitar2)
Ayet 2 (Gitar2)
E5 F#5 D5 NC
E5 F#5 D5 NC
Get drunk Every night
Her gece sarhoş ol
E5 F#5 D5 NC
E5 F#5 D5 NC
|-----------------|-----------------|-----------------|-Fill-2----------|
|----------------|-----------------|-----------------|-Doldur-2----------|
You can't Get drunk on life
Hayata sarhoş olamazsın
The Guitar in Verse 2 is the same as that in Verse 1, except for Fill 2.
Ayet 2'deki Gitar, Dolgu 2 hariç Ayet 1'dekiyle aynıdır.
NC X
NC X
Guitar2
Gitar2
G-----------------| Fill 2
G-----------------| Doldur 2
PreChorus 2 (Guitar2)
Ön Koro 2 (Gitar2)
Shouting at the World, you'll never Change
Dünyaya bağırarak, asla değişmeyeceksin
But its whats Inside you've got to Re-arrange Going
Ama İçeride Olanı Yeniden Düzenlemeniz Gerekiyor
The Guitar in PreChorus 2 is exactly the same as that in PreChorus 1.
PreChorus 2'deki Gitar, PreChorus 1'dekiyle tamamen aynıdır.
Chorus 2 (Guitar1, Guitar2)
Koro 2 (Gitar1, Gitar2)
Nowhere Going Nowhere Going
Hiçbir yere gitmiyor Hiçbir yere gitmiyor
|-----------------|-----------------|-----------------|-Guitar2-Fill-3--|
|----------------|-----------------|-----------------|-Guitar2-Fill-3--|
Nowhere Going Nowhere
Hiçbir Yere Hiçbir Yere Gidemiyorum
Guitar2
Gitar2
G-----------------| Fill 3
G-----------------| 3'ü doldur
The Guitar in Chorus 2 is the same as that in Chorus 1, except for Fill 3.
Koro 2'deki Gitar, Fill 3 dışında Koro 1'dekiyle aynıdır.
Guitar Solo 1 (Guitar1, Guitar2, Guitar3)
Gitar Solo 1 (Gitar1, Gitar2, Gitar3)
Guitar1 (Half Speed)
Gitar1 (Yarım Hız)
Guitar2 | | | |
Gitar2 | | | |
Guitar3 | | | |
Gitar3 | | | |
D--9tr----7tr-----|--7tr----6tr-----|--9tr----7tr-----|--7tr----6tr-----|
D--9tr---7tr-----|--7tr---6tr-----|--9tr----7tr-----|--7tr---6tr-----|
D--9tr----7tr-----|--7tr----6tr-----|--9tr----7tr-----|
D--9tr---7tr-----|--7tr---6tr-----|--9tr---7tr-----|
Heaven kicked you out Heaven kicked you out
Cennet seni kovdu Cennet seni kovdu
A5 A5 (Full Speed)
A5 A5 (Tam Hız)
B(12)12b-1212b----|-1212b---1212b---|
B(12)12b-1212b----|-1212b---1212b---|
A-ww--w--w-w--w---|-w----w---w------|
A-ww--w--w-w--w---|-w----w--w------|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
A-(Composite)-----|-----------------|-----------------|-----------------|
A-(Kompozit)-----|-----------------|----------------||-----------------|
E-(low in mix)----|-----------------|-----------------|-----------------|
E-(karışım oranı düşük)----|-----------------|---|-----------------|
B-Mute-all-single-notes heavily-----|-----------------|-----------------|
B-Tüm tek notaları yoğun bir şekilde sessize alın-----|--------------------------------|-----------------|
B-13b15---12b14---|--11b--10-\------|-----------------|-----------------|
B-13b15---12b14---|--11b--10-\------|-----------------|-----------------|
G-----------------|-----------------|-/5b7---4b-------|-4--6-p4--2------|
G----------------|-----------------|-/5b7---4b------|-4--6-p4--2------|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
A-(Composite)-----|-----------------|-----------------|-----------------|
A-(Kompozit)-----|-----------------|----------------||-----------------|
E-(low in mix)----|-----------------|-----------------|-----------------|
E-(karışım oranı düşük)----|-----------------|---|-----------------|
B-Mute-all-single-notes-heavily-----|-----------------|-----------------|
B-Tüm-tek-notaları-ağır şekilde kapat-----|--------------------------------|-----------------|
B--10tr-----------|-10tr------------|-10tr------------|-10tr------------|
B--10tr-----------|-10tr------------|-10tr------------|-10tr-----------|
B-13b15---12b14---|--11b--10--------|-----------------|-----------------|
B-13b15---12b14---|--11b--10-----------|-----------------|-----------------|
PreChorus 3 (Guitar2)
Ön Koro 3 (Gitar2)
Making up for What you never had
Hiç sahip olmadığın şeyleri telafi etmek
Losing every Single thing you've Ever had Going
Sahip olduğun her şeyi kaybetmek
The Guitar in PreChorus 3 is exactly the same as that in PreChorus 1.
PreChorus 3'teki Gitar, PreChorus 1'dekiyle tamamen aynıdır.
Chorus 3 (Guitar2, Guitar3 - Last Bar Overdub)
Koro 3 (Guitar2, Guitar3 - Last Bar Overdub)
Nowhere Going Nowhere Going
Hiçbir yere gitmiyor Hiçbir yere gitmiyor
|-----------------|-----------------|-----------------|-Guitar3-Fill-4--|
|----------------|-----------------|-----------------|-Guitar3-Fill-4--|
Nowhere Going Nowhere Going
Hiçbir yere gitmiyor Hiçbir yere gitmiyor
The Guitar is the same as the first 4 bars in Chorus 1 - Played Twice.
