All or Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords for the verses are listed above the lyrics. You'll have to figure out the rhythm
Akordy do wersetów są wymienione nad tekstami. Będziesz musiał wypracować sobie rytm
the verses and the coda, as they were too difficult to notate in this format. Any
wersety i kodę, ponieważ były zbyt trudne do zapisania w tym formacie. Dowolny
lines with a leading space indicate the chord should be played before the vocals begin that line.
linie ze spacją wiodącą wskazują, że akord powinien zostać zagrany przed rozpoczęciem tej linii przez wokal.
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
we used to say we were in like flynn
mówiliśmy, że jesteśmy jak Flynn
red rockets and we were in
czerwone rakiety i byliśmy w środku
and the hairline fracture in my anklebone
i włoskowate złamanie w kostce
aches just enough to remind me that i'm alone
boli na tyle, żeby przypomnieć mi, że jestem sam
and the blackout seems so far away
a przerwa w dostawie prądu wydaje się tak odległa
even though it was only yesterday
choć to było dopiero wczoraj
even though it was only yesterday...
choć to było dopiero wczoraj...
there'll be no explosions tonight
tej nocy nie będzie żadnych eksplozji
no matter how hard i try
nieważne jak bardzo się staram
and how will i remain upright
i jak pozostanę wyprostowany
as you walk on by?
kiedy przechodzisz obok?
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x1
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x1
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
Em Eadd9 Em Eadd9 G G/F# x4
we were shaking down the reptile house (we were shaking, yeah we were shaking)
potrząsaliśmy domem dla gadów (trzęsliśmy się, tak, trzęsliśmy się)
bottle rockets, without a doubt
rakiety butelkowe, bez wątpienia
and the blood sweat shivers running through these veins
i dreszcze krwi i potu przepływające przez te żyły
it kills me to know some things will never be the same
Dobija mnie świadomość, że niektóre rzeczy nigdy nie będą takie same
and the reflex seems so far away
a odruch wydaje się tak odległy
even though it was only yesterday
choć to było dopiero wczoraj
even though it was always yesterday
choć zawsze to było wczoraj
there'll be no explosions tonight
tej nocy nie będzie żadnych eksplozji
no matter how hard i try
nieważne jak bardzo się staram
and how will i remain upright
i jak pozostanę wyprostowany
as you walk on by?
kiedy przechodzisz obok?
there'll be no explosions tonight
tej nocy nie będzie żadnych eksplozji
no matter how hard i try
nieważne jak bardzo się staram
and how will i remain upright?
i jak utrzymam pozycję wyprostowaną?
let's just walk on by
po prostu przejdźmy obok
it's all or nothing at all
to wszystko albo nic
or nothing at all
albo w ogóle nic
it's all or nothing at all
to wszystko albo nic
or nothing at all
albo w ogóle nic
you always said that it was just for kicks
Zawsze mówiłeś, że to tylko dla zabawy
but blue baby needs another fix
ale niebieskie dziecko potrzebuje kolejnej poprawki
i want a lift and now these broken bones
Chcę się podwieźć, a teraz te połamane kości
N.C.
NC
that ache just enough to remind me that i'm alone
ten ból wystarczy, żeby przypomnieć mi, że jestem sam
there'll be no explosions tonight
tej nocy nie będzie żadnych eksplozji
no matter how hard i try
nieważne jak bardzo się staram
and how will i remain upright
i jak pozostanę wyprostowany
as you walk on by?
kiedy przechodzisz obok?
there'll be no explosions tonight
tej nocy nie będzie żadnych eksplozji
no matter how hard i try
nieważne jak bardzo się staram
and how will i remain upright?
i jak utrzymam pozycję wyprostowaną?
you're just walking by
po prostu przechodzisz obok
it's all or nothing at all
to wszystko albo nic