Here Is Where Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C#m A E B x2
Intro C#m A E B x2
The city sleeps but we're awake
De stad slaapt, maar wij zijn wakker
We spirit home before the break
Voor de pauze gaan we naar huis
Of dawn upon the streets
Van de dageraad op de straten
In which we live and love and breathe
Waarin we leven, liefhebben en ademen
And half the high-rises have turned to dust
En de helft van de hoogbouw is tot stof vergaan
The Fairfields now are scr*p and rust
De Fairfields zijn nu scr*p en roest
The sirens sing, the west wind howls
De sirenes zingen, de westenwind huilt
What once was here was holy ground
Wat hier ooit was, was heilige grond
Not now
Niet nu
And I confess that I've lately been a mess
En ik moet bekennen dat ik de laatste tijd een puinhoop ben geweest
So I wonder where you'll sleep tonight
Dus ik vraag me af waar je vannacht slaapt
And decide it would be best
En besluiten dat dit het beste zou zijn
To stay out late and not come home
Om laat weg te blijven en niet thuis te komen
To wander Kelvingrove alone
Om alleen door Kelvingro te dwalen
I'm young enough to still believe
Ik ben jong genoeg om er nog in te geloven
Some faded glory might just shelter me
Een vergane glorie zou mij misschien een schuilplaats kunnen bieden
And here is where my whole world turns
En hier draait mijn hele wereld
And here is where my heart returns
En hier keert mijn hart terug
And here is where I've sworn and cursed
En hier heb ik gezworen en vervloekt
And here is where I kissed you first
En hier kuste ik je voor het eerst
In amber light shot through with rain
In amberkleurig licht, doorschoten met regen
I swear I don't intend to waste a syllable
Ik zweer dat ik niet van plan ben een lettergreep te verspillen
Each word is blessed
Elk woord is gezegend
The truth must blaze through every single breath
De waarheid moet door elke ademhaling heen schijnen
Unbending, stark
Onbuigzaam, strak
A lit steeple against unending dark
Een verlichte toren tegen oneindig donker
And someone sprayed this on the wall:
En iemand heeft dit op de muur gespoten:
"I love it here"
"Ik vind het hier geweldig"
I don't at all
Ik helemaal niet
Do you live for the love you've found?
Leef je voor de liefde die je hebt gevonden?
Some sad slow song to lay you down
Een droevig langzaam liedje om je neer te leggen
And still your weary worried heart
En nog steeds je vermoeide, bezorgde hart
Throw light upon your darkest dark
Werp licht op je donkerste donker
That unsung psalm burst into flame
Die onbezongen psalm barstte in vlam
That wild black night that calls your name
Die wilde zwarte nacht die jouw naam roept
O river, take my bloodied bones
O rivier, neem mijn bebloede botten
The toll can have my heart to hold
De tol kan mijn hart vasthouden
Do you live for the loves you've lost?
Leef jij voor de liefdes die je verloren hebt?
Do they linger in your thoughts?
Blijven ze hangen in je gedachten?
And ever in your fitful sleeps
En altijd in je onrustige slaap
In your wild and dark imaginings
In je wilde en donkere fantasieën
Do you ever really dream of me?
Droom je ooit echt van mij?
And if you did what would that mean?
En als je dat deed, wat zou dat dan betekenen?
O river, take my bloodied bones
O rivier, neem mijn bebloede botten
The toll can have my heart to hold
De tol kan mijn hart vasthouden
Unbending, stark
Onbuigzaam, strak
A lit steeple against unending dark
Een verlichte toren tegen oneindig donker
O river, take my bloodied bones
O rivier, neem mijn bebloede botten
The toll can have my heart to hold
De tol kan mijn hart vasthouden
Outro C#m A E B
Outro C#m A E B