Backbone كلمات أغنية ترجمة عربية

There for Tomorrow - Backbone
هناك من أجل الغد - العمود الفقري
Intro: Variations of G#m (continued into verse if desired)
المقدمة: تنويعات من G#m (تابع في الشعر إذا رغبت في ذلك)
Your game, your lovely game
لعبتك، لعبتك الجميلة
Is like pain and suffering
يشبه الألم والمعاناة
Your fame, your newly found fame
شهرتك، شهرتك الجديدة
Is like repeating history
يشبه تكرار التاريخ
Prechorus:
مقدمة:
You know that keeping me around
أنت تعرف أن يبقيني حولها
Makes me just quiver at the sound
يجعلني ارتجف فقط في الصوت
Wish I could feed their open mouths
أتمنى أن أتمكن من إطعام أفواههم المفتوحة
With something worth it
مع شيء يستحق كل هذا العناء
Chorus:
جوقة:
Where is your backbone?
أين عمودك الفقري؟
Cause you're looking very flimsy
لأنك تبدو واهية للغاية
I'm breaking down your paper wall
أنا أحطم حائطك الورقي
Where is your backbone?
أين عمودك الفقري؟
If you hear it sing it with me
إذا سمعتموها غنيوها معي
Everybody take the fall
الجميع يأخذ الخريف
You look so sound asleep
تبدو نائماً جداً
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
That your backbone's missing
أن العمود الفقري الخاص بك في عداد المفقودين
G#m (intro)
G # م (مقدمة)
And you never had a clue at all
ولم يكن لديك أدنى فكرة على الإطلاق
Believe, no I can't believe
تصدق، لا لا أستطيع أن أصدق
How little all this means to me
كم هو قليل كل هذا يعني بالنسبة لي
You'll see, you'll just have to see
سترى، عليك فقط أن ترى
For yourself, the playback is deafening
بالنسبة لك، التشغيل يصم الآذان
Prechorus, Chorus
بريكورس، جوقة
Inst: G#m, F#, E, F# 2x
التركيب: G#m، F#، E، F# 2x
You could've been something
كان من الممكن أن تكون شيئاً
You could've been something memorable
كان من الممكن أن تكون شيئًا لا يُنسى
I should've said something
كان ينبغي أن أقول شيئا
I should've said...
كان يجب أن أقول...
Inst: G#m, F#, B, E, F#
Inst: G#m, F#, B, E, F#
Where is your backbone?
أين عمودك الفقري؟
Cause you're looking very flimsy
لأنك تبدو واهية للغاية
I'm breaking down your paper wall
أنا أحطم حائطك الورقي
Where is your backbone?
أين عمودك الفقري؟
If you hear it sing it with me
إذا سمعتموها غنيوها معي
Everybody take the fall
الجميع يأخذ الخريف
You look so sound asleep
تبدو نائماً جداً
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
That your backbone's missing
أن العمود الفقري الخاص بك في عداد المفقودين
F# G#m, F#, E, F#
F# G#m، F#، E، F#
And you never had a clue at all
ولم يكن لديك أدنى فكرة على الإطلاق
You look so sound asleep
تبدو نائماً جداً
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
That your backbone's missing
أن العمود الفقري الخاص بك في عداد المفقودين
And you never had a clue at all
ولم يكن لديك أدنى فكرة على الإطلاق