Prevenge 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Can you tell that I'm planning prevenge?
私が復讐を計画していることがわかりますか？
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
私の心を読んでください、はい、私は復讐を計画しています
Chorus Part 2:
コーラスパート２：
At the freak show,
フリークショーでは、
in the front row,
最前列で、
mi amigo,
マイアミーゴ、
lost in the sound.
音の中に埋もれてしまう。
Verse 1:
1節:
Now you know that the girls are just making it up,
今なら、女の子たちがただでっち上げているだけだとわかりますが、
Now you know that the boys are just pushing their luck
少年たちは自分の運を押し上げているだけだということがわかりました
Now you know that my ride doesn't really exist,
私の乗り物は実際には存在しないことがわかりました、
and my name's not really on that list.
そして私の名前は実際にはそのリストには載っていません。
Chorus:
コーラス：
Can you tell that I'm planning prevenge?
私が復讐を計画していることがわかりますか？
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
私の心を読んでください、はい、私は復讐を計画しています
Chorus Part 2:
コーラスパート２：
Fully Moto
完全モト
On the headfo
頭の上に
Rock the info
情報を揺るがす
The micr-type king
マイクロタイプの王様
Bridge:
ブリッジ:
Calling Mr. Pupkin
パプキン先生に電話する
to join us at the love-in
ラブインに参加する
Because Pupkin comes alive
パプキンが生きてくるから
When prevenge is the plan
復讐が計画の場合
See Pupkin take the stand.
パプキンが立場を表明するのを見てください。
Chorus Part 2:
コーラスパート２：
Tired of Waiting
待ち疲れた
Tired of watching
見るのに飽きた
Negotiating,
交渉中、
Parading around
練り歩く
Now you know that the girls are just making it up,
今なら、女の子たちがただでっち上げているだけだとわかりますが、
Now you know that the boys are just pushing their luck
少年たちは自分の運を押し上げているだけだということがわかりました
Now you know that my ride doesn't really exist,
私の乗り物は実際には存在しないことがわかりました、
and my name's not really on that list.
そして私の名前は実際にはそのリストには載っていません。
Chorus:
コーラス：
Can you tell that I'm planning prevenge?
私が復讐を計画していることがわかりますか？
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
私の心を読んでください、はい、私は復讐を計画しています
At the freak show,
フリークショーでは、
in the front row,
最前列で、
mi amigo,
マイアミーゴ、
lost in the sound.
音の中に埋もれてしまう。
Can you tell that I'm planning prevenge?
私が復讐を計画していることがわかりますか？
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
私の心を読んでください、はい、私は復讐を計画しています
Can you tell that I'm planning prevenge?
私が復讐を計画していることがわかりますか？
Read my mind, yes, I'm planning prevenge
私の心を読んでください、はい、私は復讐を計画しています