All or Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords for the verses are listed above the lyrics. You'll have to figure out the rhythm
De akkoorden voor de verzen staan ​​boven de tekst vermeld. Je zult het ritme moeten ontdekken
the verses and the coda, as they were too difficult to notate in this format. Any
de verzen en de coda, omdat ze te moeilijk waren om in dit formaat te noteren. Elke
lines with a leading space indicate the chord should be played before the vocals begin that line.
lijnen met een leidende spatie geven aan dat het akkoord moet worden gespeeld voordat de zang aan die lijn begint.
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
we used to say we were in like flynn
We zeiden altijd dat we in Flynn zaten
red rockets and we were in
rode raketten en we waren binnen
and the hairline fracture in my anklebone
en de haarlijnbreuk in mijn enkelbeen
aches just enough to remind me that i'm alone
Het doet net genoeg pijn om me eraan te herinneren dat ik alleen ben
and the blackout seems so far away
en de black-out lijkt zo ver weg
even though it was only yesterday
ook al was het pas gisteren
even though it was only yesterday...
ook al was het nog maar gisteren...
there'll be no explosions tonight
Er zullen vanavond geen explosies zijn
no matter how hard i try
hoe hard ik het ook probeer
and how will i remain upright
en hoe blijf ik overeind
as you walk on by?
terwijl je voorbijloopt?
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x1
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x1
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
we were shaking down the reptile house (we were shaking, yeah we were shaking)
We waren het reptielenhuis aan het afschudden (we waren aan het trillen, ja, we waren aan het trillen)
bottle rockets, without a doubt
flessenraketten, zonder twijfel
and the blood sweat shivers running through these veins
en het bloedzweet rilt door deze aderen
it kills me to know some things will never be the same
het doet me pijn om te weten dat sommige dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn
and the reflex seems so far away
en de reflex lijkt zo ver weg
even though it was only yesterday
ook al was het pas gisteren
even though it was always yesterday
ook al was het altijd gisteren
there'll be no explosions tonight
Er zullen vanavond geen explosies zijn
no matter how hard i try
hoe hard ik het ook probeer
and how will i remain upright
en hoe blijf ik overeind
as you walk on by?
terwijl je voorbijloopt?
there'll be no explosions tonight
Er zullen vanavond geen explosies zijn
no matter how hard i try
hoe hard ik het ook probeer
and how will i remain upright?
en hoe blijf ik rechtop staan?
let's just walk on by
laten we gewoon langslopen
it's all or nothing at all
het is alles of helemaal niets
or nothing at all
of helemaal niets
it's all or nothing at all
het is alles of helemaal niets
or nothing at all
of helemaal niets
you always said that it was just for kicks
Je zei altijd dat het alleen maar voor de lol was
but blue baby needs another fix
maar de blauwe baby heeft nog een oplossing nodig
i want a lift and now these broken bones
Ik wil een lift en nu deze gebroken botten
N.C.
NC
that ache just enough to remind me that i'm alone
die pijn net genoeg om me eraan te herinneren dat ik alleen ben
there'll be no explosions tonight
Er zullen vanavond geen explosies zijn
no matter how hard i try
hoe hard ik het ook probeer
and how will i remain upright
en hoe blijf ik overeind
as you walk on by?
terwijl je voorbijloopt?
there'll be no explosions tonight
Er zullen vanavond geen explosies zijn
no matter how hard i try
hoe hard ik het ook probeer
and how will i remain upright?
en hoe blijf ik rechtop staan?
you're just walking by
je loopt gewoon langs
it's all or nothing at all
het is alles of helemaal niets