Punishment Kiss Letra Traducción al Español

From alex@mail.demon.net Wed Apr 9 12:46:30 1997
De alex@mail.demon.net miércoles 9 de abril 12:46:30 1997
Date: Thu, 9 Apr 1998 01:22:20 +0100 (BST)
Fecha: jueves, 9 de abril de 1998 01:22:20 +0100 (BST)
From: Alex Kruczkowski
De: Alex Kruczkowski
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Punishment Kiss by Therapy?
Asunto: ¿Beso de castigo mediante terapia?
Punishment Kiss by Therapy?
¿Beso de castigo mediante terapia?
This is on the Babyteeth album, the Caucasian Psychosis compilation album
Esto está en el álbum Babyteeth, el álbum recopilatorio de Psicosis Caucásica.
and the Meat Abstract single (does ANYONE have this?!).
y el sencillo Meat Abstract (¡¿ALGUIEN tiene esto?!).
Note that the lyrics I've included here are the current best guess. However,
Tenga en cuenta que las letras que he incluido aquí son las mejores suposiciones actuales. Sin embargo,
they're totally wacky and don't make sense, so they must be wrong :-)
son totalmente extravagantes y no tienen sentido, así que deben estar equivocados :-)
It's all E5 at the start. Hold, a bit of feedback, and then hit it once
Es todo E5 al principio. Mantenga presionado, un poco de retroalimentación y luego golpéelo una vez.
every bar, whatever, although it's just bass and drums really with a little
cada compás, lo que sea, aunque en realidad es solo bajo y batería con un poco
bit of high end random stuff:
un poco de cosas aleatorias de alta gama:
(bass)
(bajo)
Verse bit:
Un poco de verso:
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
Un 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
We're letting the canned bull queen when someone went they came back clean
Vamos a dejar que la reina del toro enlatado, cuando alguien se fue, regresó limpio.
Little bits they find inside came back with more than a stare
Los pequeños fragmentos que encuentran en el interior regresaron con más de una mirada.
Chop and change the shape of the lies, hard fought battle with the whipper
Corta y cambia la forma de las mentiras, dura batalla con el azotador.
knife
cuchillo
They gave way to the Heaven and to Hell, only got the hole in the box instead
Dieron paso al Cielo y al Infierno, solo obtuvieron el agujero en la caja.
Chorus -- more E5s:
Coro - más E5:
Every day I feel sad, every day drains into the next
Cada día me siento triste, cada día se convierte en el siguiente.
Every day I feel sad, every day drains
Todos los días me siento triste, todos los días se agotan.
into the next
al siguiente
Every day I feel sad, every day drains into the next
Cada día me siento triste, cada día se convierte en el siguiente.
Every day I feel sad, every day drains
Todos los días me siento triste, todos los días se agotan.
into the next
al siguiente
Oh, what can we do
Oh, ¿qué podemos hacer?
What have I done to deserve this
¿Qué he hecho para merecer esto?
Every day, the night into day
Cada día, la noche en el día.
I'm taking the hits of the
Estoy recibiendo los golpes del
Punishment kiss
beso de castigo
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
Un 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
We'll let the canned bull queen when someone went they came back clean
Dejaremos que la reina del toro enlatado cuando alguien se fue, regrese limpio
Little bits they find inside came back with more than a stare
Los pequeños fragmentos que encuentran en el interior regresaron con más de una mirada.
Chop and change the shape of the lies, hard fought battle with the whipper
Corta y cambia la forma de las mentiras, dura batalla con el azotador.
knife
cuchillo
They gave way to the Heaven and to Hell, only got the hole in the box instead
Dieron paso al Cielo y al Infierno, solo obtuvieron el agujero en la caja.
Every day I feel sad, every day drains into the next
Cada día me siento triste, cada día se convierte en el siguiente.
Every day I feel sad, every day drains
Todos los días me siento triste, todos los días se agotan.
into the next
al siguiente
Every day I feel sad, every day drains into the next
Cada día me siento triste, cada día se convierte en el siguiente.
Every day I feel sad, every day drains
Todos los días me siento triste, todos los días se agotan.
into the next
al siguiente
Oh, what can we do
Oh, ¿qué podemos hacer?
What have I done to deserve this
¿Qué he hecho para merecer esto?
Every day, the night into day
Cada día, la noche en el día.
I'm taking the hits of the
Estoy recibiendo los golpes del
Punishment kiss
beso de castigo
Oh, what can we do
Oh, ¿qué podemos hacer?
What have I done to deserve this
¿Qué he hecho para merecer esto?
Every day, the night into day
Cada día, la noche en el día.
I'm taking the hits of the
Estoy recibiendo los golpes del
Punishment kiss Punishment kiss Punishment kiss Punishment kiss
Beso de castigo Beso de castigo Beso de castigo Beso de castigo
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E-
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E-
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF\--
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF\--
The bass bit at the end:
El bajo al final:
This transcription was done by Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk).
Esta transcripción fue realizada por Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk).
You can find the web's most comprehensive archive of Therapy? tablature
Puede encontrar el archivo más completo de la web sobre ¿Terapia? tablatura
at .
en .