Here Is Where Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro C#m A E B x2
Giriş C#m A E B x2
The city sleeps but we're awake
Şehir uyuyor ama biz uyanığız
We spirit home before the break
Tatilden önce eve dönüyoruz
Of dawn upon the streets
Şafak sökerken sokaklarda
In which we live and love and breathe
İçinde yaşadığımız, sevdiğimiz ve nefes aldığımız
And half the high-rises have turned to dust
Ve yüksek binaların yarısı toza dönüştü
The Fairfields now are scr*p and rust
Fairfields artık hurda ve pastan ibaret
The sirens sing, the west wind howls
Sirenler şarkı söylüyor, batı rüzgarı uğultu yapıyor
What once was here was holy ground
Bir zamanlar burada olan şey kutsal topraktı
Not now
Şimdi değil
And I confess that I've lately been a mess
Ve son zamanlarda berbat bir durumda olduğumu itiraf ediyorum
So I wonder where you'll sleep tonight
Bu gece nerede uyuyacağını merak ediyorum
And decide it would be best
Ve bunun en iyisi olacağına karar ver
To stay out late and not come home
Geç saatlere kadar dışarıda kalıp eve gelmemek
To wander Kelvingrove alone
Kelvingrove'da yalnız başına dolaşmak
I'm young enough to still believe
Hala inanacak kadar gencim
Some faded glory might just shelter me
Solmuş bir zafer beni koruyabilir
And here is where my whole world turns
Ve işte bütün dünyamın döndüğü yer
And here is where my heart returns
Ve burası kalbimin döndüğü yer
And here is where I've sworn and cursed
Ve burası yemin ettiğim ve lanetlediğim yer
And here is where I kissed you first
Ve burası seni ilk öptüğüm yer
In amber light shot through with rain
Yağmurun vurduğu kehribar rengi ışıkta
I swear I don't intend to waste a syllable
Yemin ederim bir heceyi bile boşa harcamak niyetinde değilim
Each word is blessed
Her sözü mübarek
The truth must blaze through every single breath
Gerçek her nefeste parlamalı
Unbending, stark
Bükülmez, katı
A lit steeple against unending dark
Sonsuz karanlığa karşı yanan bir çan kulesi
And someone sprayed this on the wall:
Ve birisi bunu duvara püskürttü:
"I love it here"
"Burayı seviyorum"
I don't at all
ben hiç bilmiyorum
Do you live for the love you've found?
Bulduğunuz aşk için mi yaşıyorsunuz?
Some sad slow song to lay you down
Seni yatıracak hüzünlü bir yavaş şarkı
And still your weary worried heart
Ve hala yorgun, endişeli kalbin
Throw light upon your darkest dark
En karanlık karanlığınıza ışık tutun
That unsung psalm burst into flame
O söylenmemiş mezmur alev aldı
That wild black night that calls your name
Adını çağıran o vahşi kara gece
O river, take my bloodied bones
Ey nehir, kanlı kemiklerimi al
The toll can have my heart to hold
Geçiş ücreti kalbimi tutabilir
Do you live for the loves you've lost?
Kaybettiğin aşkların için mi yaşıyorsun?
Do they linger in your thoughts?
Düşüncelerinizde oyalanıyorlar mı?
And ever in your fitful sleeps
Ve her zaman aralıklı uykularında
In your wild and dark imaginings
Vahşi ve karanlık hayallerinde
Do you ever really dream of me?
Gerçekten beni hiç rüyanda gördün mü?
And if you did what would that mean?
Peki bunu yapsaydınız bu ne anlama gelirdi?
O river, take my bloodied bones
Ey nehir, kanlı kemiklerimi al
The toll can have my heart to hold
Geçiş ücreti kalbimi tutabilir
Unbending, stark
Bükülmez, katı
A lit steeple against unending dark
Sonsuz karanlığa karşı yanan bir çan kulesi
O river, take my bloodied bones
Ey nehir, kanlı kemiklerimi al
The toll can have my heart to hold
Geçiş ücreti kalbimi tutabilir
Outro C#m A E B
Çıkış C#m A E B