Gitar, Chorus 1 - Played Twice'daki ilk 4 bar ile aynıdır.
Fill 3 is played by Guitar3 over the top of the Chorus and leads into
Fill 3, Guitar3 tarafından Chorus'un üst kısmında çalınır ve
Guitar Solo 2.
Gitar Solo 2.
Guitar3
Gitar3
G-----------------| Fill 3
G-----------------| 3'ü doldur
Guitar Solo 2 (Guitar1, Guitar2, Guitar 3)
Gitar Solo 2 (Gitar1, Gitar2, Gitar 3)
Guitar1*
Gitar1*
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
A-(Composite)-----|-----------------|-----------------|-----------------|
A-(Kompozit)-----|-----------------|----------------||-----------------|
Guitar2 | | | |
Gitar2 | | | |
B-Mute-all-single-notes-heavily-----|-----------------|-----------------|
B-Tüm-tek-notaları-ağır şekilde kapat-----|--------------------------------|-----------------|
Guitar3 | | | |
Gitar3 | | | |
Nowhere Going Nowhere Going
Hiçbir yere gitmiyor Hiçbir yere gitmiyor
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|-4p2-4p2-4p2-4p2-|
A-(Composite)-----|-----------------|-----------------|-----------------|
A-(Kompozit)-----|-----------------|----------------||-----------------|
B-Mute-all-single-notes-heavily-----|-----------------|-----------------|
B-Tüm-tek-notaları-ağır şekilde kapat-----|--------------------------------|-----------------|
Nowhere Going Nowhere
Hiçbir Yere Hiçbir Yere Gidemiyorum
Guitar2
Gitar2
B-2----Let-Ring---|
B-2----Çalalım---|
TAB Key
SEKME Tuşu
b - bend a semitone (1 fret)
b - yarım tonu bükün (1 perde)
YbZ - bend the note at fret Y to the same pitch
YbZ - Y perdesindeki notayı aynı perdeye bükün
as the note found at fret Z
Z perdesinde bulunan nota gibi
p - pulloff
p - çekilme
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
X - mute with palm of picking hand
X - avuç içi toplayıcı el ile sessize alma
tr - tremolo picking
tr - tremolo toplama
~ - hold note
~ - notu tut
() - incidental note
() - tesadüfi not
w - wah-wah-ed notes
w - wah-wah-ed notları
NC - No Chord
NC - Akor Yok
Notes
Notlar
Guitar1* is a twin guitar part, I've shown it as 1 part - because it
Guitar1* çift gitar bölümüdür, 1 bölüm olarak gösterdim - çünkü
is possible to play with 1 guitar and also for space reasons.
1 gitarla ve yer sıkıntısından dolayı çalmak mümkündür.
Except for the first 9-bars of Solo 1, Guitar1 plays ......
Solo 1'in ilk 9 barı hariç, Guitar1 çalıyor ......
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|
B-3p2-3p2-3p2-3p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|
G-4p2-4p2-4p2-4p2-|
In the intro this figure is mixed as a harmony part. Both guitars are
Girişte bu figür bir armoni parçası olarak karıştırılmıştır. Her iki gitar da
mixed together, and appear in both stereo channels.
birlikte karıştırılır ve her iki stereo kanalda görünür.
At all other occurance in the song (Choruses and Solos) guitar1* is a
Şarkıdaki diğer tüm oluşumlarda (Korolar ve Sololar) gitar1* bir
composite guitar part - the 2 guitars appear separate in the mix. The
kompozit gitar parçası - 2 gitar mikste ayrı görünür.
guitar which plays the '3p2' segment is mixed into the right hand side
'3p2' segmentini çalan gitar sağ tarafa karıştırılmıştır
stereo channel, and the guitar which plays '4p2' appears in the left
stereo kanal ve solda '4p2' çalan gitar görünüyor
hand side stereo channel.
el tarafı stereo kanalı.
For the rhythm figures played by Guitar2 - mute all chords throughout,
Guitar2 tarafından çalınan ritim figürleri için - baştan sona tüm akorları sessize alın,
but mute the single notes heavier.
ancak tek notaları daha ağır bir şekilde susturun.
The guitar solos have 3 guitar parts. Neither solos are based on scales,
Gitar soloları 3 gitar parçasından oluşur. Her iki solo da gamlara dayalı değil.
just simple melodies. Pay attention to the accuracy of the bends which
sadece basit melodiler. Bükülmelerin doğruluğuna dikkat edin.
occur in both solos. Playing along to the record or playing the bend
her iki soloda da ortaya çıkıyor. Plağa eşlik etmek veya virajı çalmak
'target' notes first, will help.
Önce 'hedef' notları yardımcı olacaktır.
This Transcription (c) Copyright DarkMusic 1994. ReVamped for '96.
Bu Transkripsiyon (c) Telif Hakkı DarkMusic 1994. '96 için Yenilendi.
This Transcription (and others) is also available at:
Bu Transkripsiyona (ve diğerlerine) şu adresten de ulaşılabilir:
http://www.electronic.co.uk/users/mandy/tabs/
http://www.electronic.co.uk/users/mandy/tabs/
Comments and corrections welcome.
Yorumlar ve düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.
Wayne Ellis email ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk
Wayne Ellis e-posta ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk