Snowball in Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mogą być gigantami – kula śnieżna w piekle

by They Might Be Giants

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

They Might Be Giants Snowball in Hell

Chorus:
Chór:
Avalanche or roadblock
Lawina lub blokada drogi
I was a snowball in hell
Byłam kulą śnieżną w piekle
Avalanche or roadblock
Lawina lub blokada drogi
A jailer trapped in his cell
Strażnik uwięziony w swojej celi
Verse 1:
Werset 1:
Money's all broke
Pieniądze się rozeszły
And food's going hungry
A jedzenie staje się głodne
If it wasn't for disappointment
Gdyby nie rozczarowanie
I wouldn't have any appointments
Nie miałabym żadnych spotkań
Chorus:
Chór:
Side effect or drug trip
Efekt uboczny lub trip narkotykowy
Don't tease me with all of your might
Nie drażnij mnie z całych sił
Side effect or drug trip
Efekt uboczny lub trip narkotykowy
My panacea's in a Xerox shop
Moje panaceum jest w sklepie Xerox
Post Chorus:
Publikuj refren:
Have a nice day, you want it when?
Miłego dnia, chcesz kiedy?
Have a nice day, have a nice day
Miłego dnia, miłego dnia
Bridge: ( Acordian plays B G through this)\
Bridge: (Acordian gra przy tym B G)\
I didn't expect to find a salesman drinking coffee this late in the morning.
Nie spodziewałem się, że o tak późnej porze zastanę sprzedawcę pijącego kawę.
How long you been here, Joe?
Jak długo tu jesteś, Joe?
Oh, I don't know, I guess thirty, forty-five minutes maybe. Why do you ask?
Och, nie wiem, myślę, że trzydzieści, czterdzieści pięć minut. Dlaczego pytasz?
You must be making a lot of sales, piling up good income.
Musisz dużo sprzedawać i mieć niezłe dochody.
Oh... uh... I'm doing all right. I could do better, but...
Och... uch... Czuję się dobrze. Mógłbym zrobić lepiej, ale...
Ohahaha I get it Paul. Back on that old "Time is Money" kick, right?
Hahahaha, rozumiem Paweł. Wracając do starego dowcipu „Czas to pieniądz”, prawda?
Not back on it, Joe, still on it.
Nie wracam do tego, Joe, nadal o tym myślę.
Chorus:
Chór:
Avalanche or roadblock
Lawina lub blokada drogi
I was a snowball in hell
Byłam kulą śnieżną w piekle
Avalanche or roadblock
Lawina lub blokada drogi
A jailer trapped in his cell
Strażnik uwięziony w swojej celi
Post Chorus:
Publikuj refren:
Money I owe, money-iy-ay
Pieniądze, które jestem winien, pieniądze-i-ay
Money I owe, money-iy-ay
Pieniądze, które jestem winien, pieniądze-i-ay
Chorus:
Chór:
Avalanche or roadblock
Lawina lub blokada drogi
I was a snowball in hell
Byłam kulą śnieżną w piekle
Yes I was a snowball in hell
Tak, byłem kulą śnieżną w piekle
Yes I was a snowball in hell
Tak, byłem kulą śnieżną w piekle

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.