Snowball in Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Avalanche or roadblock
انهيار ثلجي أو حاجز على الطريق
I was a snowball in hell
لقد كنت كرة ثلج في الجحيم
Avalanche or roadblock
انهيار ثلجي أو حاجز على الطريق
A jailer trapped in his cell
سجان محاصر في زنزانته
Verse 1:
الآية 1:
Money's all broke
المال كله مكسور
And food's going hungry
والطعام يجوع
If it wasn't for disappointment
إذا لم يكن لخيبة الأمل
I wouldn't have any appointments
لن يكون لدي أي مواعيد
Chorus:
جوقة:
Side effect or drug trip
الآثار الجانبية أو رحلة المخدرات
Don't tease me with all of your might
لا تضايقني بكل قوتك
Side effect or drug trip
الآثار الجانبية أو رحلة المخدرات
My panacea's in a Xerox shop
الدواء الشافي الخاص بي موجود في متجر زيروكس
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Have a nice day, you want it when?
أتمنى لك يومًا سعيدًا، تريد ذلك متى؟
Have a nice day, have a nice day
أتمنى لك يومًا سعيدًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا
Bridge: ( Acordian plays B G through this)\
الجسر: (الأكورديان يعزف BG من خلال هذا)\
I didn't expect to find a salesman drinking coffee this late in the morning.
لم أتوقع أن أجد بائعًا يشرب القهوة في هذا الوقت المتأخر من الصباح.
How long you been here, Joe?
منذ متى وأنت هنا، جو؟
Oh, I don't know, I guess thirty, forty-five minutes maybe. Why do you ask?
أوه، لا أعرف، أعتقد أنه ربما ثلاثين أو خمسًا وأربعين دقيقة. لماذا تسأل؟
You must be making a lot of sales, piling up good income.
لا بد أنك تحقق الكثير من المبيعات، وتراكم دخلاً جيدًا.
Oh... uh... I'm doing all right. I could do better, but...
أوه... اه... أنا بخير. يمكنني أن أفعل ما هو أفضل، ولكن...
Ohahaha I get it Paul. Back on that old "Time is Money" kick, right?
أوهاهاها فهمت بول. بالعودة إلى ركلة "الوقت هو المال" القديمة، أليس كذلك؟
Not back on it, Joe, still on it.
لم أتراجع عن ذلك يا جو، لا أزال عليه.
Chorus:
جوقة:
Avalanche or roadblock
انهيار ثلجي أو حاجز على الطريق
I was a snowball in hell
لقد كنت كرة ثلج في الجحيم
Avalanche or roadblock
انهيار ثلجي أو حاجز على الطريق
A jailer trapped in his cell
سجان محاصر في زنزانته
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Money I owe, money-iy-ay
المال الذي أدين به، المال-iy-ay
Money I owe, money-iy-ay
المال الذي أدين به، المال-iy-ay
Chorus:
جوقة:
Avalanche or roadblock
انهيار ثلجي أو حاجز على الطريق
I was a snowball in hell
لقد كنت كرة ثلج في الجحيم
Yes I was a snowball in hell
نعم كنت كرة ثلج في الجحيم
Yes I was a snowball in hell
نعم كنت كرة ثلج في الجحيم