Particle Man Versuri Traducere în Română

Particle Man (live acoustic version)
Particle Man (versiune acustică live)
They Might Be Giants
Ar putea fi uriași
This is a great little tune by They Might Be Giants, but I haven't seen any tabs or chords for it out there,
Aceasta este o melodie mică grozavă de They Might Be Giants, dar nu am văzut nicio tablă sau acorduri pentru el acolo,
so I decided to do it myself :).
asa ca am decis sa o fac eu :).
This is my first attempt at doing a song--sorry for any mistakes! (but it sounds pretty close when I play it)
Aceasta este prima mea încercare de a face o melodie - scuze pentru eventualele greșeli! (dar sună destul de aproape când îl joc)
This was done from the live acoustic version on 120 Minutes on MTV, but it shouldn't be too different
Acest lucru a fost făcut din versiunea acustică live pe 120 Minutes de pe MTV, dar nu ar trebui să fie prea diferit
from the album version. Listen to the recording for strumming patterns, etc.
din versiunea de album. Ascultați înregistrarea pentru modele de strumming etc.
Particle man, particle man
Om particule, om particule
Doing the things a particle can
Făcând lucrurile pe care le poate face o particulă
What's he like? It's not important
Cum e el? Nu este important
Particle man
Om particule
Is he a dot, or is he a speck?
Este un punct sau este o pată?
When he's underwater does he get wet?
Când e sub apă se udă?
Or does the water get him instead?
Sau apa îl prinde în schimb?
Nobody knows, Particle man
Nimeni nu știe, Particle Man
(slight pause while acordian plays--guitar holds out C chord)
(ușoară pauză în timp ce acordianul cântă - chitara ține acordul C)
Triangle man, Triangle man
Om triunghi, om triunghi
Triangle man hates particle man
Triunghiul omul urăște omul particule
They have a fight, Triangle wins
Au o luptă, Triangle câștigă
Triangle man
Omul triunghi
(bridge with acordian solo--the guitar just plays C for a while, then G then C)
(bridge cu solo acordian - chitara doar cântă Do pentru un timp, apoi G apoi C)
Universe man, Universe man
Om univers, om univers
Size of the entire universe man
Dimensiunea întregului om univers
Usually kind to smaller man
De obicei amabil cu omul mai mic
Universe man
Omul universului
He's got a watch with a minute hand,
Are un ceas cu anunț pentru minute,
Millenium hand and an eon hand
Mâna Millenium și o mână eon
When they meet it's a happy land
Când se întâlnesc, este un pământ fericit
Powerful man, universe man
Om puternic, om din univers
(slight pause while acordian plays softly strum C)
(ușoară pauză în timp ce acordianul cântă încet C)
Person man, person man
Persoană bărbat, persoană bărbat
Hit on the head with a frying pan
Loviți în cap cu o tigaie
Lives his life in a garbage can
Își trăiește viața într-un coș de gunoi
Person man
Persoana om
Is he a mess or is he depressed?
Este o mizerie sau este deprimat?
Does he feel totally worthless?
Se simte total lipsit de valoare?
Who came up with person man?
Cine a venit cu person man?
Degraded man, person man
Om degradat, om persoană
(slight pause while acordian plays--guitar holds out C chord)
(ușoară pauză în timp ce acordianul cântă - chitara ține acordul C)
Triangle man, triangle man
Om triunghi, om triunghi
Triangle man hates person man
Omul triunghi uraste persoana barbata
They have a fight, triangle wins
Au o luptă, triunghiul câștigă
Triangle man
Omul triunghi
(then the same accordian solo plays twice and the song ends)
(apoi același solo de acordeian cântă de două ori și melodia se termină)
jimmbotheman@hotmail.com
jimmbotheman@hotmail.com