Lifetime Songtekst Nederlandse Vertaling

Sounds pretty good to me. Rate/hate, comments PLEASE :D!!!!!1
Klinkt best goed voor mij. Beoordeel/haat, commentaar ALSTUBLIEFT :D!!!!!1
[verse 1
[vers 1
]
]
She knows we all have to grow old,
Ze weet dat we allemaal oud moeten worden,
And walk the winding road,
En loop over de kronkelige weg,
The fires we burn grow cold,
De vuren die we verbranden worden koud,
Today, she stumbles on her way,
Vandaag struikelt ze onderweg,
To find the words to say,
Om de woorden te vinden om te zeggen,
Get back to yesterday.
Ga terug naar gisteren.
[PR-HORUS
[PR-HORUS
]
]
Give it all that you got,
Geef alles wat je hebt,
'Cause you got to feel your heart pound,
Omdat je je hart moet voelen bonzen,
And you got, got, got to put your foot down,
En je moet je voet op de grond zetten,
Let's figure it out now.
Laten we het nu uitzoeken.
[HORUS
[HORUS
]
]
We're living a lifetime in a minute,
We leven een heel leven in een minuut,
It'll pass right by if you let it,
Het zal zo voorbijgaan als je het toelaat,
So make it tonight, make it tonight,
Dus maak het vanavond, maak het vanavond,
'Cause this is our lifetime,
Want dit is ons leven,
And we just wanna live it.
En wij willen het gewoon leven.
Our lifetime in a minute,
Ons leven in een minuut,
If you blink your eyes you could miss it,
Als je met je ogen knippert, zou je het kunnen missen,
So make it tonight, make it tonight,
Dus maak het vanavond, maak het vanavond,
'Cause this is our lifetime,
Want dit is ons leven,
And we just wanna live it.
En wij willen het gewoon leven.
[VRS 2
[VRS 2
]
]
She waits, she never makes mistakes,
Ze wacht, ze maakt nooit fouten,
But she'll never get away,
Maar ze zal nooit wegkomen,
You can't always play it safe.
Je kunt niet altijd op safe spelen.
[PR-HORUS
[PR-HORUS
]
]
Give it all that you got,
Geef alles wat je hebt,
'Cause you got to feel your heart pound,
Omdat je je hart moet voelen bonzen,
And you got, got, got to put your foot down,
En je moet je voet op de grond zetten,
Let's figure it out now.
Laten we het nu uitzoeken.
[HORUS
[HORUS
]
]
We're living a lifetime in a minute,
We leven een heel leven in een minuut,
It'll pass right by if you let it,
Het zal zo voorbijgaan als je het toelaat,
So make it tonight, make it tonight,
Dus maak het vanavond, maak het vanavond,
'Cause this is our lifetime,
Want dit is ons leven,
And we just wanna live it.
En wij willen het gewoon leven.
Our lifetime in a minute,
Ons leven in een minuut,
If you blink your eyes you could miss it,
Als je met je ogen knippert, zou je het kunnen missen,
So make it tonight, make it tonight,
Dus maak het vanavond, maak het vanavond,
'Cause this is our lifetime,
Want dit is ons leven,
[PR-RI
[PR-RI
]
]
So get up, get up, get up,
Dus sta op, sta op, sta op,
Oh, get up, get up, get up,
O, sta op, sta op, sta op,
Oh, get up, get up, get up,
O, sta op, sta op, sta op,
'Cause this is our lifetime.
Want dit is ons leven.
[RI
[RI
]
]
Just when we thought it would last, last forever,
Net toen we dachten dat het voor altijd zou duren,
We're counting down the seconds,
We tellen de seconden af,
It's now or it's never,
Het is nu of het is nooit,
These moments disappear,
Deze momenten verdwijnen,
I know we all have to grow old.
Ik weet dat we allemaal oud moeten worden.
[HORUS
[HORUS
]
]
We're living a lifetime in a minute,
We leven een heel leven in een minuut,
It'll pass right by if you let it,
Het zal zo voorbijgaan als je het toelaat,
So make it tonight, make it tonight,
Dus maak het vanavond, maak het vanavond,
'Cause this is our lifetime,
Want dit is ons leven,
And we just wanna live it.
En wij willen het gewoon leven.
Our lifetime in a minute,
Ons leven in een minuut,
If you blink your eyes you could miss it,
Als je met je ogen knippert, zou je het kunnen missen,
So make it tonight, make it tonight,
Dus maak het vanavond, maak het vanavond,
'Cause this is our lifetime,
Want dit is ons leven,
[OUTRO
[OUTRO
]
]
So get up, get up, get up,
Dus sta op, sta op, sta op,
Oh, get up, get up, get up,
O, sta op, sta op, sta op,
Oh, get up, get up, get up,
O, sta op, sta op, sta op,
'Cause this is our lifetime.
Want dit is ons leven.
And we just wanna live it.
En wij willen het gewoon leven.
So get up, get up, get up,
Dus sta op, sta op, sta op,
Oh, get up, get up, get up,
O, sta op, sta op, sta op,
Oh, get up, get up, get up,
O, sta op, sta op, sta op,
'Cause this is our lifetime.
Want dit is ons leven.
And we just wanna live it.
En wij willen het gewoon leven.
End on Cadd9
Eindig op Cadd9