Backbone Songtekst Nederlandse Vertaling

There for Tomorrow - Backbone
Daar voor morgen - Backbone
Intro: Variations of G#m (continued into verse if desired)
Intro: Variaties van G#m (vervolg in couplet indien gewenst)
Your game, your lovely game
Jouw spel, jouw mooie spel
Is like pain and suffering
Het is als pijn en lijden
Your fame, your newly found fame
Je roem, je nieuw gevonden roem
Is like repeating history
Het is als het herhalen van de geschiedenis
Prechorus:
Prekoor:
You know that keeping me around
Je weet dat dat me in de buurt houdt
Makes me just quiver at the sound
Laat me gewoon huiveren bij het geluid
Wish I could feed their open mouths
Ik wou dat ik hun open monden kon voeden
With something worth it
Met iets dat de moeite waard is
Chorus:
refrein:
Where is your backbone?
Waar is jouw ruggengraat?
Cause you're looking very flimsy
Want je ziet er erg mager uit
I'm breaking down your paper wall
Ik breek je papieren muur af
Where is your backbone?
Waar is jouw ruggengraat?
If you hear it sing it with me
Als je het hoort, zing het dan met mij mee
Everybody take the fall
Neem allemaal de val
You look so sound asleep
Je ziet er zo diep in slaap uit
I can't believe
Ik kan het niet geloven
That your backbone's missing
Dat je ruggengraat ontbreekt
G#m (intro)
G#m (intro)
And you never had a clue at all
En je hebt er helemaal geen idee van
Believe, no I can't believe
Geloof, nee, ik kan het niet geloven
How little all this means to me
Wat betekent dit allemaal weinig voor mij
You'll see, you'll just have to see
Je zult het zien, je zult het gewoon moeten zien
For yourself, the playback is deafening
Voor jezelf is de weergave oorverdovend
Prechorus, Chorus
Prekoor, koor
Inst: G#m, F#, E, F# 2x
Inst: G#m, F#, E, F# 2x
You could've been something
Je had iets kunnen zijn
You could've been something memorable
Je had iets gedenkwaardigs kunnen zijn
I should've said something
Ik had iets moeten zeggen
I should've said...
Ik had moeten zeggen...
Inst: G#m, F#, B, E, F#
Inst: G#m, F#, B, E, F#
Where is your backbone?
Waar is jouw ruggengraat?
Cause you're looking very flimsy
Want je ziet er erg mager uit
I'm breaking down your paper wall
Ik breek je papieren muur af
Where is your backbone?
Waar is jouw ruggengraat?
If you hear it sing it with me
Als je het hoort, zing het dan met mij mee
Everybody take the fall
Neem allemaal de val
You look so sound asleep
Je ziet er zo diep in slaap uit
I can't believe
Ik kan het niet geloven
That your backbone's missing
Dat je ruggengraat ontbreekt
F# G#m, F#, E, F#
F# G#m, F#, E, F#
And you never had a clue at all
En je hebt er helemaal geen idee van
You look so sound asleep
Je ziet er zo diep in slaap uit
I can't believe
Ik kan het niet geloven
That your backbone's missing
Dat je ruggengraat ontbreekt
And you never had a clue at all
En je hebt er helemaal geen idee van