Pet Name 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
You Gave Me A Pet Name
ユー・ギヴ・ミー・ア・ペット・ネーム
Which Is Not To Say I Liked It
好きだったとは言えません
We Met A Party
パーティーに会った
Which is Not To Say I Was Invited
招待されたというわけではありません
You Say, Love Is Just A Lie.
あなたは言う、愛はただの嘘だ。
But I could Tell That You Were Lying
でも、あなたが嘘をついていることはわかりました
Pre Chorus:
プレコーラス:
And We've Almost Figured Out How We'd Get Along
そして私たちはどうやって仲良くやっていくかほぼわかってきました
And Given Time We'll Find It Strange To Be Alone
そして時間が経てば、一人でいるのは奇妙だとわかるだろう
Verse 2:
2節:
You work in a hotel
あなたはホテルで働いています
At the magazine concession
雑誌の売店にて
Back in just five minutes
わずか 5 分で戻ります
Reads the sign above your station
あなたの駅の上にある標識を読んでください
Slip your profits in a bag
利益を袋に詰める
And you're looking up to the hour hand
そしてあなたは時針を見上げています
Pre Chorus:
プレコーラス:
And We've Almost Figured Out How We Get Along
そして私たちはどうやって仲良くやっていくかほぼわかってきた
And Given Time We'll Find It Strange To Be Alone and
そして時間が経てば、一人でいるのは奇妙だと気づくだろう
You Just Forgot Your One Pet Name For Me,
あなたは私に与えたたった 1 つのペットの名前を忘れてしまいました。
And All Those Promises You Said You'd Keep.
そして、あなたが守ると言ったすべての約束。
But Its A Lucky Thing, Because That Sentimental Stuff Doesn't
でもそれは幸運なことだよ、だってそんなセンチメンタルなことは起こらないから
Suit You At All
あなたにぴったりです
Solo: (Bass)
ソロ：（ベース）
Verse 3:
3節:
Waiting at the bus stop
バス停で待っている
For just about an hour
ほんの一時間ほどの間、
Strategies for hangman
ハングマンの戦略
Cat's cradle, origami
あやとり、折り紙
You say I'm OK for a guy
あなたは私が男でも大丈夫だと言います
But I can tell that you are lying
でも、あなたが嘘をついているのはわかります
Pre Chorus:
プレコーラス:
And We've Almost Figured Out How We Get Along
そして私たちはどうやって仲良くやっていくかほぼわかってきた
And Given Time We'll Find It Strange To Be Alone and
そして時間が経てば、一人でいるのは奇妙だと気づくだろう
Chorus:
コーラス：
You Just Forgot Your One Pet Name For Me,
あなたは私に与えたたった 1 つのペットの名前を忘れてしまいました。
And All Those Promises You Said You'd Keep.
そして、あなたが守ると言ったすべての約束。
But Its A Lucky Thing, Because That Sentimental Stuff Doesn't
でもそれは幸運なことだよ、だってそんなセンチメンタルなことは起こらないから
You Just Forgot Your One Pet Name For Me,
あなたは私に与えたたった 1 つのペットの名前を忘れてしまいました。
And All Those Promises You Said You'd Keep.
そして、あなたが守ると言ったすべての約束。
But Its A Lucky Thing, Because That Sentimental Stuff
でもそれは幸運なことだ、なぜならそのセンチメンタルなものだから
Doesn't Suit You At All
まったく似合わない
(Chorus Chords to Outro)
(アウトロまでのコーラスコード)