Dead End Queen 歌詞 日本語訳

I realised there is no tab anywhere for this so I sat down and listened to it. I'm not
この曲のタブがどこにもないことに気づいたので、座って聞いてみました。私はそうではありません
sure about some parts, but the basic rhtyhm I'm fairly certain about.
いくつかの部分については確かですが、基本的なリズムについてはかなり確信しています。
Intro/Verse**
イントロ/ヴァース**
PM ........ ........ ........
午後…………………………
**second guitar strums a C# as in pre-chorus
**2番目のギターはコーラス前と同じようにC#をかき鳴らします
Even lady luck
幸運の女神でも
She said she could not help
彼女は助けられなかったと言った
She's just a dead end queen
彼女はただの行き止まりの女王だ
Keep her away from me
彼女を私から遠ざけてください
She said, 'keep her away from me,
彼女は言った、「彼女を私から遠ざけてください」
I don't even like to see her breathe
彼女が息をするのも見たくない
I can't stand staring at the face of need
必要の顔を見つめることに耐えられない
Girl, stay away from me'
お嬢さん、私から離れてください」
No, she's a dead end queen
いいえ、彼女は行き止まりの女王です
She's not the kind that you want to be seen with
彼女はあなたが一緒にいるところを見られたくないタイプです
No, she's the dead end queen, she's the dead end queen
いいえ、彼女は行き止まりの女王です、彼女は行き止まりの女王です
Oh now, she's a dead end queen
ああ、彼女は行き止まりの女王だ
She's not the kind that you want to be seen with
彼女はあなたが一緒にいるところを見られたくないタイプです
No, she's a dead end queen, she's a dead end queen
いいえ、彼女は行き止まりの女王です、彼女は行き止まりの女王です
La la la
ラララ
Hey hey, Miss Justice
おいおい、ミス・ジャスティス
I think you've misjudged us
あなたは私たちを誤解していると思います
We're not a charlatan
私たちはペテン師ではありません
And we don't got no gun, no
そして、私たちは銃を持っていません、いいえ
Wait, just let me see
待って、ちょっと見てみましょう
Get close enough to use my telepathy
テレパシーを使えるくらい近づいてください
I'll drain a little piece of you into me
君の一部を僕の中に注ぎ込んであげるよ
Then, I won't need you
そうすれば、私はあなたを必要としません
Bridge (same as chorus)
ブリッジ（コーラスと同じ）
Take it, take it all away
奪って、全部奪って
Take it, take it all away from her
受け取って、彼女からすべてを奪って
Take it, take it all away
奪って、全部奪って
Take it, take it all away from her
受け取って、彼女からすべてを奪って
La, la la, la la
ラ、ララ、ララ
**Final chorus has lots of bends in it. It's the same bend from the first chorus. Timing
**最後のコーラスにはベンドがたくさんあります。最初のコーラスと同じベンドです。タイミング
hard.
難しい。
End on C#
C# で終了