Punishment Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From alex@mail.demon.net Wed Apr 9 12:46:30 1997
Od alex@mail.demon.net środa 9 kwietnia 12:46:30 1997
Date: Thu, 9 Apr 1998 01:22:20 +0100 (BST)
Data: czwartek, 9 kwietnia 1998, 01:22:20 +0100 (BST)
From: Alex Kruczkowski
Od: Alex Kruczkowski
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Punishment Kiss by Therapy?
Temat: Pocałunek karny w ramach terapii?
Punishment Kiss by Therapy?
Pocałunek za karę w ramach terapii?
This is on the Babyteeth album, the Caucasian Psychosis compilation album
To jest na albumie Babyteeth, kompilacji Caucasian Psychosis
and the Meat Abstract single (does ANYONE have this?!).
i singiel Meat Abstract (czy KTOŚ to ma?!).
Note that the lyrics I've included here are the current best guess. However,
Pamiętaj, że teksty, które tu umieściłem, są obecnie najlepszymi przypuszczeniami. Jednakże,
they're totally wacky and don't make sense, so they must be wrong :-)
są całkowicie pojebane i nie mają sensu, więc muszą się mylić :-)
It's all E5 at the start. Hold, a bit of feedback, and then hit it once
Na początku wszystko jest E5. Przytrzymaj, trochę informacji zwrotnej, a następnie naciśnij raz
every bar, whatever, although it's just bass and drums really with a little
każdy takt, cokolwiek, chociaż to tylko bas i perkusja, naprawdę z odrobiną
bit of high end random stuff:
trochę losowych rzeczy z najwyższej półki:
(bass)
(bas)
Verse bit:
Fragment wersetu:
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
We're letting the canned bull queen when someone went they came back clean
Wypuszczamy królową byków w puszce, gdy ktoś odszedł, wrócił czysty
Little bits they find inside came back with more than a stare
Małe kawałki, które znaleźli w środku, wróciły z czymś więcej niż tylko spojrzeniem
Chop and change the shape of the lies, hard fought battle with the whipper
Siekaj i zmieniaj kształt kłamstw, zacięta walka z biczem
knife
nóż
They gave way to the Heaven and to Hell, only got the hole in the box instead
Ustąpili Niebu i Piekłu, zamiast tego dostali tylko dziurę w pudełku
Chorus -- more E5s:
Chorus – więcej E5:
Every day I feel sad, every day drains into the next
Każdego dnia czuję smutek, każdy dzień przechodzi w następny
Every day I feel sad, every day drains
Każdy dzień jest mi smutny, każdy dzień jest wyczerpujący
into the next
w następny
Every day I feel sad, every day drains into the next
Każdego dnia czuję smutek, każdy dzień przechodzi w następny
Every day I feel sad, every day drains
Każdy dzień jest mi smutny, każdy dzień jest wyczerpujący
into the next
w następny
Oh, what can we do
Och, co możemy zrobić
What have I done to deserve this
Czym sobie na to zasłużyłam
Every day, the night into day
Każdego dnia, z nocy w dzień
I'm taking the hits of the
Biorę hity z
Punishment kiss
Pocałunek za karę
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
A 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9- 7-7-A9--7-777A9-
We'll let the canned bull queen when someone went they came back clean
Puszkowaną królową byków wypuścimy, gdy ktoś odejdzie, wróci czysty
Little bits they find inside came back with more than a stare
Małe kawałki, które znaleźli w środku, wróciły z czymś więcej niż tylko spojrzeniem
Chop and change the shape of the lies, hard fought battle with the whipper
Siekaj i zmieniaj kształt kłamstw, zacięta walka z biczem
knife
nóż
They gave way to the Heaven and to Hell, only got the hole in the box instead
Ustąpili Niebu i Piekłu, zamiast tego dostali tylko dziurę w pudełku
Every day I feel sad, every day drains into the next
Każdego dnia czuję smutek, każdy dzień przechodzi w następny
Every day I feel sad, every day drains
Każdy dzień jest mi smutny, każdy dzień jest wyczerpujący
into the next
w następny
Every day I feel sad, every day drains into the next
Każdego dnia czuję smutek, każdy dzień przechodzi w następny
Every day I feel sad, every day drains
Każdy dzień jest mi smutny, każdy dzień jest wyczerpujący
into the next
w następny
Oh, what can we do
Och, co możemy zrobić
What have I done to deserve this
Czym sobie na to zasłużyłam
Every day, the night into day
Każdego dnia, z nocy w dzień
I'm taking the hits of the
Biorę hity z
Punishment kiss
Pocałunek za karę
Oh, what can we do
Och, co możemy zrobić
What have I done to deserve this
Czym sobie na to zasłużyłam
Every day, the night into day
Każdego dnia, z nocy w dzień
I'm taking the hits of the
Biorę hity z
Punishment kiss Punishment kiss Punishment kiss Punishment kiss
Pocałunek za karę Pocałunek za karę Pocałunek za karę Pocałunek za karę
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E-
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E-
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF\--
E C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF-E- C-C-FE-C-CCCF\--
The bass bit at the end:
Na koniec kawałek basu:
This transcription was done by Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk).
Transkrypcji dokonał Alex Kruczkowski (alex@roman.demon.co.uk).
You can find the web's most comprehensive archive of Therapy? tablature
Możesz znaleźć najobszerniejsze archiwum Therapy? tabulatury
at .
o godz.