Wish You Away كلمات أغنية ترجمة عربية

There For Tomorrow - Wish You Away
هناك للغد - أتمنى لك بعيدا
Intro: Am, G, F 2x
مقدمة: صباحا، ز، ف 2x
Where do you go when you listen
أين تذهب عندما تستمع
to nobody else but yourself?
إلى أي شخص آخر غير نفسك؟
Where do you go?
أين تذهب؟
You're so far from the willing.
أنت بعيد جدًا عن الرغبة.
You're in such a rush not to tell
أنت في عجلة من أمرك حتى لا تخبرني
so where do you go?
فأين تذهب؟
Oh, when getting in where you fit in
أوه، عندما تصل إلى المكان الذي يناسبك
doesn't get you one single thing
لا يحصل لك على شيء واحد
Where will you go?
أين ستذهب؟
When the secrets that you've been keeping
عندما الأسرار التي كنت قد تم الحفاظ عليها
get a hold of nothing at all,
لا تملك شيئًا على الإطلاق،
I'd like to know.
أود أن أعرف.
Can I wish you away until you find your place
هل يمكنني أن أتمنى لك بعيدا حتى تجد مكانك
in this world it's so hard to get a feel.
في هذا العالم من الصعب جدًا أن تشعر.
And all you do is wait for that one little taste.
وكل ما عليك فعله هو انتظار هذا الذوق الصغير.
You're so caught up inside to know what's real.
أنت منشغل بالداخل لتعرف ما هو حقيقي.
But until you've had all you can take
ولكن حتى تحصل على كل ما يمكنك أخذه
I'll wish you away.
سوف أتمنى لك بعيدا.
So where do you go when forgetting
فأين تذهب عند النسيان؟
What you had in store for yourself?
ماذا كنت تخبئ لنفسك؟
Drags me along...
يسحبني معه...
Because you keep running in circles
لأنك تستمر في الجري في دوائر
You're blinded by everything
أنت أعمى من كل شيء
Just ask me if I know where to go
فقط اسألني إذا كنت أعرف إلى أين أذهب
Oh, but until you've had all you can take...
أوه، ولكن حتى تحصل على كل ما يمكنك أخذه...
Can I wish you away?
هل يمكنني أن أتمنى لك بعيدا؟
(Would you really go there alone?)
(هل ستذهب حقًا إلى هناك بمفردك؟)
Can I wish you away?
هل يمكنني أن أتمنى لك بعيدا؟
(Would you really go there alone?)
(هل ستذهب حقًا إلى هناك بمفردك؟)
You said you'd be gone just another minute.
لقد قلت أنك ستذهب لدقيقة أخرى.
You're so far off to still be in it
أنت بعيد جدًا لتظل فيه
Don't act like you're sleeping
لا تتصرف وكأنك نائم
When I can see you're wide awake.
عندما أستطيع أن أرى أنك مستيقظا تماما.