Here Is Where كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro C#m A E B x2
مقدمة C#m A E B x2
The city sleeps but we're awake
المدينة نائمة لكننا مستيقظون
We spirit home before the break
نحن روح المنزل قبل نهاية الشوط الاول
Of dawn upon the streets
الفجر على الشوارع
In which we live and love and breathe
الذي نعيش فيه ونحب ونتنفس
And half the high-rises have turned to dust
ونصف المباني الشاهقة تحولت إلى غبار
The Fairfields now are scr*p and rust
أصبحت Fairfields الآن نظيفة وصدأ
The sirens sing, the west wind howls
صفارات الإنذار تغني، والرياح الغربية تعوي
What once was here was holy ground
ما كان هنا ذات يوم كان أرضًا مقدسة
Not now
ليس الآن
And I confess that I've lately been a mess
وأنا أعترف أنني كنت في حالة من الفوضى مؤخرًا
So I wonder where you'll sleep tonight
لذلك أتساءل أين ستنام الليلة
And decide it would be best
وتقرر أنه سيكون الأفضل
To stay out late and not come home
البقاء في وقت متأخر وعدم العودة إلى المنزل
To wander Kelvingrove alone
للتجول في كيلفينغروف بمفرده
I'm young enough to still believe
أنا صغير بما يكفي لأؤمن
Some faded glory might just shelter me
بعض المجد الباهت قد يحميني
And here is where my whole world turns
وهنا يتحول عالمي كله
And here is where my heart returns
وهنا يعود قلبي
And here is where I've sworn and cursed
وهنا حيث أقسمت ولعنت
And here is where I kissed you first
وهنا حيث قبلتك أولا
In amber light shot through with rain
في الضوء الكهرماني الذي تم إطلاقه من خلال المطر
I swear I don't intend to waste a syllable
أقسم أنني لا أنوي إضاعة مقطع لفظي
Each word is blessed
كل كلمة مباركة
The truth must blaze through every single breath
الحقيقة يجب أن تشتعل في كل نفس
Unbending, stark
لا ينضب، صارخ
A lit steeple against unending dark
برج مضاء ضد الظلام الذي لا ينتهي
And someone sprayed this on the wall:
وقام أحدهم برش هذا على الحائط:
"I love it here"
"أنا أحب المكان هنا"
I don't at all
لا أفعل ذلك على الإطلاق
Do you live for the love you've found?
هل تعيش من أجل الحب الذي وجدته؟
Some sad slow song to lay you down
بعض الأغاني الحزينة البطيئة لتضعك جانباً
And still your weary worried heart
وما زال قلبك المتعب القلق
Throw light upon your darkest dark
ألقي الضوء على أحلك ظلماتك
That unsung psalm burst into flame
اشتعلت النيران في هذا المزمور المجهول
That wild black night that calls your name
تلك الليلة السوداء الجامحة التي تنادي باسمك
O river, take my bloodied bones
أيها النهر خذ عظامي الدامية
The toll can have my heart to hold
يمكن أن يكون للخسارة قلبي عقد
Do you live for the loves you've lost?
هل تعيش من أجل الحب الذي فقدته؟
Do they linger in your thoughts?
هل يبقون في أفكارك؟
And ever in your fitful sleeps
ودائما في نومك المتقطع
In your wild and dark imaginings
في تصوراتك البرية والمظلمة
Do you ever really dream of me?
هل حلمت بي حقًا؟
And if you did what would that mean?
وإذا فعلت ماذا يعني ذلك؟
O river, take my bloodied bones
أيها النهر خذ عظامي الدامية
The toll can have my heart to hold
يمكن أن يكون للخسارة قلبي عقد
Unbending, stark
لا ينضب، صارخ
A lit steeple against unending dark
برج مضاء ضد الظلام الذي لا ينتهي
O river, take my bloodied bones
أيها النهر خذ عظامي الدامية
The toll can have my heart to hold
يمكن أن يكون للخسارة قلبي عقد
Outro C#m A E B
الخاتمة C#m A E B