Backbone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There for Tomorrow - Backbone
Tam na jutro — kręgosłup
Intro: Variations of G#m (continued into verse if desired)
Wprowadzenie: Wariacje G#m (w razie potrzeby kontynuacja wiersza)
Your game, your lovely game
Twoja gra, twoja urocza gra
Is like pain and suffering
Jest jak ból i cierpienie
Your fame, your newly found fame
Twoja sława, twoja nowo odkryta sława
Is like repeating history
To jak powtarzanie historii
Prechorus:
Refren:
You know that keeping me around
Wiesz, że to mnie trzyma
Makes me just quiver at the sound
Po prostu drżę na ten dźwięk
Wish I could feed their open mouths
Chciałbym móc nakarmić ich otwarte usta
With something worth it
Z czymś, co jest tego warte
Chorus:
Chór:
Where is your backbone?
Gdzie jest twój kręgosłup?
Cause you're looking very flimsy
Bo wyglądasz bardzo słabo
I'm breaking down your paper wall
Burzę twoją papierową ścianę
Where is your backbone?
Gdzie jest twój kręgosłup?
If you hear it sing it with me
Jeśli to usłyszysz, zaśpiewaj to ze mną
Everybody take the fall
Wszyscy przyjmijcie upadek
You look so sound asleep
Wyglądasz na mocno śpiącego
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
That your backbone's missing
Że brakuje Ci kręgosłupa
G#m (intro)
G#m (wprowadzenie)
And you never had a clue at all
I nigdy nie miałeś o tym zielonego pojęcia
Believe, no I can't believe
Uwierz, nie, nie mogę uwierzyć
How little all this means to me
Jak mało to wszystko dla mnie znaczy
You'll see, you'll just have to see
Zobaczysz, po prostu musisz zobaczyć
For yourself, the playback is deafening
Dla ciebie odtwarzanie jest ogłuszające
Prechorus, Chorus
Prechór, chór
Inst: G#m, F#, E, F# 2x
Inst: G#m, F#, E, F# 2x
You could've been something
Mogłeś być kimś
You could've been something memorable
Mogłeś być kimś niezapomnianym
I should've said something
Powinienem był coś powiedzieć
I should've said...
Powinienem był powiedzieć...
Inst: G#m, F#, B, E, F#
Inst: G#m, F#, B, E, F#
Where is your backbone?
Gdzie jest twój kręgosłup?
Cause you're looking very flimsy
Bo wyglądasz bardzo słabo
I'm breaking down your paper wall
Burzę twoją papierową ścianę
Where is your backbone?
Gdzie jest twój kręgosłup?
If you hear it sing it with me
Jeśli to usłyszysz, zaśpiewaj to ze mną
Everybody take the fall
Wszyscy przyjmijcie upadek
You look so sound asleep
Wyglądasz na mocno śpiącego
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
That your backbone's missing
Że brakuje Ci kręgosłupa
F# G#m, F#, E, F#
F# G#m, F#, E, F#
And you never had a clue at all
I nigdy nie miałeś o tym zielonego pojęcia
You look so sound asleep
Wyglądasz na mocno śpiącego
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
That your backbone's missing
Że brakuje Ci kręgosłupa
And you never had a clue at all
I nigdy nie miałeś o tym zielonego pojęcia