Mammal Paroles Traduction Française

Mammal - They Might Be Giants
Mammifère – Ils pourraient être des géants
They Might Be Giants
Ils pourraient être des géants
Mammal (1992)
Mammifère (1992)
(John Linell/John Flansburgh)
(John Linell/John Flansburgh)
CHORDS
ACCORDS
A/C# x-2-2-2-4-x
Climatisation# x-2-2-2-4-x
D/F# x-2-3-0-x-2
D/F# x-2-3-0-x-2
Glass of milk
Verre de lait
Standing in between extinction in the cold
Debout entre l'extinction dans le froid
And explosive radiating growth
Et une croissance explosive et rayonnante
So the warm blood flows
Alors le sang chaud coule
Through the large four-chambered heart
À travers le grand cœur à quatre chambres
Maintaining the very high me---tabolism rate they have
Maintenir le taux de métabolisme très élevé qu'ils ont
Mammal, mammal
Mammifère, mammifère
Their names are called
Leurs noms sont appelés
They raise a paw
Ils lèvent la patte
The bat, the cat
La chauve-souris, le chat
Dolphin and dog
Dauphin et chien
Koala bear and hog
Koala et porc
| G D/F# | Em Bm Bm/A | G D/F# | A |
| Sol D/F# | Em Bm Bm/A | Sol D/F# | Un |
One of us might lose his hair
L'un de nous pourrait perdre ses cheveux
But you're reminded that it once was there
Mais on te rappelle qu'il était là autrefois
From the embryonic whale to the monkey with no tail
De la baleine embryonnaire au singe sans queue
So the warm blood flows
Alors le sang chaud coule
With the red blood cells lacking nuclei
Avec des globules rouges dépourvus de noyaux
Through the large four-chambered heart
À travers le grand cœur à quatre chambres
Maintaining the very high me---tabolism rate they have
Maintenir le taux de métabolisme très élevé qu'ils ont
Mammal, mammal
Mammifère, mammifère
Their names are called
Leurs noms sont appelés
They raise a paw
Ils lèvent la patte
The bat, the cat
La chauve-souris, le chat
Dolphin and dog
Dauphin et chien
Koala bear and hog
Koala et porc
Placental the sister of her brother Marsupial
Placental la sœur de son frère Marsupial
Their cousin called Monotreme, dead uncle Allotheria
Leur cousin appelé Monotreme, oncle mort Allotheria
Mammal, mammal
Mammifère, mammifère
Their names are called
Leurs noms sont appelés
They raise a paw
Ils lèvent la patte
The bat, the cat
La chauve-souris, le chat
Dolphin and dog
Dauphin et chien
Koala bear and hog
Koala et porc
The fox, the ox
Le renard, le bœuf
Giraffe and shrew
Girafe et musaraigne
Echidna, caribou
Échidné, caribou