Spiraling Shape كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Down, down, down you go
أسفل، أسفل، أسفل تذهب
No way to stop
لا توجد طريقة للتوقف
As you fall, hear me call
عندما تسقط، أسمعني أتصل
No, no, no
لا، لا، لا
Listen to this warning and
استمع لهذا التحذير و
Consider these
النظر في هذه
Simple words of advice:
كلمات بسيطة من النصيحة:
Stop, stop, stop
توقف، توقف، توقف
Verse Part 2:
الآية الجزء الثاني:
Fogging the view, cupping face to the window
تعتيم المنظر، وتغطية الوجه بالنافذة
In darkness you make out a spiralling shape
في الظلام تصنع شكلاً حلزونيًا
Putting all reason aside you exchange
وضع كل الأسباب جانبا يمكنك التبادل
What you got for a thing that's hypnotic and strange
ما حصلت عليه لشيء منوم وغريب
Chorus:
جوقة:
The spiralling shape will make you go insane
الشكل المتصاعد سوف يجعلك بالجنون
(Everyone wants to see that groovy thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع)
But everyone wants to see that groovy thing
ولكن الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع
(Everyone wants to see that thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء)
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
And nobody knows what it's really like
ولا أحد يعرف ما هو عليه حقا
But everyone says it's great
لكن الجميع يقول إنه أمر رائع
And they heard it from the spiral in their eyes
وسمعوه من اللولب في عيونهم
Verse:
الآية:
This could lead to excellence
وهذا يمكن أن يؤدي إلى التميز
Or serious injury
أو إصابة خطيرة
Only one way to know
طريقة واحدة فقط للمعرفة
Go, go, go
اذهب، اذهب، اذهب
Go ahead, wreck your life
المضي قدما، وتدمير حياتك
That might be good
قد يكون ذلك جيدًا
Who can say what's wrong or right?
من يستطيع أن يقول ما هو الخطأ أو الصواب؟
Nobody can
لا أحد يستطيع
Verse part 2:
الآية الجزء الثاني:
Put out your hands and you fall through the window
اخرج يديك وستسقط من خلال النافذة
And clawing at nothing you drop through the void
ولا تخدش أي شيء تسقطه في الفراغ
Your terrified screams are inaudible drowned
صرخاتك المرعبة غير مسموعة غرقا
In the spiral ahead and consumed in the shape
في دوامة المقبلة والمستهلكة في الشكل
Chorus:
جوقة:
The spiralling shape will make you go insane
الشكل المتصاعد سوف يجعلك بالجنون
(Everyone wants to see that groovy thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع)
But everyone wants to see that groovy thing
ولكن الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع
(Everyone wants to see that thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء)
Chorus Part 2:
الكورس الجزء الثاني:
And now that you've tried it, you're back to report
والآن بعد أن قمت بتجربته، عدت للإبلاغ
That the spiralling shape was a fraud and a fake
أن الشكل المتصاعد كان احتيالاً ومزيفاً
You didn't enjoy it, you never believed it
لم تستمتع بالأمر، ولم تصدقه أبدًا
There won't be a refund, you'll never go back
لن يكون هناك استرداد، ولن تعود أبدًا
Chorus:
جوقة:
The spiralling shape will make you go insane
الشكل المتصاعد سوف يجعلك بالجنون
(Everyone wants to see that groovy thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع)
But everyone wants to see that groovy thing
ولكن الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع
(Everyone wants to see that thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء)
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
And nobody knows what it's really like
ولا أحد يعرف ما هو عليه حقا
But everyone says it's great
لكن الجميع يقول إنه أمر رائع
And they heard it from the spiral in their eyes
وسمعوه من اللولب في عيونهم
Verse Part 2:
الآية الجزء الثاني:
Fogging the view, cupping face to the window
تعتيم المنظر، وتغطية الوجه بالنافذة
In darkness you make out a spiralling shape
في الظلام تصنع شكلاً حلزونيًا
Putting all reason aside you exchang
وضع كل الأسباب جانبا يمكنك التبادل
What you got for a thing that's hypnotic and strange
ما حصلت عليه لشيء منوم وغريب
Chorus:
جوقة:
The spiralling shape will make you go insane
الشكل المتصاعد سوف يجعلك بالجنون
(Everyone wants to see that groovy thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع)
But everyone wants to see that groovy thing
ولكن الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع
(Everyone wants to see that thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء)
Fill:
ملء:
Don't spend the rest of your life wondering
لا تقضي بقية حياتك في التساؤل
(Everyone wants to see that thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء)
Fill:
ملء:
Don't spend the rest of your life wondering
لا تقضي بقية حياتك في التساؤل
(Everyone wants to see that groovy thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء الرائع)
Don't spend the rest of your life wondering
لا تقضي بقية حياتك في التساؤل
(Everyone wants to see that thing)
(الجميع يريد أن يرى هذا الشيء)