Left All Alone Paroles Traduction Française

There For Tomorrow ? Left All Alone
Là pour demain ? Laissé tout seul
I tried to get this tab last night and I couldn't find it so I was learning
J'ai essayé d'obtenir cet onglet hier soir et je ne l'ai pas trouvé, alors j'apprenais
master of puppets instead and when I played the part before the solo I
maître des marionnettes à la place et quand je jouais le rôle avant le solo, je
figured that he plays an E minor in this song, then I spent like an hour
J'ai pensé qu'il jouait un mi mineur dans cette chanson, puis j'ai passé environ une heure
and a half working out the whole song, pretty sweet. Its my first tab but
et demi pour travailler toute la chanson, plutôt sympa. C'est mon premier onglet mais
I've been playing guitar for like four a half years so its a pretty good
Je joue de la guitare depuis environ quatre ans et demi, donc c'est plutôt bien.
effort, except guitar 2 for the bridge, email any corrections.
effort, sauf guitare 2 pour le chevalet, envoyer d'éventuelles corrections par mail.
Guitar 1 (Acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
Above the riff Ive put the chords played but he doesnt play the whole
Au dessus du riff j'ai mis les accords joués mais il ne joue pas l'intégralité
chord just part of it, really!
l'accord n'en est qu'une partie, vraiment !
Em G D (sort of) C C
Em G D (en quelque sorte) C C
The first time through play first part twice, after that play it through as
La première fois, jouez la première partie deux fois, puis jouez-la comme
shown
montré
Guitar 1 (Acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
I watched you walk away from life
Je t'ai regardé t'éloigner de la vie
Helplessly gripping my own
Saisissant impuissant le mien
I lie awake in my strive
Je reste éveillé dans mes efforts
The lights you walked was so
Les lumières sur lesquelles tu marchais étaient si
The feeling that your still with me now
Le sentiment que tu es toujours avec moi maintenant
Your watching me from the clouds
Tu me regardes depuis les nuages
Guitar 1 (Acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
I saw you break your innocence
Je t'ai vu briser ton innocence
But you left me on my own
Mais tu m'as laissé seul
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Verse 2 (Same chords as verse 1)
Couplet 2 (Mêmes accords que le couplet 1)
Guitar 1 (Acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
I watched you walk away from life
Je t'ai regardé t'éloigner de la vie
My eyes wait for yours
Mes yeux attendent les tiens
To feel your presence of life
Pour ressentir ta présence de vie
My smiles now are forced
Mes sourires sont maintenant forcés
The feelings that you're still with me now
Les sentiments que tu es toujours avec moi maintenant
My soul is lost and found
Mon âme est perdue et retrouvée
Guitar 1 (Acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
I saw you break your innocence
Je t'ai vu briser ton innocence
But you left me on my own
Mais tu m'as laissé seul
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
Guitar 2 (Distorted)
Guitare 2 (déformée)
Its pretty much the same as guitar 1 but
C'est à peu près la même chose que la guitare 1 mais
Using power chords
Utiliser les accords de puissance
Double the No. Strums. Play 2nd Time
Doublez le nombre de Strums. Jouer une deuxième fois
Guitar 1
Guitare 1
Repeat Intro Twice
Répétez l'introduction deux fois
2nd time through guitar 2 Plays This
2ème fois à la guitare 2 joue ceci
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Repeat previous chords but play twice as fast
Répétez les accords précédents mais jouez deux fois plus vite
Last time through cut halfway through the last chord
La dernière fois, coupe à mi-chemin du dernier accord
Guitar 1 (Acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
Same Chords As Before
Mêmes accords qu'avant
My heart has been ripped away (My Heart)
Mon cœur a été arraché (Mon cœur)
But I have one thing to say (My Heart)
Mais j'ai une chose à dire (Mon coeur)
Guitar 2 (Distorted) I dont think this part is right but its the
Guitare 2 (distordue) Je ne pense pas que cette partie soit correcte mais c'est la
best I could do, email me any corrections
le mieux que je puisse faire, envoyez-moi des corrections par e-mail
Guitar 1 (Acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
I saw you break your innocence
Je t'ai vu briser ton innocence
But you left me on my own
Mais tu m'as laissé seul
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
I saw you break your innocence
Je t'ai vu briser ton innocence
But you left me on my own
Mais tu m'as laissé seul
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
Guitar 2 (Distorted)
Guitare 2 (déformée)
I think he plays the riff from the bridge as well but I havent tabbed it
Je pense qu'il joue aussi le riff du pont mais je ne l'ai pas tabulé
coz its already there.
parce que c'est déjà là.
|Play last Time through
|Jouer la dernière fois
Guitar 1
Guitare 1
that's it, four pages of TFT Goodness and like two hours work?
ça y est, quatre pages de TFT Goodness et genre deux heures de travail ?