Spiraling Shape Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dev Olabilir - Spiral Şekil

by They Might Be Giants

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

They Might Be Giants Spiraling Shape

Verse:
Ayet:
Down, down, down you go
Aşağı, aşağı, aşağı gidiyorsun
No way to stop
Durmanın yolu yok
As you fall, hear me call
Düşerken beni duy
No, no, no
Hayır, hayır, hayır
Listen to this warning and
Bu uyarıyı dinleyin ve
Consider these
Bunları göz önünde bulundurun
Simple words of advice:
Basit tavsiye sözleri:
Stop, stop, stop
Dur, dur, dur
Verse Part 2:
Ayet 2. Bölüm:
Fogging the view, cupping face to the window
Manzarayı buğulandırıyorum, yüzünü pencereye çeviriyorum
In darkness you make out a spiralling shape
Karanlıkta spiral bir şekil çiziyorsun
Putting all reason aside you exchange
Tüm sebepleri bir kenara bırakarak değiş tokuş yapıyorsunuz
What you got for a thing that's hypnotic and strange
Hipnotize edici ve tuhaf bir şey için neye sahipsin?
Chorus:
Koro:
The spiralling shape will make you go insane
Spiral şekli sizi deli edecek
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Herkes bu harika şeyi görmek ister)
But everyone wants to see that groovy thing
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Everyone wants to see that thing)
(Herkes o şeyi görmek ister)
Post Chorus:
Koro Sonrası:
And nobody knows what it's really like
Ve kimse gerçekte neye benzediğini bilmiyor
But everyone says it's great
Ama herkes harika olduğunu söylüyor
And they heard it from the spiral in their eyes
Ve bunu gözlerindeki sarmaldan duydular
Verse:
Ayet:
This could lead to excellence
Bu mükemmelliğe yol açabilir
Or serious injury
Veya ciddi yaralanma
Only one way to know
Bilmenin tek yolu
Go, go, go
Git, git, git
Go ahead, wreck your life
Devam et, hayatını mahvet
That might be good
Bu iyi olabilir
Who can say what's wrong or right?
Neyin yanlış ya da doğru olduğunu kim söyleyebilir?
Nobody can
Kimse yapamaz
Verse part 2:
Ayet 2. bölüm:
Put out your hands and you fall through the window
Ellerini çıkar ve pencereden düşersin
And clawing at nothing you drop through the void
Ve boşluğa düşürdüğün hiçbir şeyi pençeleyerek
Your terrified screams are inaudible drowned
Dehşet dolu çığlıkların duyulmayacak şekilde boğuldu
In the spiral ahead and consumed in the shape
Önümüzdeki sarmalda ve şekilde tüketilen
Chorus:
Koro:
The spiralling shape will make you go insane
Spiral şekli sizi deli edecek
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Herkes bu harika şeyi görmek ister)
But everyone wants to see that groovy thing
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Everyone wants to see that thing)
(Herkes o şeyi görmek ister)
Chorus Part 2:
Koro Bölüm 2:
And now that you've tried it, you're back to report
Artık denediğinize göre raporlamaya geri dönebilirsiniz
That the spiralling shape was a fraud and a fake
Spiral şeklin sahtekarlık ve sahte olduğu
You didn't enjoy it, you never believed it
Zevk almadın, hiç inanmadın
There won't be a refund, you'll never go back
Geri ödeme olmayacak, asla geri dönmeyeceksin
Chorus:
Koro:
The spiralling shape will make you go insane
Spiral şekli sizi deli edecek
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Herkes bu harika şeyi görmek ister)
But everyone wants to see that groovy thing
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Everyone wants to see that thing)
(Herkes o şeyi görmek ister)
Post Chorus:
Koro Sonrası:
And nobody knows what it's really like
Ve kimse gerçekte neye benzediğini bilmiyor
But everyone says it's great
Ama herkes harika olduğunu söylüyor
And they heard it from the spiral in their eyes
Ve bunu gözlerindeki sarmaldan duydular
Verse Part 2:
Ayet 2. Bölüm:
Fogging the view, cupping face to the window
Manzarayı buğulandırıyorum, yüzünü pencereye çeviriyorum
In darkness you make out a spiralling shape
Karanlıkta spiral bir şekil çiziyorsun
Putting all reason aside you exchang
Tüm sebepleri bir kenara bırakarak değiş tokuş yaparsınız
What you got for a thing that's hypnotic and strange
Hipnotize edici ve tuhaf bir şey için neye sahipsin?
Chorus:
Koro:
The spiralling shape will make you go insane
Spiral şekli sizi deli edecek
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Herkes bu harika şeyi görmek ister)
But everyone wants to see that groovy thing
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Everyone wants to see that thing)
(Herkes o şeyi görmek ister)
Fill:
Doldurun:
Don't spend the rest of your life wondering
Hayatınızın geri kalanını merak ederek geçirmeyin
(Everyone wants to see that thing)
(Herkes o şeyi görmek ister)
Fill:
Doldurun:
Don't spend the rest of your life wondering
Hayatınızın geri kalanını merak ederek geçirmeyin
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Herkes bu harika şeyi görmek ister)
Don't spend the rest of your life wondering
Hayatınızın geri kalanını merak ederek geçirmeyin
(Everyone wants to see that thing)
(Herkes o şeyi görmek ister)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.